المزامير 134:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ مِنْ صِهْيَوْنَ لِيُبَارِكْكُمُ اللهُ خَالِقُ السَّمَاءِ وَالأرْضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، ٱلصَّانِعُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ يُبارِكُكَ الرَّبُّ مِنْ صِهيَوْنَ، الصّانِعُ السماواتِ والأرضَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ بارَككَ بَديعُ السَّماوات والأرضَين مِن صِهيون.

كتاب الحياة

³ يُبَارِكُكَ الرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، صَانِعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.

الكتاب الشريف

³ اللهُ خَالِقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُبَارِكُكَ مِنَ الْقُدْسِ.

المزامير 134:3 مراجع متقاطعة

المزامير 110:2

سَيَمُدُّ اللهُ سَيطَرَتَكَ أبعَدَ مِنْ صِهْيَوْنَ وَسَتَسُودُ أعْدَاءَكَ.

المزامير 115:15

مُبَارَكُونَ أنْتُمْ مِنَ اللهِ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ.

المزامير 124:8

عَونُنَا جَاءَ مِنَ اللهِ الَّذِي صَنَعَ السَّمَاءَ وَالأرْضَ.

المزامير 128:5

فَلْيُبَارِكْكَ اللهُ مِنْ هَيْكَلِهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ، فَتَتَمَتَّعَ بِبَرَكَاتِ القُدْسِ كُلَّ حَيَاتِكَ!

المزامير 135:21

يَا سُكَّانَ القُدْسِ، بَارِكُوا اللهَ مِنْ صِهْيَوْنَ. هَلِّلُويَا!

المزامير 136:5

سَبِّحُوا مَنْ بِحِكمَةٍ صَنَعَ السَّمَاءَ، لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ!

المزامير 14:7

لَيْتَ خَلَاصَ بَنِي إسْرَائِيلَ يَأْتِي سَرِيعًا مِنْ عِندِ اللهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ! عَندَمَا يُعِيدُ اللهُ أسرَى الحَرْبِ، سَيَبْتَهِجُ يَعْقُوبُ وَيَفْرَحُ بَنُو إسْرَائِيلَ.

المزامير 20:2

لَيتَهُ يُرْسِلُ لَكَ عَوْنًا مِنْ هَيْكَلِ قُدْسِهِ. لَيتَهُ يَسْنِدُكَ مِنْ صِهْيَوْنَ.

المزامير 20:3

لَيتَهُ يَتَذَكَّرُ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ مِنَ الدَّقِيقِ، وَيَقْبَلُ ذَبِيحَتَكَ. سِلَاهْ

زكريا 12:1

وَحيٌ مِنَ اللهِ بِشَأنِ إسْرَائِيلَ. يَقُولُ اللهُ الَّذِي صَنَعَ السَّمَاوَاتِ وَأسَّسَ الأرْضَ وَجَبَلَ رُوحَ الإنْسَانِ فِي دَاخِلِهِ:

رومية 11:26

حِينَئِذٍ، سَيَخْلُصُ بَنُو إسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ. وَكَمَا يَقُولُ الكِتَابُ: «سَيَخْرُجُ مِنْ صِهْيَوْنَ مُنقِذٌ، وَسَيُزِيلُ مِنْ عَائِلَةِ يَعْقُوبَ كُلَّ عِصيَانٍ.

راعوث 2:4

وَبَعْدَ مُدَّةٍ، أتَى بُوعَزُ مِنْ مَدِينَةِ بَيْتِ لَحْمٍ إلَى الحَقْلِ، وَحَيَّا الحَصَّادِينَ وَقَالَ: «اللهُ مَعْكُمْ.» فَرَدُّوا: «يُبَارِكُكَ اللهُ.»