العدد 26:61 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁶¹ وَمَاتَ نَادَابُ وَأبِيهُو حِينَ قَدَّمَا نَارًا غَيْرَ مَسمُوحٍ بِهَا فِي حَضْرَةِ اللهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶¹ وَأَمَّا نَادَابُ وَأَبِيهُو فَمَاتَا عِنْدَمَا قَرَّبَا نَارًا غَرِيبَةً أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶¹ وأمّا نادابُ وأبيهو فماتا عندما قَرَّبا نارًا غَريبَةً أمامَ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

⁶¹ أَمَّا نَادَابُ وَأَبِيهُو فَقَدْ مَاتَا عِنْدَمَا قَرَّبَا نَاراً غَيْرَ مُقَدَّسَةٍ أَمَامَ الرَّبِّ.

الكتاب الشريف

⁶¹ وَأَمَّا نَادَابُ وَأَبِيهُو فَمَاتَا لَمَّا قَدَّمَا أَمَامَ اللهِ نَارًا غَرِيبَةً لَمْ يَأْمُرْ بِهَا.

الترجمة العربية المشتركة

⁶¹ وماتَ نادابُ وأبـيهو حينَ قَرَّبا نارا غريـبةً أمامَ الرّبِّ‌.

العدد 26:61 مراجع متقاطعة

الخروج 6:23

وَتَزَوَّجَ هَارُونُ مِنْ ألِيشَابَعَ ابْنَةِ عَمِّينَادَابَ أختِ نَحشُونَ، وَوَلَدَتْ لَهُ نَادَابَ وَأبِيهُو وَألِعَازَارَ وَإيثَامَارَ.

العدد 3:4

وَلَكِنَّ نَادَابَ وَأبِيهُو مَاتَا بَيْنَمَا كَانَا يَخْدِمَانِ اللهَ حِينَ قَدَّمَا نَارًا مِنْ مَصدَرٍ غَرِيبٍ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمَا أبْنَاءٌ. فَخَدَمَ ألِيعَازَارُ وَإيثَامَارُ كَكَاهِنَينِ بَيْنَمَا كَانَ هَارُونُ حَيًّا.