يشوع 20:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁷ فَعَيَّنُوا المُدُنَ التَّالِيَةَ كَمُدُنٍ لِلُّجُوءِ: قَادَشَ فِي الجَلِيلِ، فِي مِنْطَقَةِ نَفْتَالِي الجَبَلِيَّةِ، وَشَكِيمَ فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ، وَقَرْيَاتَ أرْبَعَ – الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ – فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا الجَبَلِيَّةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ فَقَدَّسُوا قَادَشَ فِي ٱلْجَلِيلِ فِي جَبَلِ نَفْتَالِي، وَشَكِيمَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ، وَقَرْيَةَ أَرْبَعَ، هِيَ حَبْرُونُ، فِي جَبَلِ يَهُوذَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ فقَدَّسوا قادَشَ في الجَليلِ في جَبَلِ نَفتالي، وشَكيمَ في جَبَلِ أفرايِمَ، وقريةَ أربَعَ، هي حَبرونُ، في جَبَلِ يَهوذا.

كتاب الحياة

⁷ فَخَصَّصَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ مُدُنَ مَلْجَأٍ: قَادَشَ فِي الْجَلِيلِ فِي جَبَلِ نَفْتَالِي وَشَكِيمَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ، وَقَرْيَةَ أَرْبَعَ الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ فِي جَبَلِ يَهُوذَا.

الكتاب الشريف

⁷ فَخَصَّصُوا قَادِشَ فِي الْجَلِيلِ فِي جَبَلِ نَفْتَالِي، وَشَكِيمَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ، وَقَرْيَةَ أَرْبَعَ أَيْ حَبْرُونَ فِي جَبَلِ يَهُوذَا.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ فعَيَّنوا قادِشَ في الجليلِ، في جبَلِ نَفتالي، وشَكيمَ في جبَلِ أفرايِمَ، وقريَةَ أربَعَ، وهيَ حَبرونُ في جبَلِ يَهوذا‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ فعَيَّنوا قادِشَ في الجليلِ، في جبَلِ نَفتالي، وشَكيمَ في جبَلِ أفرايِمَ، وقريَةَ أربَعَ، وهيَ حَبرونُ في جبَلِ يَهوذا‌.

يشوع 20:7 مراجع متقاطعة

التكوين 23:2

ثُمَّ مَاتَتْ فِي قَرْيَةِ أرْبَعَ، أيْ حَبْرُونَ الَّتِي فِي أرْضِ كَنْعَانَ. وَذَهَبَ إبْرَاهِيمُ لِيَنْدُبَ سَارَةَ وَيَبْكِيَ عَلَيهَا.

الملوك الأول 12:1

وَذَهَبَ رَحُبْعَامُ إلَى مَدِينَةِ شَكِيمَ لِأنَّ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ ذَهَبُوا إلَى هُنَاكَ لِكَي يُبَايِعُوهُ مَلِكًا.

أخبار الأيام الأول 6:76

وَمِنْ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي قَادَشَ فِي الجَلِيلِ وَمَرَاعِيهَا، وَحَمُّونَ وَمَرَاعِيهَا، وَقَرْيَتَايِمَ وَمَرَاعِيهَا.

أخبار الأيام الثاني 10:1

وَذَهَبَ رَحُبْعَامُ إلَى مَدِينَةِ شَكِيمَ لِأنَّ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ ذَهَبُوا إلَى هُنَاكَ لِكَي يُبَايِعُوهُ مَلِكًا.

العدد 35:6

«وَمِنْ ضِمنِ المُدُنِ الَّتِي سَتُعطُونَهَا لِلَّاوِيِّينَ، سَتَكُونُ هُنَاكَ سِتُّ مُدُنٍ لِلُّجُوءِ، يَهْرُبَ إلَيْهَا كُلُّ مَنْ يَقْتُلُ شَخْصًا آخَرَ بِغَيرِ قَصدٍ. وَبِالإضَافَةِ إلَى هَذِهِ المُدُنِ السِّتِّ، أعطُوا اللَّاوِيِّينَ اثنَتَيْنِ وَأرْبَعِينَ مَدِينَةً أُخْرَى.

لوقا 1:39

وَفِي أثنَاءِ تِلْكَ الفَترَةِ، استَعَدَّتْ مَريَمُ وَأسرَعَتْ إلَى بَلدَةٍ فِي إقْلِيمِ يَهُوذَا الجَبَلِيِّ.

