اللاويين 14:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²³ «يُحضِرُ المُتَطَهِّرُ هَذِهِ التَّقدِمَاتِ فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ مِنْ يَوْمِ تَطْهِيرِهِ، إلَى الكَاهِنِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ فِي حَضْرَةِ اللهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ وَيَأْتِي بِهَا فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّامِنِ لِطُهْرِهِ إِلَى ٱلْكَاهِنِ، إِلَى بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ ويأتي بها في اليومِ الثّامِنِ لطُهرِهِ إلَى الكاهِنِ، إلَى بابِ خَيمَةِ الِاجتِماعِ أمامَ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

²³ يُحْضِرُ هَذِهِ كُلَّهَا فِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ إِلَى الْكَاهِنِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ لِفَرِيضَةِ تَطْهِيرِهِ،

الكتاب الشريف

²³ فِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ لِتَطْهِيرِهِ، يُحْضِرُ كُلَّ هَذَا أَمَامَ اللهِ، إِلَى الْحَبْرِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ.

الترجمة العربية المشتركة

²³ «يَجيءُ المُتَطَهِّرُ بِذلِكَ كُلِّهِ، في اليومِ الثَّامنِ مِنْ طُهْرِهِ، إلى الكاهنِ عِندَ بابِ خَيمةِ الاجتِماعِ أمامَ الرّبِّ.

اللاويين 14:23 مراجع متقاطعة

اللاويين 15:14

وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ، يَأْخُذُ يَمَامَتَيْنِ أوْ حَمَامَتَيْنِ، وَيَأْتِي إلَى الكَاهِنِ فِي حَضْرَةِ اللهِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَيُعطِيهُمَا إلَى الكَاهِنِ.