العدد 9:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵ فَاحْتَفَلُوا بِالفِصْحِ فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ، بَعْدَ الغُرُوبِ وَقَبْلَ حُلُولِ الظَلَامِ، فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ. فَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ هَذَا بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَعَمِلُوا ٱلْفِصْحَ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ بَيْنَ ٱلْعَشَاءَيْنِ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى هَكَذَا فَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فعَمِلوا الفِصحَ في الشَّهرِ الأوَّلِ في اليومِ الرّابِعَ عشَرَ مِنَ الشَّهرِ بَينَ العَشاءَينِ في بَرّيَّةِ سيناءَ، حَسَبَ كُلِّ ما أمَرَ الرَّبُّ موسى هكذا فعَلَ بَنو إسرائيلَ.

كتاب الحياة

⁵ فَاحْتَفَلُوا بِهِ فِي صَحْرَاءِ سِينَاءَ فِي الْيَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأَوَّلِ بَيْنَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَحُلُولِ الظَّلامِ، طِبْقاً لِكُلِّ مَا أَمَرَ الرَّبُّ بِهِ مُوسَى.

الكتاب الشريف

⁵ فَاحْتَفَلُوا بِهِ فِي صَحْرَاءِ سِينَاءَ، فِي الْيَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الْأَوَّلِ، فِي الْعَشِيَّةِ. وَعَمِلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ مُوسَى.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ فصَنَعوهُ في اليومِ الرَّابعَ عشَرَ مِنَ الشَّهرِ الأوَّلِ عِندَ العَشيَّةِ في برِّيَّةِ سيناءَ، بِـحسَبِ جميعِ ما أمرَ الرّبُّ بهِ موسى‌.

العدد 9:5 مراجع متقاطعة

التكوين 6:22

فَفَعَلَ نُوحٌ كُلَّ مَا أمَرَهُ بِهِ اللهُ تَمَامًا.

التكوين 7:5

فَفَعَلَ نُوحٌ كُلَّ مَا أمَرَهُ بِهِ اللهُ.

الخروج 12:50

وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ لِمُوسَى وَهَارُونَ.

الخروج 39:32

وَاكتَمَلَ كُلُّ العَمَلِ فِي مَسْكَنِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

الخروج 39:42

وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ العَمَلَ بِحَسَبِ كُلِّ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

العدد 1:54

وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ كُلَّ مَا أمَرَ اللهُ بِهِ مُوسَى.

العدد 29:40

فَتَكَلَّمَ مُوسَى إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ بِكُلِّ مَا أمَرَهُ اللهُ بِأنْ يَقُولَهُ.

العدد 8:20

فَفَعَلَ مُوسَى وَهَارُونُ وَكُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ هَذَا الأمْرَ. وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ لِلَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

العدد 9:4

فَطَلَبَ مُوسَى مِنَ الشَّعْبِ أنْ يَحْتَفِلُوا بِالفِصْحِ.

متى 28:20

وَعَلِّمُوهُمْ أنْ يُطِيعُوا كُلَّ مَا أوصَيتُكُمْ بِهِ. وَتَذَكَّرُوا أنِّي سَأكُونُ مَعَكُمْ دَائِمًا، وَإلَى نِهَايَةِ الدَّهْرِ.»

يوحنا 15:14

وَأنْتُمْ أحِبَّائِي إنْ أطَعْتُمْ مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ.

أعمال الرسل 26:19

«وَأنَا لَمْ أعْصِ هَذِهِ الرُّؤيَا السَّمَاوِيَّةَ، أيُّهَا المَلِكُ أغرِيبَاسُ،

التثنية 1:3

فَفِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الحَادِي عَشَرَ، فِي السَّنَةِ الأرْبَعِينَ، تَكَلَّمَ مُوسَى إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ مَا أمَرَهُ اللهُ بِأنْ يَقُولَ لَهُمْ.

التثنية 4:5

«هَا قَدْ عَلَّمتُكُمْ فَرَائِضَ وَشَرَائِعَ كَمَا أمَرَنِي إلَهِي، لِتَعْمَلُوا بِهَا فِي الأرْضِ الَّتِي سَتَدْخُلُونَ لِتَمْتَلِكُوهَا.

عبرانيين 11:8

بِالإيمَانِ أطَاعَ إبْرَاهِيمُ اللهَ لَمَّا دَعَاهُ، وَخَرَجَ إلَى مَكَانٍ سَيَصِيرُ مِيرَاثًا لَهُ. خَرَجَ حَتَّى دُونَ أنْ يَعْرِفَ إلَى أيْنَ.

عبرانيين 3:5

وَمُوسَى كَانَ أمِينًا فِي الاهْتِمَامِ بِأهْلِ بَيْتِ اللهِ بِاعْتِبَارِهِ خَادِمًا. وَقَدْ شَهِدَ عنْ مَا سَيَقُولُهُ اللهُ مُسْتَقْبَلًا.

يشوع 5:10

وَحِينَ كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ مُخَيِّمِينَ فِي الجِلْجَالِ، احتَفَلُوا بِعِيدِ الفِصْحِ فِي اليَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ عِنْدَ المَسَاءِ فِي سُهُولِ أرِيحَا.