يشوع 21:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ أعْطَوْهُمْ قَرْيَاتَ أرْبَعَ، الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ الوَاقِعَةَ فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا الجَبَلِيَّةِ وَمَرَاعِيهَا حَوْلَهَا. وَأرْبَعُ هُوَ أبُو عَنَاقَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَأَعْطَوْهُمْ قَرْيَةَ أَرْبَعَ أَبِي عَنَاقٍ، هِيَ حَبْرُونَ، فِي جَبَلِ يَهُوذَا مَعَ مَسْرَحِهَا حَوَالَيْهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وأعطَوْهُمْ قريةَ أربَعَ أبي عَناقٍ، هي حَبرونَ، في جَبَلِ يَهوذا مع مَسرَحِها حَوالَيها.

كتاب الحياة

¹¹ قَرْيَةَ أَرْبَعَ أَبِي عَنَاقٍ الْمَعْرُوفَةَ بِحَبْرُونَ فِي جَبَلِ يَهُوذَا مَعَ مَرَاعِيهَا الْمُحِيطَةِ بِها

الكتاب الشريف

¹¹ فَأَعْطَوْهُمْ قَرْيَةَ أَرْبَعَ أَبِي عَنَاقَ، أَيْ حَبْرُونَ، فِي جَبَلِ يَهُوذَا مَعَ مَرَاعِيهَا حَوْلَهَا.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ أعطوهُم قريَة أربَعَ وهوَ أبو عَناقَ‌، وتُدعى اليومَ حَبرونَ في جبلِ يَهوذا، وما حَولَها مِنَ المراعي.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ أعطوهُم قريَة أربَعَ وهوَ أبو عَناقَ‌، وتُدعى اليومَ حَبرونَ في جبلِ يَهوذا، وما حَولَها مِنَ المراعي.

يشوع 21:11 مراجع متقاطعة

التكوين 23:2

ثُمَّ مَاتَتْ فِي قَرْيَةِ أرْبَعَ، أيْ حَبْرُونَ الَّتِي فِي أرْضِ كَنْعَانَ. وَذَهَبَ إبْرَاهِيمُ لِيَنْدُبَ سَارَةَ وَيَبْكِيَ عَلَيهَا.

التكوين 35:27

وَجَاءَ يَعْقُوبُ إلَى أبِيهِ إسْحَاقَ فِي مَمْرَا، قَرْيَةِ أرْبَعَ، أيْ حَبْرُونَ، حَيْثُ كَانَ إبْرَاهِيمُ وَإسْحَاقُ قَدْ عَاشَا هُنَاكَ.

صموئيل الثاني 15:7

بَعْدَ مُرورِ أرْبَعِ سنوَاتٍ، قَالَ أبْشَالُومُ لِلمَلِكِ دَاوُدَ: «أرْجوكَ أنْ تَسْمَحَ لِي بِأنْ أذْهَبَ لِإتْمَامِ وعْدِي الَّذِي قَطَعْتُهُ للهِ فِي حَبْرُونَ.

أخبار الأيام الأول 6:55

فَأعْطَوْهُمْ مَدِينَةَ حَبْرُونَ فِي أرْضِ يَهُوذَا وَالمَرَاعِيَ المُحِيطَةَ بِهَا.

لوقا 1:39

وَفِي أثنَاءِ تِلْكَ الفَترَةِ، استَعَدَّتْ مَريَمُ وَأسرَعَتْ إلَى بَلدَةٍ فِي إقْلِيمِ يَهُوذَا الجَبَلِيِّ.

يشوع 14:15

وَاسْمُ حَبرُونَ سَابِقًا قَرْيةُ أرْبَعَ. وَكَانَ أرْبَعُ أعْظَمَ رَجُلٍ بَيْنَ العَنَاقِيِّينَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ اسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحَرْبِ.

يشوع 15:54

وَحُمْطَةُ وَقَرْيَاتُ أرْبَعَ – الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ – وَصِيعُورُ. وَمَجْمُوعُهَا تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ قُرَاهَا.

يشوع 21:10

وَقَدْ كَانَتْ لِنَسْلِ هَارُونَ الَّذِينَ هُمْ إحْدَى عَائِلَاتِ القَهَاتِيِّينَ الَّذِينَ كَانُوا مِنَ اللَّاوِيِّينَ، لِأنَّ القُرعَةَ الأُولَى وَقَعَتْ عَلَيْهِمْ –

يشوع 21:12

وَأمَّا حُقُولُ المَدِينَةِ وَقُرَاهَا فَقَدْ أُعْطِيَتْ لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ مِيرَاثًا لَهُ.

القضاة 1:10

وَحَارَبَ بَنُو يَهُوذَا الكَنعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي مَدِينَةِ حَبْرُونَ. وَكَانَتِ حَبْرُونُ تُدعَى سَابِقًا «قَريَةَ أرْبَعَ.» وَهَزَمُوا شِيشَايَ وَأخِيمَانَ وَتِلْمَايَ.

صموئيل الأول 30:31

وَحَبْرُونَ، وَإلَى كُلِّ الأمَاكِنِ الأُخرَى الَّتِي كَانَ يَرتَادُهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ.