يشوع 7:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁶ وَوَضَعَ بَنُو إسْرَائِيلَ كَومَةَ حِجَارَةٍ فَوقَهُمْ، مَا تَزَالُ إلَى هَذَا اليَوْمِ. فَهَدَأ غَضَبُ اللهِ. وَدُعِيَ ذَلِكَ المَكَانُ وَادِي عَخُورَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ وَأَقَامُوا فَوْقَهُ رُجْمَةَ حِجَارَةٍ عَظِيمَةً إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ. فَرَجَعَ ٱلرَّبُّ عَنْ حُمُوِّ غَضَبِهِ. وَلِذَلِكَ دُعِيَ ٱسْمُ ذَلِكَ ٱلْمَكَانِ «وَادِيَ عَخُورَ» إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ وأقاموا فوقَهُ رُجمَةَ حِجارَةٍ عظيمَةً إلَى هذا اليومِ. فرَجَعَ الرَّبُّ عن حُموِّ غَضَبِهِ. ولِذلكَ دُعيَ اسمُ ذلكَ المَكانِ «واديَ عَخورَ» إلَى هذا اليومِ.

كتاب الحياة

²⁶ وَأَقَامُوا فَوْقَهُ كَوْمَةً كَبِيرَةً مِنَ الْحِجَارَةِ، مَا بَرِحَتْ بَاقِيَةً إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. فَهَدَأَ غَضَبُ الرَّبِّ وَلِذَلِكَ دُعِيَ اسْمُ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ وَادِي عَخُورَ (وَمَعْنَاهُ: وَادِي الإِزْعَاجِ) إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

الكتاب الشريف

²⁶ وَأَقَامُوا فَوْقَهُ كُومَةً كَبِيرَةً مِنَ الْحِجَارَةِ مَا زَالَتْ مَوْجُودَةً إِلَى الْيَوْمِ. فَرَجَعَ اللهُ عَنْ غَضَبِهِ الشَّدِيدِ. وَلِهَذَا دُعِيَ اسْمُ ذَلِكَ الْمَكَانِ وَادِيَ الْمُصِيبَةِ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ وأقاموا علَيهِ رُجمةً عظيمةً مِنَ الحجارةِ ما زالَتْ حتّى هذا اليومِ، فرجَعَ الرّبُّ عَنْ شِدَّةِ غضَبِهِ. لأجلِ ذلِكَ سُمِّيَ الموضِعُ وادي عكورَ إلى يومِنا هذا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ وأقاموا علَيهِ رُجمةً عظيمةً مِنَ الحجارةِ ما زالَتْ حتّى هذا اليومِ، فرجَعَ الرّبُّ عَنْ شِدَّةِ غضَبِهِ. لأجلِ ذلِكَ سُمِّيَ الموضِعُ وادي عكورَ إلى يومِنا هذا.

يشوع 7:26 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 18:17

ثُمَّ أخذَ رِجَالُ يُوآبَ جُثَّةَ أبْشَالُومَ وَرَمَوْا بِهَا دَاخِلَ حُفْرَةٍ كَبِيرةٍ فِي الغَابةِ، وَمَلأُوا الحُفْرَةَ الضَّخْمَة بِحِجَارَةٍ كَثِيرةٍ. وَهَرَبَ بَنُو إسْرَائِيلَ كلُّهُمْ وذهبُوا إلَى ديَارِهِمْ.

صموئيل الثاني 21:14

ثُمَّ دَفَنُوا عِظَامَ شَاوُلَ وَابْنِهِ يونَاثَانَ فِي مِنْطَقَةِ بَنْيَامِين، دَاخلَ أحَدِ الأنْفَاقِ فِي مقبَرَةِ قَيسٍ وَالِدِ شَاوُلَ. فَعَلَ النَاسُ كُلَّ مَا أمَرَهُمْ بِهِ المَلِكُ، فأصْغَى اللهُ إلَى صَلَوَاتِ الشَّعْبِ فِي تِلْكَ الأرْضِ.