التثنية 19:9

فَإذَا حَرِصتُمْ عَلَى عَمَلِ كُلِّ مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ اليَوْمَ، بِأنْ تَحِبُّوا إلَهَكَمْ وَتَعِيشُوا حَسَبَ مَشِيئَتِهِ، فَحِينَئِذٍ تُضِيفُونَ ثَلَاثَ مُدُنٍ أُخْرَى إلَى هَذِهِ الثَّلَاثِ.

التثنية 4:41

وَاخْتَارَ مُوسَى ثَلَاثَ مُدُنٍ فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ،

يشوع 12:22

وَمَلِكُ قَادَشَ، وَمَلِكُ يَقْنَعَامَ فِي الكَرْمَلِ،

يشوع 14:15

وَاسْمُ حَبرُونَ سَابِقًا قَرْيةُ أرْبَعَ. وَكَانَ أرْبَعُ أعْظَمَ رَجُلٍ بَيْنَ العَنَاقِيِّينَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ اسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحَرْبِ.

يشوع 15:13

وَأعْطَى يَشُوعُ كَالَبَ بْنَ يَفُنَّةَ حِصَّةً مِنَ الأرْضِ وَسَطَ قَبِيلَةِ يَهُوذَا بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ لِيَشُوعَ، فَأعطَاهُ قَريَاتَ أرْبَعَ، أيْ حَبْرُونَ. وَأرْبَعُ هُوَ جَدُّ عَنَاقَ.

يشوع 19:35

وَمُدُنُهُمُ الحَصِينَةُ هِيَ: صِدِّيمُ وَصَيرٌ وَحَمَّةُ وَرَقَّةُ وَكِنَّارَةُ،

يشوع 19:36

وَأدَمَةُ وَالرَّامَةُ وَحَاصُورُ،

يشوع 19:37

وَقَادَشُ وَإذْرَعِي وَعَينٌ حَاصُورَ،

يشوع 20:8

وَفِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، إلَى الشَّرقِ مِنْ أرِيحَا، عَيَّنُوا المُدُنَ التَّالِيَةَ كَمُدُنٍ لِلُّجُوءِ: بَاصَرَ فِي البَرِّيَّةِ فِي هَضَبَةِ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ، وَرَامُوثَ فِي جِلْعَادَ مِنْ قَبِيلَةِ جَادٍ، وَجُولَانَ فِي بَاشَانَ مِنْ قَبِيلَةِ مَنَسَّى.

يشوع 21:11

أعْطَوْهُمْ قَرْيَاتَ أرْبَعَ، الَّتِي هِيَ حَبْرُونُ الوَاقِعَةَ فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا الجَبَلِيَّةِ وَمَرَاعِيهَا حَوْلَهَا. وَأرْبَعُ هُوَ أبُو عَنَاقَ.

يشوع 21:13

وَحَدَّدُوا حَبْرُونَ مَدِينَةَ لُجُوءٍ لِلمُتَّهَمِ بِالقَتلِ، وَلِبْنَةَ وَمَرَاعِيهِمَا، لِنَسْلِ هَارُونَ الكَاهِنِ.

يشوع 21:21

أخَذُوا شَكِيمَ – وَهِيَ مَدِينَةُ لُجُوءٍ لِلمُتَّهَمِ بِالقَتلِ – وَمَرَاعِيهَا فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ، وَجَازَرَ وَمَرَاعِيهَا،

يشوع 21:32

وَمِنْ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي أخَذُوا قَادَشَ وَمَرَاعِيهَا الَّتِي فِي الجَلِيلِ، وَهِيَ مَدِينَةُ لُجُوءٍ لِلمُتَّهَمِ بِالقَتلِ. وَحَمُّوتَ دُورٍ وَمَرَاعِيهَا، وَقَرْتَانَ وَمَرَاعِيهَا. وَمَجْمُوعُهَا ثَلَاثُ مُدُنٍ.

يشوع 24:1

وَجَمَعَ يَشُوعُ كُلَّ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ فِي شَكِيمَ. وَاستَدْعَى كُلَّ الشُّيُوخِ وَالقَادَةِ وَالقُضَاةِ وَالمَسؤُولِينَ فِي إسْرَائِيلَ، فَأتَوْا وَوَقَفُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ.

القضاة 9:1

وَذَهَبَ أبِيمَالِكُ بْنُ يَرُبَّعَلَ إلَى شَكِيمَ، إلَى أخوَالِهِ، وَقَالَ لَهُمْ وَلِكُلِّ القَبِيلَةِ الَّتِي تَنْتَمِي إلَيْهَا أُمُّهُ: