ميخا 5:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁰ يَقُولُ اللهُ: «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَأُزِيلُ خُيُولَكَ مِنْ وَسَطِكَ، وَسَأُحَطِّمُ مَرْكَبَاتِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ «وَيَكُونُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، أَنِّي أَقْطَعُ خَيْلَكَ مِنْ وَسَطِكَ، وَأُبِيدُ مَرْكَبَاتِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ «ويكونُ في ذلكَ اليومِ، يقولُ الرَّبُّ، أنّي أقطَعُ خَيلكَ مِنْ وسَطِكَ، وأُبيدُ مَركَباتِكَ.

كتاب الحياة

¹⁰ وَيَقُولُ الرَّبُّ: فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَسْتَأْصِلُ خُيُولَكُمْ مِنْ بَيْنِكُمْ وَأُدَمِّرُ مَرْكَبَاتِ حَرْبِكُمْ،

الكتاب الشريف

¹⁰ وَقَالَ اللهُ: ”فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أُفْنِي خَيْلَكُمْ مِنْ بَيْنِكُمْ، وَأُحَطِّمُ مَرْكَبَاتِكُمْ،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ في ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ، أقطعُ خَيلَكُم مِنْ بَينِكُم. وأُبـيدُ جميعَ مَركباتِكُم‌

ميخا 5:10 مراجع متقاطعة

إشعياء 2:7

أرْضُهُمْ مَلِيئَةٌ بِالفِضَّةِ وَالذَّهَبِ، وَلَا حَدَّ لِكُنُوزِهِمْ. وَأرْضُهُمْ مَليئَةٌ بِالخَيلِ، وَمَركِبَاتُهُمُ لَا تُحصَى.

إرميا 3:23

حَقًّا، إنَّ التِّلَالَ لَا تُقَدِّمُ مَعُونَةً، وَالضَّجَّةَ عَلَى الجِبَالِ بِلَا مَنفَعَةٍ. حَقًّا، إنَّ خَلَاصَ إسْرَائِيلَ هُوَ فِي إلَهِنَا.

هوشع 1:7

وَلَكِنِّي سَأرْحَمُ بَنِي يَهُوذَا. سَأُخَلِصُهُمْ بِقُوَّةِ إلَهِهِمْ، وَلَيْسَ بِقَوسٍ أوْ رُمحٍ أوْ خُيُولٍ أوْ فُرسَانٍ.»

هوشع 14:3

أشُّورُ لَنْ يُخَلِّصَنَا، وَلِذَلِكَ لَنْ نَركَبَ عَلَى حِصَانٍ لِطَلَبِ العَونِ مِنْ أشُّورَ. لَنْ نَقُولَ فِيمَا بَعْدُ لِشَئٍ صَنَعنَاهُ بِأيدِينَا: ‹أنْتَ إلَهُنَا،› لِأنَّكَ أنْتَ، يَا اللهُ، مَنْ يَرْحَمُ اليَتِيمَ.»

حجي 2:22

سَأقلِبُ الحُكُومَاتِ وَأُدَمِّرُ قُوَّةَ المَمَالِكِ الأجنَبِيَّةِ. سَأقلِبُ المَرْكَبَاتِ وَرَاكِبِيهَا، وَالخُيُولَ وَفُرسَانَهَا. سَيَسْقُطُونَ كُلُّ وَاحِدٍ بِسَيفِ رَفِيقِهِ.

زكريا 9:10

سَأُزِيلُ المَرْكَبَاتِ مِنْ أفْرَايِمَ، وَالخُيُولَ مِنْ مَدِينَةِ القُدْسِ. سَتَخْتَفِي الأسلِحَةُ، وَسَيُعلِنُ المَلِكُ السَّلَامَ لِلأُمَمِ. سَيَحْكُمُ مِنَ البَحْرِ إلَى البَحْرِ، وَمِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ إلَى أقَاصِي الأرْضِ.

التثنية 17:16

وَعَلَى هَذَا المَلِكِ أنْ لَا يَجْمَعَ الكَثِيرَ مِنَ الخُيُولِ لِنَفْسِهِ، وَألَّا يُرسِلَ الشَّعْبَ إلَى مِصْرٍ لِشِرَاءِ المَزِيدِ مِنَ الخُيُولِ، لِأنَّ اللهَ قَالَ لَكُمْ: ‹لَنْ تَعُودُوا مِنْ هَذِهِ الطَّرِيقِ أبَدًا.›