اللاويين 16:20 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ20 «وَحِينَ يَنْتَهِي هَارُونُ مِنْ عَمَلِ كَفَّارَةٍ لِلمَقْدِسِ وَخَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَالمَذْبَحِ، يُحضِرُ التَّيسَ الحَيَّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس20 «وَمَتَى فَرَغَ مِنَ ٱلتَّكْفِيرِ عَنِ ٱلْقُدْسِ وَعَنْ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ وَعَنِ ٱلْمَذْبَحِ، يُقَدِّمُ ٱلتَّيْسَ ٱلْحَيَّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)20 «ومَتَى فرَغَ مِنَ التَّكفيرِ عن القُدسِ وعَنْ خَيمَةِ الِاجتِماعِ وعَنِ المَذبَحِ، يُقَدِّمُ التَّيسَ الحَيَّ. انظر الفصلكتاب الحياة20 وَعِنْدَمَا يَنْتَهِي مِنَ التَّكْفِيرِ عَنْ قُدْسِ الأَقْدَاسِ، وَعَنْ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَعَنِ الْمَذْبَحِ، يَأْتِي بِالتَّيْسِ الْحَيِّ، انظر الفصلالكتاب الشريف20 ”وَمَتَى انْتَهَى هَارُونُ مِنَ التَّكْفِيرِ عَنِ الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ، وَعَنْ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَعَنِ الْمَنَصَّةِ، يُقَدِّمُ الْجَدْيَ الْحَيَّ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح20-21 وحينما يفرغ هارون من تطهير المحراب الأقدس، والمذبح وبقيّة خيمة بيت الله، عليه أن يضع يديه على رأس التيس الّذي تركه حيًّا وليعترف بجميع آثام بني يعقوب ومعاصيهم، كذلك تنقل الآثام والمعاصي إلى رأس التيس ثمّ يُكَلّف رجلا ليطلقه في الصحراء. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة20 ومتى فرَغَ مِنَ التَّكفيرِ عَنِ القُدْسِ وعَنْ خَيمةِ الاجتِماعِ وعَنِ المذبَحِ، يُقرِّبُ التَّيسَ الحَيَّ انظر الفصل |
وَيَضَعُ هَارُونُ يَدَيهِ عَلَى رَأسِ التَّيسِ، وَيَعْتَرِفُ فَوقَهُ بِكُلِّ شُرُورِ بَنِي إسْرَائِيلَ وَمَعَاصِيهِمْ وَكُلِّ خَطَايَاهُمْ. وَبِهَذَا فَإنَّ هَارُونَ يَضَعُ هَذِهِ الخَطَايَا عَلَى رَأسِ التَّيسِ. ثُمَّ يُرْسِلُ التَّيسَ إلَى الصَّحرَاءِ، وَالَّذِي سَيَقُودُهُ هُوَ رَجُلٌ سَبَقَ تَعْيِينُهُ لِهَذَا الأمْرِ.