الأمثال 5:1 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ1 يَا بُنَيَّ، اسْتَمِعْ إلَى حِكمَتِي، وَأصغِ إلَى فَهْمِي، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 يَا ٱبْنِي، أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي. أَمِلْ أُذُنَكَ إِلَى فَهْمِي، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 يا ابني، أصغِ إلَى حِكمَتي. أمِلْ أُذُنَكَ إلَى فهمي، انظر الفصلكتاب الحياة1 يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي، وَأَرْهِفْ أُذُنَكَ إِلَى قَوْلِ فِطْنَتِي. انظر الفصلالكتاب الشريف1 يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي، قَرِّبْ أُذُنَكَ إِلَى كَلَامِيَ الَّذِي لَهُ مَعْنَى، انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 يا بُنيّ أصغِ إلى حكمتي وأقوالي وأنصت إليها جيّدا واتّبعها في كل الأحوالِ، انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل1 يَا بُنَيّ أَصغِ إِلَى حِكمَتِي وَأَقوَالِي وَأَنصِتْ إِلَيهَا جَيِّدًا وَاِتَّبعْهَا فِي كُلِّ الأَحوَالِ، انظر الفصل |