العدد 4:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ «يَأْخُذُونَ أيْضًا قِطْعَةَ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ، وَيُغَطُّونَ بِهَا المَذْبَحَ الذَّهَبِيَّ. ثُمَّ يُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ، وَيَضَعُونَ عِصِيَّ المَذْبَحِ فِي أمَاكِنِهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَعَلَى مَذْبَحِ ٱلذَّهَبِ يَبْسُطُونَ ثَوْبَ أَسْمَانْجُونٍ، وَيُغَطُّونَهُ بِغِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ تُخَسٍ وَيَضَعُونَ عِصِيَّهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وعلَى مَذبَحِ الذَّهَبِ يَبسُطونَ ثَوْبَ أسمانجونٍ، ويُغَطّونَهُ بغِطاءٍ مِنْ جِلدِ تُخَسٍ ويَضَعونَ عِصيَّهُ.

كتاب الحياة

¹¹ وَيَبْسُطُونَ عَلَى مَذْبَحِ الذَّهَبِ ثَوْباً أَزْرَقَ وَيُغَطُّونَهُ بِغِطَاءٍ مِنْ جِلْدِ الدَّلْفِينِ، وَيُدْخِلُونَ عِصِيَّهُ فِي حَلَقَاتِهِ.

الكتاب الشريف

¹¹ ”وَيَفْرِشُونَ عَلَى مَنَصَّةِ الذَّهَبِ ثَوْبًا أَزْرَقَ، ثُمَّ يَضَعُونَ فَوْقَهُ غِطَاءً مِنْ جِلْدِ الدُّلْفِينِ، وَيَضَعُونَ الْعِصِيَّ فِي مَكَانِهَا.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ ويَفرِشونَ على مذبَحِ الذَّهَبِ ثوبا أزرَقَ اللَّونِ، ويُغَطُّونَهُ بِــغِطاءٍ مِن جُلودٍ فاخِرةٍ، ويُرَكِّبونَ عِصِيَّهُ.

العدد 4:11 مراجع متقاطعة

الخروج 39:38

وَرأى مَذْبَحَ الذَّهَبِ وَزَيْتَ المَسْحَةِ وَالبَخُورَ الطَّيِّبَ وَسِتَارَ مَدْخَلِ الخَيْمَةِ،

الخروج 40:5

وَضَعْ مَذْبَحَ البَخُورِ الذَّهَبِيَّ أمَامَ صُنْدُوقِ العَهْدِ، وَالسِّتَارَةَ عَلَى مَدْخَلِ المَسْكَنِ.

العدد 4:10

ثُمَّ يَضَعُونَ المَنَارَةَ وَكُلَّ أدَوَاتِهَا فِي غِطَاءٍ مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ، وَيُرَتِّبُونَهَا عَلَى لَوحٍ لِحَمْلِهَا.

العدد 4:12

«ثُمَّ يَأْخُذُونَ جَمِيعَ أدَوَاتِ الخِدْمَةِ الخَاصَّةِ بِالمَكَانِ المُقَدَّسِ، وَيَضَعُونَهَا فِي قِطعَةِ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ، وَيُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ، وَيُرَتِّبُونَهَا عَلَى لَوحٍ لِحَمْلِهَا.

العدد 4:6

وَلْيَضَعُوا فَوْقَ السِّتَارَةِ غِطَاءً مَصْنُوعًا مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ وَأنْ يَضَعُوا فَوقَهُ قِطْعَةَ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ، وَأنْ يَضَعُوا عِصِيَّهُ فِي أمَاكِنِهَا.

الرؤيا 8:3

ثُمَّ أتَى مَلَاكٌ آخَرُ وَوَقَفَ عِنْدَ المَذْبَحِ وَمَعَهُ مِبخَرَةٌ ذَهَبِيَّةٌ وَبَخُورٌ كَثِيرٌ، لِيُقَدِّمَهُ مَعَ صَلَوَاتِ شَعْبِ اللهِ المُقَدَّسِينَ عَلَى المَذْبَحِ الذَّهَبِيَّ أمَامَ العَرْشِ.