المزامير 126:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ أعِدْ، يَا اللهُ، المَنفِيِّينَ مِنَّا. كَجَدَاوِلِ الصَّحَارَى المُتَدَفِّقَةِ بِالمَاءِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ ٱرْدُدْ يَا رَبُّ سَبْيَنَا، مِثْلَ ٱلسَّوَاقِي فِي ٱلْجَنُوبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ اردُدْ يا رَبُّ سبيَنا، مِثلَ السَّواقي في الجَنوبِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ اللهُمَّ رُدَّ سَبايانا كَسُيول الجَنوب

كتاب الحياة

⁴ أَرْجِعْنَا يَا رَبُّ مِنْ سَبْيِنَا، كَمَا تَرْجِعُ السُّيُولُ إِلَى النَّقَبِ.

الكتاب الشريف

⁴ يَا رَبُّ، أَرْجِعْ أَسْرَانَا كَمَا تُعِيدُ الْمِيَاهَ إِلَى الْجَدَاوِلِ الْجَافَّةِ فِي النَّقَبِ.

المزامير 126:4 مراجع متقاطعة

المزامير 126:1

عِنْدَمَا يَرُدُّ اللهُ الشَّعْبَ المَنفِيَّ إلَى صِهْيَوْنَ، سَيَكُونُ ذَلِكَ أشبَهَ بِحُلمٍ!

المزامير 85:4

يَا اللهُ مُخَلِّصَنَا، أرْجِعْنَا إلَيْكَ، وَكُفَّ عَنْ غَضَبِكَ عَلَيْنَا.

إشعياء 35:6

حِينَئِذٍ، سَيَقْفِزُ الأعرَجُ كَالغَزَالِ، وَسَيَهْتِفُ الأخْرَسُ فَرِحًا. لِأنَّ مِيَاهًا سَتَتَدَفَّقُ فِي البَرِّيَّةِ، وَجَدَاوِلَ فِي الصَّحرَاءِ.

إشعياء 41:18

سَأفتَحُ أنهَارًا عَلَى الهِضَابِ الجَافَّةِ، وَيَنَابِيعَ فِي وَسَطِ الوِديَانِ. سَأجْعَلُ الصَّحرَاءَ بِركَةَ مَاءٍ، وَالأرْضَ الجَافَّةَ يَنَابِيعَ مَاءٍ.

إشعياء 43:19

هَا إنِّي أُوشِكُ أنْ أصنَعَ أمْرًا جَدِيدًا. هُوَ الآنَ فِي بِدَايَتِهِ. ألَا تَعْرِفُونَهُ؟ سَأصنَعُ طَرِيقًا فِي الصَّحرَاءِ، وَأنهَارًا فِي القِفَارِ.

إرميا 29:14

وَسَأُوجَدُ لَكُمْ، يَقُولُ اللهُ، وَسَأُرجِعُ مَا أُخِذَ مِنْكُمْ، وَسَأجمَعُكُمْ مِنْ كُلِّ الأمَاكِنِ الَّتِي طَرَدتُكُمْ إلَيْهَا، يَقُولُ اللهُ، وَسَأُرجِعُكُمْ مِنَ المَكَانِ الَّذِي سَبَيتُكُمْ إلَيْهِ.»

إرميا 30:3

فَسَتَأْتِي أيَّامٌ، يَقُولُ اللهُ، حِينَ أُرجِعُ فِيهَا مَا سُلِبَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا، يَقُولُ اللهُ. وَسَأُرجِعُهُمْ إلَى هَذِهِ الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لِآبَائِهِمْ لِكَي يَمْتَلِكُوهَا.›»

هوشع 1:11

سَيَجْتَمِعُ بَنُو يَهُوذَا وَبَنُو إسْرَائِيلَ مَعًا، وَسَيُعَيِّنُونَ رَئِيسًا وَاحِدًا لَهُمْ. سَيَخْرُجُونَ مِنَ الأرْضِ الَّتِي تَمَّ سَبيُهُمْ إلَيْهَا. لِأنَّ يَوْمَ يَزْرَعِيلَ سَيَكُونُ عَظِيمًا.

يشوع 3:16

فَتَجَمَّعَتِ المِيَاهُ كَأنَّهَا وَرَاءَ سَدٍّ فِي أعْلَى مَجْرَى النَّهْرِ فِي مَدِينَةِ أدَامَ القَرِيبَةِ مِنْ صَرْتَانَ. وَانقَطَعَتِ المِيَاهُ المُتَدَفِّقَةُ إلَى بَحْرِ العَرَبَةِ تَمَامًا. حِينَئِذٍ، عَبَرَ الشَّعْبُ نَهْرَ الأُرْدُنِّ مُقَابِلَ أرِيحَا.