المزامير 148:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ سَبِّحِيهِ يَا شَمسُ، وَأنْتَ يَا قَمَرُ سَبِّحْهُ! يَا كُلَّ النُّجُومِ المُتَلألِئَةِ، سَبِّحِيهِ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ سَبِّحِيهِ يَا أَيَّتُهَا ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ. سَبِّحِيهِ يَا جَمِيعَ كَوَاكِبِ ٱلنُّورِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ سبِّحيهِ يا أيَّتُها الشَّمسُ والقَمَرُ. سبِّحيهِ يا جميعَ كواكِبِ النّورِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ هَلِّلي لَهُ أيَّتُها الشَّمسُ والقمَرُ هَلِّلي لَهُ يا أيَّتُها الكواكِبُ النَيِّرات

كتاب الحياة

³ سَبِّحِيهِ يَا شَمْسُ وَيَا قَمَرُ. سَبِّحِيهِ يَا جَمِيعَ الكَوَاكِبِ المُشْرِقَةِ.

الكتاب الشريف

³ سَبِّحِيهِ يَا شَمْسُ وَيَا قَمَرُ، سَبِّحِيهِ يَا كُلَّ النُّجُومِ الْمُشْرِقَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ هلّلي لَهُ أيَّتُها الشَّمسُ والقَمَرُ هلّلي لهُ أَيَّتُها الكَواكِبُ المُتَلألِئاتُ

المزامير 148:3 مراجع متقاطعة

التكوين 8:22

فَمَا دَامَتْ هُنَاكَ أرْضٌ، سَيَظَلُّ هُنَاكَ زَرْعٌ وَحَصَادٌ، بَرْدٌ وَحَرٌّ، صَيفٌ وَشِتَاءٌ، وَلَيلٌ وَنَهَارٌ.»

إرميا 33:20

«هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: ‹إنِ استَطَعتُمْ إلغَاءَ عَهْدِي مَعَ النَّهَارِ وَعَهْدِي مَعَ اللَّيلِ، حَتَّى لَا يَأْتِيَ النَّهَارُ أوِ اللَّيلُ فِي وَقْتَيْهِمَا،

التثنية 4:19

فَإنْ نَظَرْتُمْ إلَى السَّمَاءِ وَرأيتُمُ الشَّمْسَ وَالقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَكُلَّ الأجرَامِ السَّمَاوِيَّةِ، فَلَا تُخْدَعُوا بِهَا وَتَسْجُدُوا لَهَا وَتَعْبُدُوهَا، فَإنَّ إلَهَكَمْ أعْطَاهَا لِكُلِّ الأُمَمِ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ.