العدد 31:49 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴⁹ وَقَالُوا لِمُوسَى: «نَحْنُ خُدَّامَكَ قَدْ أحْصَيْنَا الجُنُودَ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ إمرَتِنَا، فَوَجَدْنَا أنَّهُ لَمْ يُفقَدْ وَلَا رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنَّا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁹ وَقَالُوا لِمُوسَى: «عَبِيدُكَ قَدْ أَخَذُوا عَدَدَ رِجَالِ ٱلْحَرْبِ ٱلَّذِينَ فِي أَيْدِينَا فَلَمْ يُفْقَدْ مِنَّا إِنْسَانٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁹ وقالوا لموسى: «عَبيدُكَ قد أخَذوا عَدَدَ رِجالِ الحَربِ الّذينَ في أيدينا فلم يُفقَدْ مِنّا إنسانٌ.

كتاب الحياة

⁴⁹ وَقَالُوا لَهُ: «لَقَدْ أَحْصَى عَبِيدُكَ عَدَدَ جُنُودِهِمِ الْمُحَارِبِينَ، فَلَمْ يُفْقَدْ مِنَّا إِنْسَانٌ.

الكتاب الشريف

⁴⁹ وَقَالُوا لَهُ: ”نَحْنُ عَبِيدَكَ حَسَبْنَا عَدَدَ الْجُنُودِ الَّذِينَ حَارَبُوا تَحْتَ قِيَادَتِنَا، فَوَجَدْنَا أَنَّهُ لَمْ يُفْقَدْ أَحَدٌ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴⁹ فقالوا لَه: «نحنُ عبـيدُكَ أحصَينا جُملَةَ المُحارِبـينَ الّذينَ مَعنا فَلم يُفقَدْ مِنَّا رَجُلٌ.

العدد 31:49 مراجع متقاطعة

المزامير 72:14

مِنَ المَكَائِدِ الخَبِيثَةِ وَالبَطشِ يَفْدِي نُفُوسَهُمْ. فَحَيَاتُهُمْ ثَمِينَةٌ لَدَيهِ.

الخروج 30:12

«حِينَ تُحْصِي بَنِي إسْرَائِيلَ لِتُسَجِّلَهُمْ، يَدْفَعُ كُلُّ مَنْ يُحصَى فِديَةً عَنْ حَيَاتِهِ للهِ، كَي لَا يَأْتِيَ وَبَاءٌ عَلَيْهِمْ حِينَ يَتِمُّ إحْصَاؤُهُمْ.

العدد 31:48

ثُمَّ أتَى قَادَةُ أقسَامِ الجَيْشِ إلَى مُوسَى – قَادَةُ الألُوفِ وَقَادَةُ المِئَاتِ –

العدد 31:50

وَلِذَا نَأتِي بِتَقْدِمَةٍ للهِ مِنَ الأشْيَاءِ المَصْنُوعَةِ مِنْ ذَهَبٍ الَّتِي وَجَدَهَا كُلُّ وَاحِدٍ فِينَا: أربِطَةً لِلسَّوَاعِدِ وَأسَاوِرَ وَخَوَاتِمَ وَأحلَاقَ وَقَلَائِدَ، تَقْدِمَةً اختِيَارِيَّةً فِي حَضْرَةِ اللهِ، تَقْدِيرًا لِإنقَاذِهِ حَيَاتَنَا.»

يوحنا 18:9

قَالَ هَذَا لِكَي يَتَحَقَّقَ مَا سَبَقَ أنْ قَالَهُ: «لَمْ أفقِدْ أحَدًا مِنْ أُولَئِكَ الَّذِينَ وهَبْتَهُمْ لِي.»