مراثي إرميا 2:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁶ يَفْتَحُ أعْدَاؤُكِ كُلُّهُمْ أفوَاهَهُمْ ضِدَّكِ. يُصَفِّرُونَ وَتَصِرُّ أسنَانَهُمْ. يَقُولُونَ: «قَدِ ابتَلَعْنَاهُمْ. انتَظَرْنَا هَذَا اليَوْمَ طَوِيلًا. وَهَا قَدْ جَاءَ فَرَأينَاهُ.»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ يَفْتَحُ عَلَيْكِ أَفْوَاهَهُمْ كُلُّ أَعْدَائِكِ. يَصْفِرُونَ وَيَحْرِقُونَ ٱلْأَسْنَانَ. يَقُولُونَ: «قَدْ أَهْلَكْنَاهَا. حَقًّا إِنَّ هَذَا ٱلْيَوْمَ ٱلَّذِي رَجَوْنَاهُ. قَدْ وَجَدْنَاهُ! قَدْ رَأَيْنَاهُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ يَفتَحُ علَيكِ أفواهَهُمْ كُلُّ أعدائكِ. يَصفِرونَ ويَحرِقونَ الأسنانَ. يقولونَ: «قد أهلكناها. حَقًّا إنَّ هذا اليومَ الّذي رَجَوْناهُ. قد وجَدناهُ! قد رأيناهُ».

كتاب الحياة

¹⁶ قَدْ فَتَحَ جَمِيعُ أَعْدَائِكِ أَفْوَاهَهُمْ. يُصَفِّرُونَ وَيُحَرِّقُونَ الأَسْنَانَ. يَهْتِفُونَ: قَدِ ابْتَلَعْنَاهَا. هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي طَالَ انْتِظَارُنَا لَهُ. قَدْ عِشْنَا وَشَهِدْنَاهُ!

الكتاب الشريف

¹⁶ كُلُّ أَعْدَائِكِ يَفْتَحُونَ فَمَهُمْ لَكِ. يُصَفِّرُونَ وَيَصِرُّونَ بِأَسْنَانِهِمْ. يَقُولُونَ: ”أَهْلَكْنَاهَا! هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي انْتَظَرْنَاهُ، عِشْنَا وَشُفْنَاهُ!“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ جميعُ أعدائِكِ يَفتَحونَ أفواهَهُم علَيكِ تَهَكُّما. يَصفِرونَ ويَقلِبونَ شِفاهَهُم! ويقولونَ: «ابتَلَعناها! هذا يومٌ كَمِ انتَظَرناهُ، والآنَ نَلمَسُهُ ونَراهُ».

مراثي إرميا 2:16 مراجع متقاطعة

المزامير 109:2

فَقَدِ افتَرَى عَلَيَّ أشرَارٌ مُخَادِعُونَ. بِالأكَاذِيبِ تَكَلَّمُوا عَلَيَّ.

المزامير 112:10

يَرَى الأشرَارُ هَذَا فَيَغتَاظُونَ، وَيُصِرُّونَ بِأسنَانِهِمْ، لَكِنَّهُمْ يَزُولُونَ. شَهَوَاتُ الأشْرَارِ لَنْ تَؤُولَ إلَى شَيءٍ.

المزامير 124:3

لَابتَلَعَنَا أعْدَاؤُنَا أحيَاءَ عِنْدَ اشتِعَالِ غَضَبِهِمْ!

المزامير 22:13

فتَحُوا أفوَاهَهُمْ كَأسَدٍ غَاضِبٍ مُزَمْجِرٍ يَنْقَضُّ عَلَى فَرِيسَتِهِ.

المزامير 35:16

سَخِرُوا بِي، تَهَكَّمُوا عَلَيَّ. وَبِشَتَائِمَ فَظِيعَةٍ صَرَخُوا عَلَيَّ.

المزامير 35:21

يَكْذِبُونَ حِينَ يَقُولُونَ عَنِّي: «نَعَمْ، رَأينَا بِأعْيُنِنَا مَا فَعَلَ.»

