يشوع 8:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁸ فَقَالَ اللهُ لِيَشُوعَ: «مُدَّ رُمحَكَ الَّذِي فِي يَدِكَ نَحْوَ عَايٍ لِأنِّي سَأُخْضِعُهَا لَكَ.» فَمَدَّ يَشُوعُ رُمْحَهُ الَّذِي كَانَ فِي يَدِهِ نَحْوَ المَدِينَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِيَشُوعَ: «مُدَّ ٱلْمِزْرَاقَ ٱلَّذِي بِيَدِكَ نَحْوَ عَايٍ لِأَنِّي بِيَدِكَ أَدْفَعُهَا». فَمَدَّ يَشُوعُ ٱلْمِزْرَاقَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ نَحْوَ ٱلْمَدِينَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ فقالَ الرَّبُّ ليَشوعَ: «مُدَّ المِزراقَ الّذي بيَدِكَ نَحوَ عايٍ لأنّي بيَدِكَ أدفَعُها». فمَدَّ يَشوعُ المِزراقَ الّذي بيَدِهِ نَحوَ المدينةِ.

كتاب الحياة

¹⁸ فَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: «مُدَّ رُمْحَكَ نَحْوَ عَايَ لأَنَّنِي وَهَبْتُكَ الْمَدِينَةَ». فَمَدَّ يَشُوعُ الْحَرْبَةَ الَّتِي بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ،

الكتاب الشريف

¹⁸ فَقَالَ اللهُ لِيُوشَعَ: ”وَجِّهِ الْحَرْبَةَ الَّتِي بِيَدِكَ نَحْوَ عَايَ لِأَنِّي أَنْصُرُكَ عَلَيْهَا.“ فَعَمِلَ يُوشَعُ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ فقالَ الرّبُّ ليَشوعَ: «سَدِّدِ الحربةَ الّتي بِيَدكَ نحوَ عايِّ، فأنا أُسَلِّمُها إلى يَدِكَ». فسَدَّدَ يَشوعُ الحربةَ الّتي بـيَدِهِ نحوَ المدينةِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ فقالَ الرّبُّ ليَشوعَ: «سَدِّدِ الحربةَ الّتي بِيَدكَ نحوَ عايِّ، فأنا أُسَلِّمُها إلى يَدِكَ». فسَدَّدَ يَشوعُ الحربةَ الّتي بـيَدِهِ نحوَ المدينةِ.

يشوع 8:18 مراجع متقاطعة

أيوب 15:25

لِأنَّهُ مَدَّ يَدَهُ ضِدَّ اللهِ، وَوَاجَهَ القَدِيرَ بِوَقَاحَةٍ.

أيوب 39:23

تُقَعْقِعُ عَلَيْهِ جَعْبَةُ السِّهَامِ، وَوَمِيضُ الحَرْبِ وَالرِّمَاحِ.

الخروج 14:16

ارفَعْ عَصَاكَ الآنَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى البَحْرِ وَشُقَّهُ، لِيَتَمَكَّنَ بَنُو إسْرَائِيلَ مِنَ السَّيرِ عَبْرَ البَحْرِ إلَى أرْضٍ يَابِسَةٍ.

الخروج 8:1

فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «اذْهَبْ إلَى فِرعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: أطلِقْ شَعْبِي كَي يَعْبُدَنِي.

الخروج 8:5

وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «قُلْ لِهَارُونَ: ‹مُدَّ يَدَكَ بِعَصَاكَ عَلَى الأنهَارِ وَالجَدَاوِلِ وَالبِرَكِ، وَأخرِجْ ضَفَادِعَ لِتَنْتَشِرَ عَلَى أرْضِ مِصْرٍ.›»

حزقيال 30:25

وَسَأُقَوِّي ذِرَاعَ مَلِكِ بَابِلَ، أمَّا ذِرَاعُ فِرْعَوْنَ فَسَتَنهَارُ. «سَأضَعُ سَيفِي فِي يَدِ مَلِكِ بَابِلَ، وَهُوَ سَيَرْفَعُهُ عَلَى أرْضِ مِصْرٍ. حِينَئِذٍ، يَعْلَمُونَ أنِّي أنَا اللهُ.

يشوع 8:17

وَلَمْ يَبْقَ رَجُلٌ فِي عَايٍ أوْ بَيْتِ إيلَ إلَّا وَخَرَجَ وَرَاءَ بَنِي إسْرَائِيلَ. تَرَكُوا المَدِينَةَ بِلَا حِمَايةٍ وَطَارَدُوا إسْرَائِيلَ.

يشوع 8:19

حِينَئِذٍ قَامَ الجُنُودُ المُختَبِئُونَ مِنْ مَكَانِهِمْ وَاندَفَعُوا إلَى الأمَامِ حِينَ مَدَّ يَشُوعُ يَدَهُ. وَدَخَلُوا المَدِينَةَ وَسَيْطَرُوا عَلَيْهَا، وَأشْعَلُوا النَّارَ فِيهَا بِسُرْعَةٍ.

يشوع 8:26

وَلَمْ يَرُدَّ يَشُوعُ رُمْحَهُ كَعلَامَةٍ لِلهُجُومِ، حَتَّى تَمَّ إهلَاكُ جَمِيعَ سُكَّانِ عَايٍ تَمَامًا.

يشوع 8:7

تَخْرُجُونَ مِنْ مَكَانِ الكَمِينِ وَتَأْخُذُونَ المَدِينَةَ، لِأنَّ إلَهَكُمْ سَيُعْطِيهَا لَكُمْ.

صموئيل الأول 17:41

وَأخَذَ الفِلِسْطِيُّ يَقْتَرِبُ أكْثَرَ فَأكثَرَ مِنْ دَاوُدَ. وَمَشَى أمَامَهُ مُسَاعِدُهُ حَاملًا تُرسَهُ.

صموئيل الأول 17:45

فَقَالَ دَاوُدُ: «أنْتَ تَأْتِي لِتُحَارِبَنِي بِسَيفٍ وَبِرُمحٍ وَبِحَرْبَةٍ، أمَّا أنَا فَآتِي لِأُحَارِبَكَ بِاسْمِ اللهِ القَدِيرِ، إلَهِ جُيُوشِ إسْرَائِيلَ الَّذِي أهَنْتَهُ.

صموئيل الأول 17:6

وَكَانَ يَضَعُ وَاقِيَاتٍ نُحَاسِيَّةً عَلَى سَاقَيهِ. وَكَانَ مَربُوطًا عَلَى ظَهرِهِ رُمحٌ نُحَاسِيٌّ.