العدد 1:30 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁰ وَتَمَّ إحْصَاءُ نَسْلِ زَبُولُونَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِهِمْ. وَتَمَّ تَسْجِيلُ اسْمِ كُلِّ ذَكَرٍ بَلَغَ عِشْرِينَ سَنَةً أوْ أكْثَرَ، كُلِّ مُؤهَّلٍ لِلخِدْمَةِ فِي الجَيْشِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ بَنُو زَبُولُونَ، تَوَالِيدُهُمْ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، بِعَدَدِ ٱلْأَسْمَاءِ مِنِ ٱبْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا، كُلُّ خَارِجٍ لِلْحَرْبِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ بَنو زَبولونَ، تواليدُهُمْ حَسَبَ عَشائرِهِمْ وبُيوتِ آبائهِمْ، بعَدَدِ الأسماءِ مِنِ ابنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، كُلُّ خارِجٍ للحَربِ،

كتاب الحياة

³⁰ وَمِنْ نَسْلِ زَبُولُونَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ،

الكتاب الشريف

^30-31 بَنُو زَبُولُونَ: كُلُّ الرِّجَالِ مِنِ ابْنِ 20 سَنَةً وَمَا فَوْقُ الْقَادِرِينَ عَلَى الْخِدْمَةِ فِي الْجَيْشِ، سُجِّلَتْ أَسْمَاؤُهُمْ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِهِمْ. فَكَانَ عَدَدُ الَّذِينَ مِنْ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ 57,400.

الترجمة العربية المشتركة

³⁰ وبَنو زَبولونَ بإحصاءِ أسمائِهِم حسَبَ مواليدِهِم وعَشائرِهِم وعائلاتِهِم مِنِ ا‏بنِ عِشرينَ سنَةً فصاعِدا، مِمَّنْ يَخرُجونَ إلى الحربِ

العدد 1:30 مراجع متقاطعة

التكوين 30:20

وَقَالَتْ لَيئَةُ: «أعطَانِي اللهُ عَطِيَّةً رَائِعَةً. وَالْآنَ سَيُكرِمُنِي زَوْجِي، لِأنِّي أنجَبْتُ لَهُ ابْنًا سَادِسًا.» فَسَمَّتْهُ زَبُولُونَ.

التكوين 46:14

وَأبْنَاءُ زَبُولُونَ هُمْ سَادَرُ وَإيلُونُ وَيَاحَلْئِيلُ.

التكوين 49:13

«أمَّا زَبُولُونَ، فَيَسْتَقِرُّ عِنْدَ شَاطِئِ البَحْرِ. وَمَرْفَأً لِلسُّفُنِ سَيَكُونُ. وَسَتَمْتَدُّ إلَى صَيدُونَ حُدُودُهُ.

العدد 1:29

وَكَانَ عَدَدُ الرِّجَالِ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ مِنْ قَبِيلَةِ يسَّاكِرَ أرْبَعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

العدد 1:31

وَكَانَ عَدَدُ الرِّجَالِ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ مِنْ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ سَبعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.