المزامير 35:25

لَا تَسْمَحْ بِأنْ يَقُولُوا: «نِلنَا مُرَادَ قُلُوبِنَا!» لَا تَسْمَحْ بِأنْ يَقُولُوا: «ابْتَلَعنَاهُ!»

المزامير 37:12

الأشْرَارُ يَكِيدُونَ دَوْمًا لِلصَّالِحِينَ، وَيُظهِرُونَ بُغضَهُمْ لَهُمْ.

المزامير 41:8

يَقُولُونَ: «لَا بُدَّ أنَّهُ فَعَلَ أمْرًا رَدِيئًا. لِذَا هُوَ مَطرُوحٌ وَلَنْ يَقُومَ.»

المزامير 56:2

يَتَجَسَّسُونَ عَلَيَّ وَيُطَارِدُونَنِي اليَوْمَ كُلَّهُ. خُصُومٌ كَثِيرُونَ يُعَادُونَنِي بِكِبْرِيَاءٍ.

المزامير 57:3

يُرْسِلُ مِنَ السَّمَاءِ عَونًا وَيُنَجِّينِي، وَيُذِلُّ مَنْ يَضْطَهِدُنِي. سَيُرسِلُ رَحْمَتَهُ وَأمَانَتَهُ. سِلَاهْ

إشعياء 49:19

«دَمَّرْتُكِ وَخرَّبْتُكِ، وَحَطَّمْتُكِ تَمَامًا. وَلَكِنَّكِ سَتَزْدَحِمِينَ بِالسُّكَّانِ قِرِيبًا، وَالَّذِينَ ابتَلَعُوكِ يَبْتَعِدُونَ.

إرميا 26:6

فَإنِّي سَأجْعَلُ هَذَا الهَيْكَلَ كَشِيلُوهَ. وَسَأُحَوِّلُ هَذِهِ المَدِينَةَ إلَى لَعنَةٍ لِكُلِّ أُمَمِ الأرْضِ.›»

إرميا 29:18

سَأُلَاحِقُهُمْ بِالحَرْبِ وَالمَجَاعَةِ وَالوَبَاءِ. وَسَأجعَلُهُمْ عِبرَةً تُرعِبُ جَمِيعَ مَمَالِكِ الأرْضِ. سَأجعَلُهُمْ لَعنَةً وَخَرَابًا وَرُعبًا وَمَثَارًا لِلِاسْتِغرَابِ فِي جَمِيعِ الأُمَمِ الَّتِي سَأطرُدُهُمْ إلَيْهَا.

إرميا 50:17

«إسْرَائِيلُ قَطِيعٌ مُشَتَّتٌ طَارَدَتْهُ الأُسُودُ. أوَّلُ مَنْ أكَلَهُمْ كَانَ مَلِكَ أشُّورَ، وَآخِرُ مَنْ أكَلَ عِظَامَهُمْ كَانَ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكَ بَابِلَ.»

إرميا 50:7

كُلُّ مَنْ وَجَدَهُمْ التَهَمَهُمْ، قَالَ أعْدَاؤُهُمْ: ‹لَسنَا مُذنِبِينَ، لِأنَّ أُولَئِكَ النَّاسَ أخْطَأُوا إلَى اللهِ، الَّذِي هُوَ مَرعَاهُمُ الرَّائِعُ، اللهُ، الَّذِي وَضَعَ آبَاؤُهُمْ رَجَاءَهُمْ فِيهِ.›

إرميا 51:34

تَقُولُ القُدْسُ: «نَبُوخَذْنَاصَّرُ، مَلِكُ بَابِلَ، التَهَمَنِي وَأفنَانِي، وَألقَانِي كَإنَاءٍ فَارِغٍ. ابتَلَعَنِي كَأفعَىً، مَلأ بَطنَهُ مِنْ مُشتَهَيَاتِي، ثُمَّ تَقَيَّأنِي.

