المزامير 102:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁶ وَحِيدٌ أنَا كَبُومَةِ الصَّحرَاءِ، كَبُومَةٍ بَيْنَ الخِرَبِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ أَشْبَهْتُ قُوقَ ٱلْبَرِّيَّةِ. صِرْتُ مِثْلَ بُومَةِ ٱلْخِرَبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ أشبَهتُ قوقَ البَرّيَّةِ. صِرتُ مِثلَ بومَةِ الخِرَبِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ لصِقَ عَظْمي بجِلْدي من نُواحي وأنيني

كتاب الحياة

⁶ صِرْتُ أَشْبَهَ بِبَجْعِ الْبَرَارِي، وَمِثْلَ بُومَةِ الْخَرَائِبِ.

الكتاب الشريف

⁶ أَنَا كَغُرَابٍ فِي الْبَرِّيَّةِ، كَبُومَةٍ فِي الْخَرَائِبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ صِرتُ أَشبَهَ بِطَيرٍ تاهَ في البَراري مِثلَ بُومَةِ الخَرائِبِ أنا

المزامير 102:6 مراجع متقاطعة

أيوب 19:20

«التَصَقَتْ عِظَامِي بِجِلْدِي وَلَحْمِي، وَبِالكَادِ نَجَوْتُ بِجِلْدِي.

إشعياء 38:14

أبكِي كَسُنُونَةٍ، أنُوحُ كَيَمَامَةٍ. تَعِبَتْ عَيْنَايَ مِنَ النَّظَرِ إلَى الأعْلَى. يَا رَبُّ أنَا مُتَضَايِقٌ فَأطلِقْنِي.

اللاويين 11:16

وَالنَّعَامَةَ وَالخُطَّافَ وَالنَّورَسَ وَكُلَّ أنْوَاعِ البَازِ،

ميخا 1:8

بِسَبَبِ هَذَا، سَأنُوحُ وَأُوَلوِلُ. سَأمشِي حَافِيًا وَعُريَانًا. سَأنُوحُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ كَالكِلَابِ البَرِّيَّةِ، وَسَأصرُخُ كَالنَّعَامِ،

صفنيا 2:14

وَكُلُّ قُطعَانِ الحَيَوَانَاتِ وَكُلُّ أنْوَاعِ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ سَتَسْكُنُ فِيهَا. البُومُ وَالقَنَافِذُ سَتَبِيتُ فِي أعمِدَتِهَا المُدَمَّرَةِ. سَتُغَرِّدُ الطُّيُورُ دَائِمًا عَلَى نَوَافِذِهَا، وَتَصِيحُ الغِرْبَانُ عَلَى عَتَبَاتِهَا، لِأنَّ اللهَ قَشَّرَ الخَشَبَ عَنْهَا.

الرؤيا 18:2

وَصَرَخَ المَلَاكُ بِصَوْتٍ هَادِرٍ وَقَالَ: «قَدْ سَقَطَتْ! بَابِلُ العَظِيمَةُ قَدْ سَقَطَتْ! أصبَحَتْ مَسكَنًا لِلأروَاحِ الشِّرِّيرَةِ، وَوَكْرًا لِكُلِّ رُوحٍ نَجِسٍ. صَارَتْ عُشًّا لِكُلِّ طَائِرٍ.