يشوع 16:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ ثُمَّ تَنْزِلُ إلَى حُدُودِ اليَفْلَطِيِّينَ. ثُمَّ إلَى مِنْطَقَةِ بَيْتِ حُورُونَ السُّفلَى وَإلَى جَازَرَ. وَتَصِلُ نِهَايَتُهَا إلَى البَحْرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ وَنَزَلَتْ غَرْبًا إِلَى تُخْمِ ٱلْيَفْلَطِيِّينَ إِلَى تُخْمِ بَيْتِ حُورُونَ ٱلسُّفْلَى، وَإِلَى جَازَرَ، وَكَانَتْ مَخَارِجُهَا عِنْدَ ٱلْبَحْرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ ونَزَلَتْ غَربًا إلَى تُخمِ اليَفلَطيّينَ إلَى تُخمِ بَيتِ حورونَ السُّفلَى، وإلَى جازَرَ، وكانتْ مَخارِجُها عِندَ البحرِ.

كتاب الحياة

³ ثُمَّ تَتَّجِهُ غَرْباً إِلَى حُدُودِ الْيَفْلَطِيِّينَ حَتَّى بَيْتِ حُورُونَ السُّفْلَى فَجَازَرَ، وَتَنْتَهِي عِنْدَ شَوَاطِئِ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ.

الكتاب الشريف

³ وَنَزَلَتْ غَرْبًا إِلَى حُدُودِ الْيَفْلَطِيِّينَ، إِلَى حُدُودِ بَيْتَ حُورُونَ السُّفْلَى وَإِلَى جَازَرَ، وَانْتَهَتْ عِنْدَ الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ.

الترجمة العربية المشتركة

³ وتنحَدِرُ غربا إلى حُدودِ اليَفلَطيِّينَ، إلى حُدودِ بَيتَ حورونَ السُّفلى وإلى جازَرَ، وتنتهي عِندَ البحرِ المُتوسِّطِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ وتنحَدِرُ غربا إلى حُدودِ اليَفلَطيِّينَ، إلى حُدودِ بَيتَ حورونَ السُّفلى وإلى جازَرَ، وتنتهي عِندَ البحرِ المُتوسِّطِ.

يشوع 16:3 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 20:4

وَبَعْدَ مُدَّةٍ، وَقَعَتْ حَربٌ مَعَ الفِلِسْطِيِّينَ فِي جَازَرَ. وَفِي ذَلِكَ اليَوْمِ، قَتَلَ سِبْكَايُ الحُوشِيُّ سَفَّايَ، وَهُوَ أحَدُ التَّابِعِينَ لِلإلَهِ المُزَيَّفِ رَافَا، فَأُخضِعَ الفِلِسْطِيُّونَ.

أخبار الأيام الأول 7:24

وَكَانَ لِأفْرَايِمَ بِنتٌ اسْمُهَا شِيرَةَ، وَقَدْ بَنَتْ بَيْتَ حُورُونَ العُلْيَا وَالسُّفلَى وَأُزِّينَ شِيرَةَ.

أخبار الأيام الأول 7:28

وَكَانُوا يَمْلِكُونَ وَيَسْكُنُونَ بَيْتَ إيلَ وَقُرَاهَا إلَى نَعَرَانَ شَرْقًا، وَإلَى جَازَرَ وَقُرَاهَا وَشَكِيمَ وَقُرَاهَا غَرْبًا، وَإلَى أيَّةَ وَقُرَاهَا.

أخبار الأيام الثاني 8:5

وَبَنَى مَدِينَتَي بَيْتَ حُورُونَ العُليَا وَبَيْتَ حُورُونَ السُّفلَى، لِتَكُونَا حِصْنَينِ مَنِيعَيْنِ. فَكَانَتْ لَهمَا أسوَارٌ وَبَوَّابَاتٌ وَعَوَارِضُ مَنِيعَةٌ.

العدد 34:6

وَأمَّا حُدُودُكُمُ الغَربِيَّةُ فَسَتَكُونُ شَاطِئَ البَحْرِ الكَبِيرِ وَسَاحِلَهُ. هُنَاكَ تَكُونُ الحُدُودُ الغَربِيَّةُ.

يشوع 10:33

وَصَعِدَ هُورَامُ مَلِكُ جَازرَ لِمُسَاعَدَةِ لَاخِيشَ، فَهَزَمَهُ يَشُوعُ مَعَ كُلِّ جَيْشِهِ، وَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدٌ.

يشوع 18:13

وَمِنْ هُنَاكَ يَمْتَدُّ الحَدُّ إلَى الجَانِبِ الجَنُوبِيِّ مِنْ لُوزٍ، الَّتِي هِيَ بَيْتُ إيلَ. ثُمَّ يَنْزِلُ الحَدُّ إلَى عَطَارُوتَ إدَّارَ الَّتِي فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ جَنُوبَ بَيْتِ حَورُونَ السُّفلَى.

صموئيل الأول 13:18

وَذَهَبَتِ الفِرقَةُ الثَّانِيَةُ إلَى الطَّرِيقِ نَحْوَ بَيْتِ حُورُونَ. وَذَهَبَتِ المَجمُوعَةُ الثَّالِثَةُ شَرقًا بِاتِّجَاهِ الحُدُودِ المُشرِفَةِ عَلَى وَادِي صَبُوعِيمَ نَحْوَ الصَّحرَاءِ.