مراثي إرميا 1:21

«سَمِعَ النَّاسُ عَنْ أنِينِي. سَمِعُوا أنَّهُ لَا مُعَزِّيَ لِي. كُلُّ أعْدَائِي سَمِعُوا بِمُصِيبَتِي. يُغَنُّونَ فَرَحًا لِأنَّكَ فَعَلْتَ هَذَا بِي. لَيتَكَ تَجْلِبُ عَلَيْهِمُ اليَوْمَ الَّذِي وَعَدْتَ بِهِ، وَلَيْتَ حَالَهُمْ تَصِيرُ كَحَالِي.

مراثي إرميا 3:46

يَفْتَحُ أعْدَاؤُنَا كُلُّهُمْ أفوَاهَهُمْ عَلَيْنَا مُسْتَهْزِئِينَ.

حزقيال 23:32

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «سَتَشْرَبِينَ مِنْ كَأسِ أُختِكِ، تِلْكَ الكَأسُ عَمِيقَةٌ وَكَبِيرَةٌ، وَتَسَعُ الكَثِيرَ. سَتَشْرَبِينَهَا كَامِلَةً وَتَكُونِينَ مَوضِعَ سُخْرِيَةٍ وَاستِهزَاءٍ.

حزقيال 25:15

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «انتَقَمَ الفِلِسْطِيُّونَ. جَعَلَهُمْ كُرهُهُمُ الشَّدِيدُ وَالقَدِيمُ يَنْتَقِمُونَ بِكُلِّ قُوَّةٍ وَإهَانَةٍ مِنْ شَعْبِي.

حزقيال 25:3

قُلْ لِلعَمًّونِيِّينَ: ‹اسمَعُوا كَلَامَ الرَّبِّ الإلَهِ. هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: لِأنَّكُمْ ضَحِكتُمْ عَلَى هَيْكَلِي حِينَ تَعَرَّضَ لِلتَّنجِيسِ، وَعَلَى أرَضِ إسْرَائِيلَ حِينَ تَعَرَّضَتْ لِلخَرَابِ، وَعَلَى بَيْتِ يَهُوذَا حِينَ أُخِذَ إلَى السَّبْيِ،

حزقيال 25:6

لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: ‹لِأنَّكَ استَمْتَعْتَ بِالسُّخْرِيَةِ وَالِاسْتِهزَاءِ بِأرْضِ إسْرَائِيلَ. فَأخَذتَ تُصَفِّقُ بِيَدَيكَ وَتَضْرِبُ بِرِجلَيكَ.

حزقيال 36:3

فَلِأنَّهُمْ قَالُوا هَذَا، تَنَبَّأْ وَقُلْ: هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: قَدْ دَمَّرَكُمُ الَّذِينَ حَوْلَكُمْ وَسَحَقُوكُمْ لِإعطَائِكُمْ مِلْكًا لِبَقِيَّةِ الأُمَمِ. فَصِرتُمْ مَوضُوعَ حَدِيثٍ وَنَمِيمَةٍ وَذَوِي سُمعَةٍ سَيِّئَةٍ.

حزقيال 5:15

سَتُصبِحِينَ عَارًا وَمَثَارَ سُخْرِيَةٍ وَدَهشْةً وَعِبرَةً لِلأُمَمِ المُحِيطَةِ بِكِ حِينَ أُوَبِّخُكِ بِشِدَّةٍ وَأُعَاقِبُكِ. أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ.

هوشع 8:8

ابتُلِعَ إسْرَائِيلُ، وَالْآنَ هُمْ مَطرُوحُونَ بَيْنَ الأُمَمِ كَإنَاءٍ غَيْرِ مَرغُوبٍ فِيهِ.

ميخا 4:11

هَا أُمَمٌ كَثِيرَةٌ اجتَمَعَتْ ضِدَّكِ. يَقُولُونَ: «لِتَتَنَجَّسْ! وَلْتَتَفَرَّسْ عُيُونُنَا بِصِهْيَوْنَ.»

أعمال الرسل 7:54

فَلَمَّا سَمِعَ اليَهُودُ هَذَا، اشتَعَلُوا غَيظًا، وَصَرُّوا أسنَانَهُمْ عَلَيْهِ مِنَ الغَضَبِ.