العدد 24:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ11 اذْهَبْ إلَى بَيْتِكَ الآنَ! كُنْتُ أُريدُ أنْ أكْرِمَكَ وَأُكَافِئَكَ، وَلَكِنَّ اللهَ مَنَعَ عَنْكَ الإكرَامَ وَالمُكَافَأةَ.» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس11 فَٱلْآنَ ٱهْرُبْ إِلَى مَكَانِكَ. قُلْتُ أُكْرِمُكَ إِكْرَامًا، وَهُوَذَا ٱلرَّبُّ قَدْ مَنَعَكَ عَنِ ٱلْكَرَامَةِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)11 فالآنَ اهرُبْ إلَى مَكانِكَ. قُلتُ أُكرِمُكَ إكرامًا، وهوذا الرَّبُّ قد مَنَعَكَ عن الكَرامَةِ». انظر الفصلكتاب الحياة11 وَالآنَ اغْرُبْ عَنْ وَجْهِي وَامْضِ إِلَى بَيْتِكَ، فَقَدْ كَانَ فِي عَزْمِي إِكْرَامُكَ وَلَكِنَّ الرَّبَّ شَاءَ أَنْ لَا تَحْظَى بِهِ». انظر الفصلالكتاب الشريف11 فَاذْهَبِ الْآنَ مِنْ هُنَا وَارْجِعْ إِلَى دَارِكَ. عَزَمْتُ أَنْ أُكْرِمَكَ جِدًّا، وَلَكِنَّ اللهَ حَرَمَكَ مِنَ الْكَرَامَةِ.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة11 فالآنَ انصَرِفْ إلى موطِنِكَ. كُنتُ عزَمْتُ أنْ أُكرِمَكَ، فحَرَمَك الرّبُّ الكرامةَ». انظر الفصل |