أخبار الأيام الثاني 29:10

وَالْآنَ أنَا عَازِمٌ عَلَى أنْ أقْطَعَ عَهْدًا مَعَ اللهِ، إلَهِ إسْرَائِيلَ، لِكَي يُبْعِدَ عَنَّا غَضَبَهُ الشَّدِيدَ.

عزرا 10:14

فَليُمَثِّلْ قَادَتُنَا الجَّمَاعَةَ كُلَّهَا. وَلِيَأْتِ كُلُّ الَّذِينَ تَزَوَّجُوا مِنْ نِسَاءٍ غَرِيبَاتٍ فِي أوقَاتٍ مُعَيَّنَةٍ، وَمَعَهُمْ شُيُوخُ كُلِّ بَلدَةٍ وَقُضَاتُهَا، إلَى أنْ يَزُولَ عَنَّا غَضَبُ إلَهِنَا المُتَّقِدِ فِي هَذِهِ المَسألَةِ.»

المزامير 85:4

يَا اللهُ مُخَلِّصَنَا، أرْجِعْنَا إلَيْكَ، وَكُفَّ عَنْ غَضَبِكَ عَلَيْنَا.

الخروج 32:12

لِمَاذَا تُعطِي المِصْرِيِّينَ فُرصَةً لِيَقُولُوا: ‹أخرَجَهُمُ إلَهُهُمْ وَهُوَ يُضْمِرُ لَهُمُ الشَّرَّ، لِيَقْتُلَهُمْ فِي الجِبَالِ، وَلِيُبِيدَهُمْ مِنْ عَلَى وَجْهِ الأرْضِ›؟ ارجِعْ عَنْ غَضَبِكَ الشَّدِيدِ. وَلَا تَعْمَلْ مَا فَكَّرْتَ بِهِ مِنَ الشَّرِّ عَلَى شَعْبِكَ.

إشعياء 40:2

تَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَطِيفٍ إلَى شَعْبِ مَدِينَةِ القُدْسِ، أخبِرُوهُمْ بِأنَّ زَمَنَ خِدمَتِهِمُ القَاسِيَةِ قَدِ اكتَمَلَ، وَبِأنَّ أُجْرَةَ خَطَايَاهُمْ قَدْ دُفِعَتْ، وَأنَّ اللهَ قَدْ جَازَاهُمْ بِيَدِهِ جَزَاءً مُضَاعَفًا عَلَى كُلِّ خَطَايَاهُمْ.»

إشعياء 65:10

حِينَئِذٍ، يَصِيرُ سَهلُ شَارُونَ مَرعَىً لِلغَنَمِ، وَوَادِي عَخُورَ مَربَضًا لِلبَقَرِ، لِشَعْبِي الَّذِينَ يَطْلُبُونَنِي.

مراثي إرميا 3:53

حَاوَلُوا أنْ يُنْهُوا حَيَاتِي بِإلقَائِي فِي هَاوِيَةٍ. وَألْقَوْا عَلَيَّ حِجَارَةً.

هوشع 2:15

وَسَأُعْطِيهَا كُرُومَهَا هُنَاكَ، وَسَيَصِيرُ وَادِي عَخُورَ بَابًا للأمَلِ. وَسَتُجِيبُنِي هُنَاكَ كَمَا أجَابَتنِي فِي أيَّامِ شَبَابِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.»

هوشع 2:17

وَسَأنزِعُ أسْمَاءَ البَعْلِ مِنْ فَمِهَا، فلَا تَعُودُ تُذكَرُ فِيمَا بَعْدُ.

