اللاويين 18:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁶ «احْفَظُوا شَرَائِعِي وَأحكَامِي، وَلَا تَعْمَلُوا كُلَّ هَذِهِ الأُمُورِ البَغِيضَةِ. لَا المُواطِنُ وَلَا الغَرِيبُ السَّاكِنُ بَيْنَكُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ لَكِنْ تَحْفَظُونَ أَنْتُمْ فَرَائِضِي وَأَحْكَامِي، وَلَا تَعْمَلُونَ شَيْئًا مِنْ جَمِيعِ هَذِهِ ٱلرَّجَسَاتِ، لَا ٱلْوَطَنِيُّ وَلَا ٱلْغَرِيبُ ٱلنَّازِلُ فِي وَسَطِكُمْ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ لكن تحفَظونَ أنتُمْ فرائضي وأحكامي، ولا تعمَلونَ شَيئًا مِنْ جميعِ هذِهِ الرَّجَساتِ، لا الوَطَنيُّ ولا الغَريبُ النّازِلُ في وسَطِكُمْ،

كتاب الحياة

²⁶ أَمَّا أَنْتُمْ فاحْفَظُوا فَرَائِضِي وَأَحْكَامِي، وَلا تَقْتَرِفُوا شَيْئاً مِنْ هَذِهِ الرَّجَاسَاتِ، الْمُوَاطِنُ وَالْغَرِيبُ الْمُقِيمُ فِي وَسَطِكُمْ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ.

الكتاب الشريف

²⁶ أَمَّا أَنْتُمْ فَاعْمَلُوا بِفَرَائِضِي وَشَرَائِعِي، وَلَا تَرْتَكِبُوا شَيْئًا مِنْ كُلِّ هَذِهِ الْأُمُورِ الْقَبِيحَةِ، لَا الْمُوَاطِنُ وَلَا الْغَرِيبُ الْمُقِيمُ بَيْنَكُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ فا‏عمَلوا أنتم بفَرائضي وأحكامي ولا ترتكبوا شيئا مِنْ جميعِ هذِهِ العُيوبِ، سَواءٌ مِنكمُ الأصيلُ والغريـبُ النَّزِيْلُ فيما بَينَكُم.

اللاويين 18:26 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 14:24

وَكَانَ هُنَاكَ رِجَالٌ يُبِيحُونَ أجسَادَهُمْ فِي الهَيْكَلِ. فَقَدِ اقتَرَفَ شَعْبُ يَهُوذَا جَمِيعَ رَجَاسَاتِ الشُّعُوبِ الَّتِي طَرَدَهَا اللهُ أمَامَ بَنِي إسْرَائِيلَ.

اللاويين 17:10

«وَإنْ أكَلَ شَخْصٌ مِنْ بَيْتِ إسْرَائِيلَ أوْ غَرِيبٌ يَعِيشُ بَيْنَكُمْ دَمًا، فَسَأُواجِهُ ذَاكَ الَّذِي أكَلَ الدَّمَ، وَسَأعزِلُهُ مِنَ الشَّعْبِ.

اللاويين 17:8

«وَقُلْ لَهُمْ: أيُّ شَخْصٍ مِنْ بَيْتِ إسْرَائِيلَ، أوْ غَرِيبٍ يَقُيمُ بَيْنَهُمْ، يُقَدِّمُ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً أوْ قُرْبَانًا،

اللاويين 18:25

حَتَّى صَارَتِ الأرْضُ نَجِسَةً. لِذَا سَأُعَاقِبُهَا عَلَى خَطَايَا الشَّعْبِ الَّذِي يَعِيشُ فِيهَا، كَي تَطْرُدَ الأرْضُ السَّاكِنِينَ فِيهَا.

اللاويين 18:27

لِأنَّ الَّذِينَ عَاشُوا فِي الأرْضِ قَبلَكُمْ عَمِلُوا كُلَّ هَذِهِ الأُمُورِ البَغِيضَةِ، فَصَارَتِ الأرْضُ نَجِسَةً.

اللاويين 18:30

احفَظُوا وَصِيَّتِي، فَلَا تَعْمَلُوا أيًّا مِنَ الأُمُورِ البَغِيضَةِ الَّتِي عُمِلَتْ قَبلَكُمْ. لَا تُنَجِّسُوا أنْفُسَكُمْ بِعَمَلِ هَذِهِ الأُمُورِ. أنَا إلَهُكُمْ.»

اللاويين 18:5

احْفَظُوا شَرَائِعِي وَأحْكَامِي، لِأنَّ الإنْسَانَ الَّذِي يَعْمَلُ ذَلِكَ يَحيَا. أنَا اللهُ.

لوقا 11:28

فَقَالَ: «بَلْ هَنِيئًا لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللهِ وَيُطِيعُونَهُ!»

لوقا 8:15

أمَّا الَّذِي وَقَعَ عَلَى الأرْضِ الصَّالِحَةِ، فَيُمَثِّلُ ذَوِي القُلُوبِ الصَّالِحَةِ الصَّادِقَةِ. يَسْمَعُ هَؤُلَاءِ كَلِمَةَ اللهِ وَيَتَمَسَّكُونَ بِهَا، وَبِصَبرِهِمْ يُثمِرُونَ.»

يوحنا 14:15

«إنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي فَسَتُطِيعُونَ وَصَايَايَ.

يوحنا 15:14

وَأنْتُمْ أحِبَّائِي إنْ أطَعْتُمْ مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ.

التثنية 12:32

فَاحْرِصُوا عَلَى تَطبِيقِ جَمِيعِ مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ. لَا تُضِيفُوا إلَيْهِ، وَلَا تَحْذِفُوا مِنْهُ.

التثنية 4:40

فَاحفَظُوا شَرَائِعَهُ وَوَصَايَاهُ الَّتِي أُوْصِيكُمْ بِهَا اليَوْمَ لِتَنْجَحُوا أنْتُمْ وَنَسْلُكُمْ مِنْ بَعدِكُمْ، وَتَسْكُنُوا مُدَّةً طَوِيلَةً عَلَى الأرْضِ الَّتِي سَيُعْطِيهَا إلَهُكُمْ لَكُمْ إلَى الأبَدِ.»