يشوع 19:51 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵¹ هَذِهِ هِيَ الحِصَصُ الَّتِي قَسَمَهَا ألِعَازَرُ الكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَقَادَةُ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ بِالقُرعَةِ فِي شِيلُوهَ فِي حَضْرَةِ اللهِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. وَانتَهَوْا مِنْ تَقْسِيمِ الأرْضِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵¹ هَذِهِ هِيَ ٱلْأَنْصِبَةُ ٱلَّتِي قَسَمَهَا أَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونَ وَرُؤَسَاءُ آبَاءِ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِٱلْقُرْعَةِ فِي شِيلُوهَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ لَدَى بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ، وَٱنْتَهَوْا مِنْ قِسْمَةِ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵¹ هذِهِ هي الأنصِبَةُ الّتي قَسَمَها ألِعازارُ الكاهِنُ ويَشوعُ بنُ نونَ ورؤَساءُ آباءِ أسباطِ بَني إسرائيلَ بالقُرعَةِ في شيلوهَ أمامَ الرَّبِّ لَدَى بابِ خَيمَةِ الِاجتِماعِ، وانتَهَوْا مِنْ قِسمَةِ الأرضِ.

كتاب الحياة

⁵¹ فَكَانَتْ هَذِهِ هِيَ الأَنْصِبَةُ الَّتِي قَسَمَهَا أَلِيعَازَارُ الْكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَرُؤَسَاءُ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ بِالْقُرْعَةِ فِي شِيلُوهَ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ، عِنْدَ بَابِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَانْتَهَوْا مِنْ قِسْمَةِ الارْضِ.

الكتاب الشريف

⁵¹ فَهَذِهِ هِيَ الْأَنْصِبَةُ الَّتِي قَسَمَهَا الْحَبْرُ أَلِيعَزَرُ وَيُوشَعُ ابْنُ نُونَ وَرُؤَسَاءُ قَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، بِالْقُرْعَةِ فِي شِيلُوهَ فِي مَحْضَرِ اللهِ عِنْدَ بَابِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ وَبِذَلِكَ انْتَهَوْا مِنْ تَقْسِيمِ الْأَرْضِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵¹ هذِهِ هيَ الحِصَصُ الّتي قَسَمَها ألعازارُ‌ الكاهنُ ويَشوعُ بنُ نُونٍ ورُؤساءُ بَني إِسرائيلَ بالقرعَةِ في شيلوهَ أمامَ الرّبِّ، عِندَ بابِ خَيمَةِ الاجتماعِ. وهكذا ا‏نتَهَوا مِنْ قِسمَةِ الأرضِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵¹ هذِهِ هيَ الحِصَصُ الّتي قَسَمَها ألعازارُ‌ الكاهنُ ويَشوعُ بنُ نُونٍ ورُؤساءُ بَني إِسرائيلَ بالقرعَةِ في شيلوهَ أمامَ الرّبِّ، عِندَ بابِ خَيمَةِ الاجتماعِ. وهكذا ا‏نتَهَوا مِنْ قِسمَةِ الأرضِ.

يشوع 19:51 مراجع متقاطعة

التكوين 49:10

لَنْ يُفَارِقَ صَولَجَانُ المُلْكِ يَهُوذَا، وَلَا عَصَا الحَاكِمِ مِنْ بَيْنِ قَدَمَيهِ، إلَى أنْ يَجِيءَ المَلُكُ الحَقِيقِيُّ، وَتُطِيعَهُ الشُّعُوبُ.

المزامير 78:60

هَدَمَ الخَيْمَةَ المُقَدَّسَةَ فِي شِيلُوهَ، حَيْثُ كَانَ يَسْكُنُ بَيْنَ النَّاسِ.

متى 20:23

فَقَالَ لَهُمَا: «أمَّا كَأسِي فَسَتَشْرَبَانِهَا، أمَّا الجُلوسُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي، فَلَا أستَطِيعُ أنْ أُعْطِيَهُ إلَّا لِمَنْ أعَدَّهُ الآبُ لَهُمْ.»

متى 25:34

«ثُمٍّ سَيَقُولُ المَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: ‹تَعَالَوْا يَا مَنْ بَارَكَهُمْ أبِي. خُذُوا المَلَكُوتَ الَّذِي أُعِدَّ لَكُمْ مُنْذُ خَلْقِ العَالَمِ.

يوحنا 17:2

فَقَدْ أعْطَيْتَ الابْنَ سُلطَانًا عَلَى كُلِّ البَشَرِ، لِيُعطِيَ الحَيَاةَ الأبَدِيَّةَ لِكُلِّ إنْسَانٍ وَهَبتَهُ لَهُ.

أعمال الرسل 13:19

ثُمَّ حَطَّمَ سَبْعَةَ شُعُوبٍ فِي أرْضِ كَنعَانَ، وَأعْطَى الأرْضَ لَهُمْ مِيرَاثًا

يشوع 14:1

هَذِهِ هِيَ المَنَاطِقُ الَّتِي أخَذَهَا بَنُو إسْرَائِيلَ مِيرَاثًا فِي أرْضِ كَنْعَانَ، الَّتِي قَسَّمَهَا ألِعَازَرُ الكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَرُؤَسَاءُ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ لَهُمْ.

يشوع 18:1

وَاجتَمَعَ كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي شِيلُوهَ وَنَصَبُوا خَيْمَةَ الِاجْتِمَاعِ هُنَاكَ. وَكَانَتِ الأرْضُ تَحْتَ سَيطَرَتِهِمْ.

يشوع 18:10

وَهُنَاكَ، ألقَى يَشُوعُ قُرَعَةً بَيْنَهُمْ فِي حَضْرَةِ اللهِ. وَقَسَّمَ الأرْضَ لِبَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ حِصَصِهِمْ.

يشوع 20:1

ثُمَّ قَالَ اللهُ لِيَشُوعَ:

القضاة 21:19

فَقَالُوا: «اسْمَعُوا، يُقَامُ عِيدٌ سَنَوِيٌّ تَكْرِيمًا للهِ فِي شِيلُوهَ، إلَى الشِّمَالِ مِنْ بَيْتِ إيلَ، وَإلَى الشَّرْقِ مِنَ الطَّرِيقِ الرَّئِيسِيَّةِ الَّتِي تَصْعَدُ مِنْ بَيْتِ إيلَ إلَى شَكِيمَ، وَإلَى الجَنُوبِ مِنْ لَبُونَةَ.»

القضاة 21:21

وَانْتَظِرُوا إلَى أنْ تَخْرُجَ بَنَاتُ شِيلُوهَ لِلرَّقْصِ. ثُمَّ اخرُجُوا مِنَ الكُرُومِ. وَلْيُمسِكْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لَهُ زَوْجَةً مِنْ بَنَاتِ شِيلُوهَ، وَاذهَبُوا بِهِنَّ إلَى أرْضِ بَنْيَامِينَ.

صموئيل الأول 1:3

وَاعتَادَ ألقَانَةُ أنْ يَذْهَبَ كُلَّ سَنَةٍ مِنْ مَدِينَتِهِ الرَّامَةِ وَيَصْعَدَ إلَى شِيلُوهَ. حَيْثُ كَانَ يَعْبُدُ اللهَ القَدِيرَ، وَيُقَدِّمُ لَهُ الذَّبَائِحَ. وَكَانَ ابنَا عَالِي الكَاهِنَانِ حُفْنِي وَفِينحَاسُ يَخْدِمَانِ اللهَ فِي شِيلُوهَ.