Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




اللاويين 23:21 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

21 فِي ذَلِكَ اليَوْمِ نَفْسِهِ، تُعلِنُونَ انْعِقَادَ اجتِمَاعٍ مُقَدَّسٍ. وَتَتْرُكُونَ جَمِيعَ أعْمَالِكُمْ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ. سَتَكُونُ لَكُمْ هَذِهِ الشَّرِيعَةُ فِي جَمِيعِ أجيَالِكُمْ حَيْثُمَا تَسْكُنُونَ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

21 وَتُنَادُونَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ مَحْفَلًا مُقَدَّسًا يَكُونُ لَكُمْ. عَمَلًا مَّا مِنَ ٱلشُّغْلِ لَا تَعْمَلُوا. فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ فِي أَجْيَالِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

21 وتُنادونَ في ذلكَ اليومِ عَينِهِ مَحفَلًا مُقَدَّسًا يكونُ لكُمْ. عَمَلًا مّا مِنَ الشُّغلِ لا تعمَلوا. فريضَةً دَهريَّةً في جميعِ مَساكِنِكُمْ في أجيالِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

21 وَتُخَصِّصُونَ ذَلِكَ الْيَوْمَ عَيْنَهُ لِيَكُونَ مَحْفَلاً مُقَدَّساً لَكُمْ، تَتَعَطَّلُ فِيهِ جَمِيعُ الأَعْمَالِ، فَتَكُونُ عَلَيْكُمْ فَرِيضَةً دَائِمَةً حَيْثُ تُقِيمُونَ جِيلاً بَعْدَ جِيلٍ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

21 وَفِي نَفْسِ الْيَوْمِ اعْمَلُوا احْتِفَالًا خَاصًّا لِلْعِبَادَةِ، وَلَا تَشْتَغِلُوا فِيهِ. هَذِهِ فَرِيضَةٌ تَدُومُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ فِي كُلِّ بِلَادِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

21 ولتمتنعوا عن أعمالكم في ذلك اليوم واحتفلوا احتفالا خاصّا للعبادة. وليكن ذلك فريضة عليكم أبديّة على مدى أجيالكم حيثما حلّلتم.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

21 وفي ذلِكَ اليومِ ذاتِه تحتفلون ا‏حْتفالا مُقدَّسا لكُم، لا تعمَلونَ فيهِ عمَلا شاقًّا. ويكونُ ذلِكَ لكُم فريضةً أبديَّةً في جميعِ ديارِكُم مدَى أجيالِكُم‌.

انظر الفصل ينسخ




اللاويين 23:21
14 مراجع متقاطعة  

وَسَأقْطَعُ عَهْدًا أبَدِيًّا بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَبَيْنَ نَسْلِكَ مِنْ بَعْدِكَ عَلَى مَدَى الأجْيَالِ. فَأنَا أتَعَهَّدُ بِأنْ أكُونَ إلَهًا لَكَ وَلِنَسْلِكَ مِنْ بَعْدِكَ.


عَلَى هَارُونَ وَأبْنَائِهِ أنْ يُبقُوا المَنَارَةَ مُشتَعِلَةً مِنَ المَسَاءِ وَحَتَّى الصَّبَاحِ فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ خَارِجَ السِّتَارَةِ الدَّاخِلِيَّةِ الَّتِي أمَامَ صُنْدُوقِ الشَّهَادَةِ. احْفَظُوا هَذِهِ الفَرِيضَةَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ كَعَادَةٍ دَائِمَةٍ فِي إسْرَائِيلَ.


وَسَيَكُونُ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، أنَّ جَذرًا مِنْ بَيْتِ يَسَّى سَيَرْتَفِعُ رَايَةً لِلشُّعُوبِ. وَسَتَجْتَمِعُ الشُّعُوبُ فِي ظِلِّهِ، وَتَسْعَى الأُمَمُ إلَى رِضَاهُ. وَسَيَكُونُ مَكَانُ سُكنَاهُ مَملُوءًا بِالمَجْدِ.


لَا تَأْكُلُوا مِنَ القَمْحِ الجَدِيدِ – لَا فَرِيكًا وَلَا خُبْزًا – إلَى اليَوْمِ الَّذِي تَأْتُونَ فِيهِ بِهَذِهِ التَّقدِمَةِ إلَى إلَهِكُمْ. سَتَكُونُ لَكُمْ هَذِهِ الشَّرِيعَةُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ حَيْثُمَا تَسْكُنُونَ.


«قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: هَذِهِ هِيَ أعيَادُ اللهِ الَّتِي حَدَّدْتُ مَوَاعِيدَهَا، فأعلِنُوهَا كَمُنَاسَبَاتٍ خَاصَّةٍ.


«يَرْفَعُ الكَاهِنُ الحَمَلَينِ مَعَ الخُبْزِ الَّذِي مِنْ بَاكُورَةِ أوَّلِ الحَصَادِ تَقْدِمَةً فِي حَضْرَةِ اللهِ. تَكُونُ التَّقدِمَةُ مُقَدَّسَةً للهِ وَتُعطَى لِلكَاهِنِ.


لَا تَقُومُوا بِأيِّ عَمَلٍ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، بَلْ قَدِّمُوا تَقْدِمَاتٍ للهِ.»


اتْرُكُوا جَمِيعَ أعْمَالِكُمْ فِي هَذَا اليَوْمِ. سَتَكُونُ لَكُمْ هَذِهِ الشَّرِيعَةُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ حَيْثُمَا تَسْكُنُونَ.


«هَذِهِ هِيَ أعيَادُ اللهِ الخَاصَّةُ، المَوَاسِمُ المُقَدَّسَةُ الَّتِي تُعلِنُونَهَا فِي أوقَاتِهَا المُعَيَّنَةِ.


فِي اليَوْمِ الأوَّلِ، يَكُونُ لَكُمُ اجتِمَاعٌ مُقَدَّسٌ. وَتَتْرُكُونَ جَمِيعَ أعْمَالِكُمْ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ.


هَذِهِ فَرِيضَةٌ دَائِمَةٌ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ. وَحَيْثُمَا كُنْتُمْ تَسْكُنُونَ، لَا تَأْكُلُوا مِنَ الشَّحمِ وَلَا مِنَ الدَّمِ.»


فَمُنْذُ الآنَ يَخْدِمُ اللَّاوِيُّونَ خِدْمَةَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَهُمْ يَتَحَمَّلونَ العِقَابَ عَلَى أيِّ تَقْصِيرٍ. هَذِهِ شَرِيعَةٌ دَائِمَةٌ مِنَ الآنَ فَصَاعِدًا. وَلَنْ يَنَالَ اللَّاوِيُّونَ حِصَّةً مِنَ الأرْضِ مِثْلَ بَقيَّةِ إسْرَائِيلَ.


افرَحُوا أمَامَ إلَهِكُمْ، أنْتُمْ وَأبنَاؤُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَعَبِيدُكُمْ وَإمَاؤُكُمْ، وَاللَّاوِيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي مُدُنِكُمْ، وَالغُرَبَاءُ وَاليَتَامَى وَالأرَامِلُ الَّذِينَ فِي وَسَطِكُمْ. احتَفِلُوا فِي المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ إلَهُكُمْ لِيُسكِنَ اسْمَهُ فِيهِ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات