المزامير 113:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ مُعَظَّمٌ هُوَ اللهُ فَوْقَ كُلِّ الشُّعُوبِ، أعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ مَجْدُهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ ٱلرَّبُّ عَالٍ فَوْقَ كُلِّ ٱلْأُمَمِ. فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ مَجْدُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ الرَّبُّ عالٍ فوقَ كُلِّ الأُمَمِ. فوقَ السماواتِ مَجدُهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ تَعالى المولى على المُشْرِكين أجمَعين ومَجْدُه فاقَ السماوات

كتاب الحياة

⁴ الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

الكتاب الشريف

⁴ رَبُّنَا عَلِيٌّ فَوْقَ كُلِّ الْأُمَمِ، أَعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ جَلَالُهُ.

المزامير 113:4 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:27

«لَكِنْ، أحَقًّا سَتَسْكُنُ مَعَنَا عَلَى الأرْضِ، بَيْنَمَا الكَوْنُ كُلُّهُ وَالسَّمَاوَاتُ لَا تَتَّسِعُ لَكَ؟ فَكَيْفَ يَتَّسِعُ لَكَ هَذَا البَيْتُ الَّذِي بَنَيتُهُ؟

المزامير 148:13

فَليُسَبِّحُوا جَمِيعًا اسْمَ اللهِ، فَاسمُهُ وَحْدَهُ هُوَ الَّذِي يَسْتَحِقُّ أنْ يُعَظَّمَ! أعْلَى مِنَ الأرْضِ مَجْدُهُ.

المزامير 8:1

يَا اللهُ، رَبَّنَا، لَكَ أرْوَعُ اسْمٍ فِي كُلِّ الكَوْنِ! لَكَ يُقَدَّمُ التَّسبِيحُ عَبْرَ السَّمَاوَاتِ.

المزامير 97:9

لِأنَّكَ أنْتَ اللهُ العَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأرْضِ! مُتَفَوِّقٌ أنْتَ كَثِيرًا عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ!

المزامير 99:2

اللهُ عَظِيمٌ فِي صِهْيَوْنَ! مُمَجَّدٌ هُوَ فَوْقَ كُلِّ الشُّعُوبِ!

إشعياء 40:15

هَا إنَّ الأُمَمَ كَنُقطَةٍ مِنْ دَلوٍ، وَيُحسَبُونَ كَذَرَّاتِ الغُبَارِ عَلَى المِيزَانِ. هَا إنَّهُ يَرْفَعُ الجُزُرَ عَلَى المِيَاهِ كَالغُبَارِ النَّاعِمِ.

إشعياء 40:17

كُلُّ الأُمَمِ كَأنَّهَا لَا شَيءَ أمَامَهُ، وَهُوَ يَحْسِبُهُمْ كَعَدَمٍ وَهَبَاءٍ.

إشعياء 40:22

هُوَ الجَالِسُ عَلَى عَرشِهِ فَوْقَ دَائِرَةِ الأرْضِ، الَّتِي فِيهَا النَّاسُ كَالجَنَادِبِ. هُوَ مَنْ نَشَرَ السَّمَاوَاتِ كَحِجَابٍ، وَهُوَ مَنْ بَسَطَهَا كَخَيْمَةٍ لِلعَيشِ فِيهَا.

إشعياء 66:1

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «السَّمَاءُ عَرشٌ لِي، وَالأرْضُ مَدَاسٌ لِقَدَمَيَّ. فَأيُّ بَيْتٍ تُرِيدُونَ أنْ تَبْنُوهُ لِي؟ هَلْ أحتَاجُ إلَى مَكَانٍ لِلرَّاحَةِ؟