العدد 19:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ وَأعْطِهَا لِألِيعَازَارَ الكَاهِنِ الَّذِي يَأْخُذُهَا خَارِجَ المُخَيَّمِ لِتُذبَحَ أمَامَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ فَتُعْطُونَهَا لِأَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنِ، فَتُخْرَجُ إِلَى خَارِجِ ٱلْمَحَلَّةِ وَتُذْبَحُ قُدَّامَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ فتُعطونَها لألِعازارَ الكاهِنِ، فتُخرَجُ إلَى خارِجِ المَحَلَّةِ وتُذبَحُ قُدّامَهُ.

كتاب الحياة

³ فَتُعْطُونَهَا لأَلِعَازَارَ الْكَاهِنِ، لِيَأْخُذَهَا إِلَى خَارِجِ الْمُخَيَّمِ وَتُذْبَحُ أَمَامَهُ.

الكتاب الشريف

³ وَأَعْطُوهَا لِلْحَبْرِ أَلِيعَزَرَ، فَيَأْخُذَهَا خَارِجَ الْمُخَيَّمِ وَتُذْبَحُ أَمَامَهُ.

الترجمة العربية المشتركة

³ فتُعطونَها لألعازارَ الكاهنِ فيُخرِجُها إلى خارجِ المَحلَّةِ وتُذبَحُ أمامَهُ.

العدد 19:3 مراجع متقاطعة

اللاويين 16:27

«أمَّا ثَورُ ذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ وَتَيْسُ ذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ، اللّذَانِ أُحضِرَ دَمُهُمَا إلَى المَكَانِ المُقَدَّسِ لِلتَّكفِيرِ، فَيُؤخَذَا إلَى خَارِجِ المُخَيَّمِ، وَيُحْرَقُ جِلْدُهُمَا وَلَحْمُهُمَا وَرَوثُهُمَا فِي النَّارِ.

اللاويين 24:14

«خَذِ الرَّجُلَ الَّذِي نَطَقَ بِلَعنَةٍ عَلَيَّ، إلَى خَارِجِ المُخَيَّمِ. وَلَيَضَعْ جَمِيعُ الَّذِينَ سَمِعُوهُ أيدِيَهُمْ عَلَى رَأسِهِ. ثُمَّ يَقْتُلُهُ الشَّعْبُ رَجْمًا بِالحِجَارَةِ.

اللاويين 4:11

وَأمَّا جِلْدُ الثَّورِ وَلَحْمُهُ وَرَأسُهُ وَسِيقَانُهُ وَأحْشَاؤُهُ الدَّاخِلِيَّةُ وَرَوْثُهُ،

اللاويين 4:12

وَكُلُّ بَقِيَّتِهِ يَنْبَغِي أنْ تُؤْخَذَ إلَى مَكَانٍ طَاهِرٍ خَارِجَ المُخَيَّمِ، إلَى مَكَبٍّ لِلرَّمَادِ، فَتُحْرَقَ هُنَاكَ عَلَى حَطَبٍ. تُحْرَقُ تَمَامًا عَلَى مَكَبِّ الرَّمَادِ.

اللاويين 4:21

ثُمَّ يُؤخَذُ الثَّورُ إلَى خَارِجِ المُخَيَّمِ لِيُحْرَقَ كَمَا أُحْرِقَ الثَّورُ الأوَّلُ. إنَّهُ ذَبِيحَةُ خَطِيَّةٍ لِلشَّعْبِ.

العدد 15:36

فَأخَذَهُ كُلُّ الشَّعْبِ إلَى خَارِجِ المُخَيَّمِ، وَرَجَمُوهُ حَتَّى مَاتَ، بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ لِمُوسَى.

العدد 19:9

«ثُمَّ يَذْهَبُ رَجُلٌ طَاهِرٌ وَيَجْمَعُ رَمَادَ البَقَرَةِ وَيَضَعُهُ خَارِجَ المُخَيَّمِ فِي مَكَانٍ طَاهِرٍ. يُحفَظُ الرَّمَادُ لِبَنِي إسْرَائِيلَ لِأجْلِ التَّطهِيرِ، فَهوَ سَيُسْتَخْدَمُ لِمَاءِ تَطْهِيرِ الخَطِيَّةِ.

العدد 3:4

وَلَكِنَّ نَادَابَ وَأبِيهُو مَاتَا بَيْنَمَا كَانَا يَخْدِمَانِ اللهَ حِينَ قَدَّمَا نَارًا مِنْ مَصدَرٍ غَرِيبٍ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمَا أبْنَاءٌ. فَخَدَمَ ألِيعَازَارُ وَإيثَامَارُ كَكَاهِنَينِ بَيْنَمَا كَانَ هَارُونُ حَيًّا.

العدد 5:2

«عَلِّمْ بَنِي إسْرَائِيلَ بِأنْ يَنْفُوا مِنَ المُخَيَّمِ كُلَّ مُصَابٍ بِالبَرَصِ، وَكُلَّ مَنْ يَسِيلُ مِنْ جَسَدِهِ سَائِلٌ نَجِسٌ، وَكُلَّ مَنْ يَتَنَجَّسُ بِسَبَبِ لَمسِهِ لِمَيِّتٍ.