يوئيل 2:13

مَزِّقُوا قُلُوبَكُمْ إذًا لَا ثِيَابَكُمْ، وَارجِعُوا إلَى إلَهِكُمْ، لِأنَّهُ رَحِيمٌ وَرَؤوفٌ، هُوَ صَبُورٌ وَأمِينٌ جِدًّا، وَيَتَرَاجَعُ عَنْ إيقَاعِ العِقَابِ الَّذِي نَوَى إيقَاعَهُ،

يوئيل 2:18

حِينَئِذٍ، سَيَغَارُ اللهُ عَلَى أرْضِهِ، وَيَرْحَمُ شَعْبَهُ.

يونس 1:15

ثُمَّ أمسَكُوا بِيُونَانَ وَألقَوْا بِهِ فِي البَحْرِ، فَهَدَأ البَحرُ حَالًا.

زكريا 6:8

حِينَئِذٍ دَعَانِي اللهُ وَقَالَ لِي: «هَا الخُيُولُ الذَّاهِبَةُ إلَى أرْضِ الشِّمَالِ. قَدْ هَدَّأتْ غَضَبَ رُوحِي.»

العدد 25:8

وَلَحِقَ بِالرَّجُلِ الإسْرَائِيلِيِّ إلَى الخَيْمَةِ. وَطَعَنَ فِينْحَاسُ الإسْرَائِيلِيَّ وَالمَرْأةَ المِديَانِيَّةَ فِي بَطنَيهِمَا. حِينَئِذٍ، تَوَقَّفَ الوَبَاءُ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ.

التثنية 13:17

فَلَا تَأْخُذُوا شَيْئًا مِمِّا أُعْطِيَ للهِ لِيُدَمَّرَ وَيُتلَفَ بِالْكَامِلِ كَي لَا يَبْقَى اللهُ غَاضِبًا، وَلِكَي يَرْحَمَكُمْ وَيَتَلَطَّفَ عَلَيْكُمْ، فَتَكْثُرُونَ كَمَا أقْسَمَ اللهُ لِآبَائِكُمْ.

التثنية 13:18

سَيَعْمَلُ اللهُ هَذَا إنْ أطَعتُمُوهُ وَحَفِظْتُمْ كُلَّ وَصَايَاهُ الَّتِي أُعْطِيهَا لَكُمُ اليَوْمَ، وَعَمِلتُمْ مَا يَرَاهُ إلَهُكُمْ صَحِيحًا وَحَقًّا.

يشوع 10:27

وَعِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أمَرَ يَشُوعُ بِأنْ يُنْزِلُوهُمْ عَنِ الأشْجَارِ، فَفَعَلُوا. ثُمَّ ألقَوْا بِهِمْ فِي المَغَارَةِ الَّتِي كَانُوا مُختَبِئِينَ فِيهَا، وَوَضَعُوا حِجَارَةً كَبِيرَةً عَلَى مَدْخَلِ المَغَارَةِ. وَمَا زَالَتِ الحِجَارَةُ هُنَاكَ إلَى هَذَا اليَوْمِ.

يشوع 7:24

فَأخَذَ يَشُوعُ وَجَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ عَخَانَ بْنَ زَارَحَ مَعَ كُلِّ الفِضَّةِ وَالثَّوبِ وَسَبِيكَةِ الذَّهَبِ وَأبْنَائِهِ وَبَنَاتِهِ وَبَقَرِهِ وَحِمَارِهِ وَغَنَمِهِ وَخَيْمَتِهِ وَكُلِّ مَا كَانَ لَهُ، وَأصعَدُوهَا إلَى وَادِي عَخُورَ.

يشوع 8:29

وَعَلَّقَ مَلِكَ عَايٍ عَلَى شَجَرَةٍ إلَى المَسَاءِ. وَفِي المَسَاءِ أمَرَ يَشُوعُ، فَأنزَلُوا جَسَدَهُ المَيِّتَ مِنْ عَلَى الشَّجَرَةِ، وَألقَوْا بِهِ عِنْدَ بَوَّابَةِ المَدِينَةِ، وَأقَامُوا عَلَيْهِ كَومَةَ صُخُورٍ عَظِيمَةً بَاقِيَةً إلَى هَذَا اليَوْمِ.