اللاويين 12:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ وَتَنْتَظِرُ الأُمُّ ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ يَومًا حَتَّى يَتَوَقَّفَ نَزفُ دَمِهَا. فِي هَذِهِ الفَترَةِ، لَا يَنْبَغِي أنْ تَلْمِسَ أيَّ شَيءٍ مُقَدَّسٍ، أوْ أنْ تَدْخُلَ المَكَانَ المُقَدَّسَ، إلَى أنْ تَنْتَهِيَ فَترَةُ تَطْهِيرِهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ ثُمَّ تُقِيمُ ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ يَوْمًا فِي دَمِ تَطْهِيرِهَا. كُلَّ شَيْءٍ مُقَدَّسٍ لَا تَمَسَّ، وَإِلَى ٱلْمَقْدِسِ لَا تَجِئْ حَتَّى تَكْمُلَ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ ثُمَّ تُقيمُ ثَلاثَةً وثَلاثينَ يومًا في دَمِ تطهيرِها. كُلَّ شَيءٍ مُقَدَّسٍ لا تمَسَّ، وإلَى المَقدِسِ لا تجِئْ حتَّى تكمُلَ أيّامُ تطهيرِها.

كتاب الحياة

⁴ وَعَلَى الْمَرْأَةِ أَنْ تَبْقَى ثَلاثَةً وَثَلاثِينَ يَوْماً أُخْرَى إِلَى أَنْ تَطْهُرَ مِنْ نَزِيفِهَا، فَلا تَمَسُّ أَيَّ شَيْءٍ مُقَدَّسٍ، وَلا تَحْضُرُ إِلَى الْمَقْدِسِ، إِلَى أَنْ تَتِمَّ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا.

الكتاب الشريف

⁴ ثُمَّ تَنْتَظِرُ الْأُمُّ 33 يَوْمًا آخَرَ لِتَطْهُرَ مِنْ نَزِيفِهَا، فَلَا تَمَسُّ أَيَّ شَيْءٍ طَاهِرٍ وَلَا تَدْخُلُ الْمَقْدِسَ حَتَّى تَتِمَّ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ وتنتَظِرُ ثلاثةً وثلاثينَ يوما آخرَ لِـيتطهَّرَ دَمُها، لا تُلامِسُ شيئا مِنَ المُقَدَّساتِ ولا تدخُلُ المَقْدِسَ حتّى تَتِمَّ أيّامُ طُهورِها.

اللاويين 12:4 مراجع متقاطعة

اللاويين 12:3

وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ، يُختَنُ الطِّفلُ.

اللاويين 12:5

فَإنْ وَلَدَتْ أُنثَى، فَإنَّهَا تَكُونُ نَجِسَةً لِأرْبَعَةَ عَشَرَ يَومًا كَمَا لَوْ أنَّهَا فِي فَترَةِ الحَيضِ. فَلْتَنْتَظِرْ سِتَّةً وَسِتِّينَ يَومًا حَتَّى يَتَوَقَّفَ نَزْفُ دَمِهَا.

حجي 2:13

ثُمَّ قَالَ حَجَّي: «إنْ لَمَسَ إنْسَانٌ نَجِسٌ، شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الأشْيَاءِ، فَهَلْ تَتَنَجَّسُ؟» فَأجَابَ الكَهَنَةُ: «نَعَمْ تَتَنَجَّسُ.»