المزامير 141:2 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

² لَيتَكَ تَقْبَلُ صَلَوَاتِي كَرَائِحَةِ البَخُورِ، وَكَفَّيَّ المُرْتَفِعَتَيْنِ كَتَقْدِمَةِ المَسَاءِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² لِتَسْتَقِمْ صَلَاتِي كَٱلْبَخُورِ قُدَّامَكَ. لِيَكُنْ رَفْعُ يَدَيَّ كَذَبِيحَةٍ مَسَائِيَّةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² لتَستَقِمْ صَلاتي كالبَخورِ قُدّامَكَ. ليَكُنْ رَفعُ يَدَيَّ كذَبيحَةٍ مَسائيَّةٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² لِتَكُن صَلاتي بَيْن يَدَيْكَ بخّورًا ورَفْعُ كَفَّيَّ قُرْبانَ الغُروب.

كتاب الحياة

² لِتَكُنْ صَلاتِي أَمَامَكَ كَالْبَخُورِ، وَرَفْعُ يَدَيَّ مِثْلَ تَقْدِمَةِ الْمَسَاءِ.

الكتاب الشريف

² اِقْبَلْ صَلَاتِي كَبَخُورٍ قُدَّامَكَ، وَحِينَ أَرْفَعُ يَدَيَّ بِالتَّضَرُّعِ إِلَيْكَ اقْبَلْ ذَلِكَ كَأَنَّهُ قُرْبَانُ الْمَسَاءِ.

المزامير 141:2 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:36

وَحَانَ وَقْتُ تَقْدِيمِ الذَّبِيحَةِ. فَاقْتَرَبَ إيلِيَّا مِنَ المَذْبَحِ وَصَلَّى فَقَالَ: «يَا اللهُ، يَا إلَهَ إبْرَاهِيمَ وَإسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، أظْهِرْ لِلجَمِيعِ اليَوَمَ أنَّكَ إلَهُ إسْرَائِيلَ، وَأنِّي أنَا عَبْدُكَ، وَقَدْ فَعَلْتُ مَا فَعَلْتُهُ بِأمْرِكَ.

عزرا 9:4

ثُمَّ جَاءَ إلَيَّ كُلُّ النَّاسِ الَّذِينَ يَخَافُونَ كَلِمَاتِ إلَهَ إسْرَائِيلَ. كَانُوا خَائِفِينَ لِأنَّ الشَّعْبَ الَّذِي عَادَ مِنَ السَّبْيِ كَانَ غَيْرَ أمِينٍ للهِ. وَجَلَسْتُ مَذهُولًا حَتَّى وَقْتِ تَقْدِيمِ الذَّبِيحَةِ المَسَائِيَّةِ.

المزامير 134:2

ارفَعُوا أيدِيَكُمُ المُقَدَّسَةَ وَبَارِكُوا اللهَ.

المزامير 28:2

اسْمَعْ صَوْتَ تَضَرُّعِي وَأنَا أستَغِيثُ بِكَ. رَافِعًا يَدَيَّ نَحْوَ قُدْسِ الأقْدَاسِ.

المزامير 5:3

كُلَّ صَبَاحٍ أُسْمِعُ صَلَاتِي إلَيْكَ يَا اللهُ، أُصَلِّي إلَيْكَ وَأنتَظِرُ.

المزامير 63:4

بِحَيَاتِي سَأُبَارِكُكَ، وَبِاسْمِكَ أرْفَعُ يَدَيَّ طَالِبًا البَرَكَةَ.

الخروج 29:39

تُقَدِّمُ الحَمَلَ الأوَّلَ فِي الصَّبَاحِ، وَالثَّانِيَ بَعْدَ الغُرُوبِ قُبَيلَ المَسَاءِ.

الخروج 35:15

وَمَذْبَحَ البَخُورِ وَعَصَوَيهِ، وَزَيْتَ المَسْحَةِ وَالبَخُورَ الطَّيِّبَ، وَسِتَارَ مَدْخَلِ المَسْكَنِ،

الأمثال 15:8

اللهُ يَكْرَهُ ذَبِيحَةَ الأشْرَارِ، أمَّا صَلَاةُ البَارِّ فَتُفرِحُ اللهَ.

دانيال 9:21

أيْ بَيْنَمَا كُنْتُ أُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ – طَارَ الرَّجُلُ جِبرِيلُ الَّذِي رَأيْتُهُ قَبْلًا فِي الرُّؤيَا مُسرِعًا فَوَصَلَ إلَيَّ فِي وَقْتِ ذَبِيحَةِ المَسَاءِ.

ملاخي 1:11

لِأنَّ اسْمِي مُكَرَّمٌ مِنَ الشَّرْقِ إلَى الغَرْبِ، وَفِي كُلِّ مَكَانٍ تُقَدَّمُ لِي تَقْدِمَةُ بَخُورٍ مَعَ تَقْدِمَةٍ طَاهِرَةٍ إكرَامًا لِي، لِأنَّ اسْمِي مُكَرَّمٌ بينَ الأُمَمِ،» يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ.

العدد 16:35

ثُمَّ أرْسَلَ اللهُ نَارًا التَهَمَتِ المِئَتَيْنِ وَالخَمْسِينَ رَجُلًا الَّذِينَ كَانُوا يُقَدِّمُونَ البَخُورَ.

أعمال الرسل 3:1

وَكَانَ بُطرُسُ وَيُوحَنَّا ذَاهِبَينِ إلَى سَاحَةِ الهَيْكَلِ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَهَوَ وَقْتُ الصَّلَاةِ.

تيموثاوس الأولى 2:8

فَأنَا أُرِيدُ أنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أيَادِي طَاهِرَةً للهِ، دُونَ غَضَبٍ أوْ جِدَالٍ.

الرؤيا 5:8

عِنْدَهَا سَجَدَتِ المَخْلُوقَاتُ الأرْبَعَةُ وَالشُّيُوخُ الأرْبَعَةُ وَالعِشرُونَ أمَامَهُ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مَعَهُ قَيثَارَةٌ وَوِعَاءٌ مَمْلُوءٌ بِالبَخُورِ، الَّذِي هُوَ صَلَوَاتُ المُؤْمِنِينَ المُقَدَّسِينَ.