العدد 33:53 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵³ حِينَئِذٍ، تَمْتَلِكُونَ الأرْضَ وَتَسْكُنُونَ فِيهَا، لِأنِّي أعْطَيْتُ هَذِهِ الأرْضَ لَكُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵³ تَمْلِكُونَ ٱلْأَرْضَ وَتَسْكُنُونَ فِيهَا لِأَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُكُمُ ٱلْأَرْضَ لِكَيْ تَمْلِكُوهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵³ تملِكونَ الأرضَ وتَسكُنونَ فيها لأنّي قد أعطَيتُكُمُ الأرضَ لكَيْ تملِكوها،

كتاب الحياة

⁵³ وَامْلِكُوا الأَرْضَ وَاسْتَوْطِنُوا فِيهَا، لأَنِّي قَدْ وَهَبْتُكُمُ الأَرْضَ لِكَيْ تَرِثُوهَا.

الكتاب الشريف

⁵³ اِمْلِكُوا الْأَرْضَ وَاسْكُنُوا فِيهَا، لِأَنِّي أَعْطَيْتُهَا لَكُمْ لِتَمْلِكُوهَا.

الترجمة العربية المشتركة

⁵³ وتَملِكونَ الأرضَ وتُقيمونَ بها لأنِّي أعطَيتُها لكُم ميراثا.

العدد 33:53 مراجع متقاطعة

التكوين 15:7

وَقَالَ لَهُ: «أنَا هُوَ اللهُ الَّذِي أخْرَجَكَ مِنْ أُورِ الكِلْدَانِيِّينَ لِيُعْطِيكَ هَذِهِ الأرْضَ مِلْكًا.»

المزامير 115:16

السَّمَاءُ هِيَ للهِ. أمَّا الأرْضُ، فَأعطَاهَا لَنَا نَحْنُ البَشَرَ.

دانيال 4:17

«هَذَا الإعلَانُ مَرسُومٌ أمَرَ بِهِ المُرَاقِبُونَ القِدِّيسُونَ لِكَي تَعْرِفَ كُلُّ المَخْلُوقَاتِ أنَّ اللهَ العَلِيَّ يَحْكُمُ مَملَكَةَ البَشَرِ. وَهُوَ يُعْطِيهَا لِمَنْ يَشَاءُ، وَيُقِيمُ أوضَعَ النَّاسِ عَلَيْهَا.

دانيال 4:25

سَيَطْرُدُونَكَ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، وَسَتَعِيشُ بَيْنَ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ وَسَتَأْكُلُ العُشبَ كَالبَقَرِ، وَسَتَبْتَلُّ بِنَدَى السَّمَاءِ. وَسَتَمُرُّ عَلَيْكَ سَبْعَةُ مَوَاسِمَ قَبْلَ أنْ يَعُودَ إلَيْكَ عَقلُكَ وَتَعْرِفَ أنَّ اللهَ العَلِيَّ يَحْكُمُ عَلَى مَمْلَكَةِ البَشَرِ. وَهُوَ يُعْطِيهَا لِمَنْ يَشَاءُ.

دانيال 4:32

وَسَتُطرَدُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ لِتَعِيشَ بَيْنَ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ، وَسَتَأْكُلُ العُشبَ كَالبَقَرِ، وَسَتَمُرُّ عَلَيْكَ سَبعَةُ مَوَاسِمَ قَبْلَ أنْ تَعُودَ إلَى عَقلِكَ وَتَعْرِفَ أنَّ اللهَ العَلِيَّ يَحْكُمُ عَلَى مَمْلَكَةِ البَشَرِ. وَهُوَ يُعْطِيهَا لِمَنْ يَشَاءُ.»

متى 20:15

ألَيْسَ لِيَ الحَقُّ أنْ أفعَلَ مَا أُرِيدُ بِمَا أمْلُكُ؟ أمْ أنَّكَ غِرْتَ لِأنِّي صَالِحٌ مَعَ غَيرِكَ؟›

التثنية 11:31

فَسَتَعْبُرُونَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ لِتَدْخُلُوا وَتَمْتَلِكُوا الأرْضَ الَّتِي سَيُعْطِيهَا إلهُكُمْ لَكُمْ. وَحِينَ تَمْتَلِكُونَهَا وَتَسْكُنُونَ فِيهَا،

التثنية 17:14

«وَمَتَى دَخَلْتُمُ الأرْضَ الَّتِي يُعْطِيهَا إلَهُكُمْ لَكُمْ، وَامتَلَكْتُمُوهَا وَسَكَنتُمْ فِيهَا وَقُلْتُمْ: ‹لِنُنَصِّبْ مَلِكًا عَلَيْنَا كَبَقِيَّةِ الأُمَمِ المُحِيطَةِ بِنَا،›

التثنية 3:18

«وَأوصَيتُكُمْ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، وَقُلْتُ: ‹إلَهُكُمْ أعطَاكُمْ هَذِهِ الأرْضَ مِلْكًا لَكُمْ. وَعَلَى كُلِّ الرِّجَالِ الشُّجْعَانِ الأشِدَّاءِ فِيكُمْ أنْ يَتَسَلَّحُوا وَيَعْبُرُوا نَهْرَ الأُرْدُنِّ أمَامَ إخْوَتِكُمْ بَنِي إسْرَائِيلَ.

التثنية 32:8

حِينَ وَزَّعَ العَلِيُّ الأُمَمَ، وَقَسَّمَ الجِنسَ البَشَرِيَّ، عَيَّنَ حُدُودَ الأُمَمِ وَفْقًا لِعَدَدِ المَلَائِكَةِ.

التثنية 7:17

«تَقُولُونَ فِي نُفُوسِكُمْ: ‹هَذِهِ الأُمَمُ أعْظَمُ مِنَّا، فَكَيْفَ لَنَا أنْ نَطرُدَهُمْ؟›

يشوع 1:6

«فَتَقَوَّ وَتَشَجَّعْ، لِأنَّكَ سَتَقُودُ هَذَا الشَّعْبَ لِيَأْخُذُوا الأرْضَ الَّتِي أقْسَمْتُ لِآبَائِهِمْ بِأنْ أُعْطِيَهَا لَهُمْ.

يشوع 21:43

وَهَكَذَا أعْطَى اللهُ لِإسْرَائِيلَ كُلَّ الأرْضِ الَّتِي وَعَدَ بِإعطَائِهَا لِآبَائِهِمْ، فَامتَلَكُوهُا وَسَكَنُوا فِيهَا.

يشوع 23:5

إلَهُكُمْ بِنَفْسِهِ سَيُبعِدُهُمْ عَنْ طَرِيقِكُمْ وَسَيَطْرُدُهُمْ مِنْ أمَامِكُمْ. وَسَتَأْخُذُونَ أرْضَهُمْ كَمَا وَعَدَكُمْ إلَهُكُمْ.