مراثي إرميا 3:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴ أبلَى لَحْمِي وَجِلْدِي، وَكَسَّرَ عِظَامِي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. كَسَّرَ عِظَامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أبلَى لَحمي وجِلدي. كسَّرَ عِظامي.

كتاب الحياة

⁴ أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. هَشَّمَ عِظَامِي.

الكتاب الشريف

⁴ أَتْلَفَ لَحْمِي وَجِلْدِي. كَسَّرَ عِظَامِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ أتلَفَ لَحمي وجِلْدي وهَشَّمَ لي عِظامي.

مراثي إرميا 3:4 مراجع متقاطعة

أيوب 30:30

اسوَدَّ جِلْدِي مِنَ المَرَضِ، وَجَسَدِي مَحمُومٌ جِدًّا.

المزامير 22:14

انسَكَبْتُ كَالمَاءِ، وَانفَصَلَتْ كُلُّ عِظَامِي. وَكَالشَّمْعِ ذَابَ قَلْبِي دَاخِلِي.

المزامير 32:3

طَوَالَ سُكُوتِي عَنْ خَطِيَّتِي، كُنْتُ أزدَادُ ضَعفًا، وَأنَا أصرُخُ كُلَّ يَوْمٍ.

المزامير 51:8

أسْمِعْنِي مَا يَمْلأُنِي فَرَحًا وَسَعَادَةً! وَاجْعَلْ عِظَامِي الَّتِي سَحَقتَهَا تَبْتَهِجُ ثَانِيَةً!

إشعياء 38:13

صَرَختُ طَلَبًا لِلعَونِ طَوَالَ اللَّيلِ. كَالأسَدِ يُهَشِّمُ عِظَامِي. أنهَيتَ حَيَاتِي فِي فَترَةٍ قَصِيرَةٍ.

إرميا 50:17

«إسْرَائِيلُ قَطِيعٌ مُشَتَّتٌ طَارَدَتْهُ الأُسُودُ. أوَّلُ مَنْ أكَلَهُمْ كَانَ مَلِكَ أشُّورَ، وَآخِرُ مَنْ أكَلَ عِظَامَهُمْ كَانَ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكَ بَابِلَ.»