يشوع 11:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²³ فَسَيطَرَ يَشُوعُ عَلَى كُلِّ الأرْضِ بِحَسَبِ كُلِّ مَا أمَرَ اللهُ بِهِ مُوسَى، وَأعْطَاهَا يَشُوعُ لِإسْرَائِيلَ مِلْكًا لَهُمْ حَسَبَ حِصَصِ قَبَائِلِهِمْ. حِينَئِذٍ، اسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحَرْبِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ فَأَخَذَ يَشُوعُ كُلَّ ٱلْأَرْضِ حَسَبَ كُلِّ مَا كَلَّمَ بِهِ ٱلرَّبُّ مُوسَى، وَأَعْطَاهَا يَشُوعُ مُلْكًا لِإِسْرَائِيلَ حَسَبَ فِرَقِهِمْ وَأَسْبَاطِهِمْ. وَٱسْتَرَاحَتِ ٱلْأَرْضُ مِنَ ٱلْحَرْبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ فأخَذَ يَشوعُ كُلَّ الأرضِ حَسَبَ كُلِّ ما كلَّمَ بهِ الرَّبُّ موسى، وأعطاها يَشوعُ مُلكًا لإسرائيلَ حَسَبَ فِرَقِهِمْ وأسباطِهِمْ. واستَراحَتِ الأرضُ مِنَ الحَربِ.

كتاب الحياة

²³ فَاسْتَوْلَى يَشُوعُ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ كَمَا وَعَدَ الرَّبُّ مُوسَى، وَوَهَبَهَا يَشُوعُ مِيرَاثاً لإِسْرَائِيلَ وَفْقاً لِطَوَائِفِهِمْ وَأَسْبَاطِهِمْ. وَأَخِيراً اسْتَرَاحَتِ الأَرْضُ مِنَ الْحَرْبِ.

الكتاب الشريف

²³ فَاسْتَوْلَى يُوشَعُ عَلَى كُلِّ الْأَرْضِ كَمَا قَالَ اللهُ لِمُوسَى، وَأَعْطَاهَا يُوشَعُ نَصِيبًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ حَسَبَ فِرَقِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ. ثُمَّ ارْتَاحَتِ الْبِلَادُ مِنَ الْحَرْبِ.

الترجمة العربية المشتركة

²³ وأخذَ يَشوعُ كُلَّ الأرضِ كما وعَدَ الرّبُّ موسى، ووَزَّعَها على بَني إِسرائيلَ بِـحسَبِ أسباطِهِم. وا‏ستراحَتِ الأرضُ مِنَ الحربِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ وأخذَ يَشوعُ كُلَّ الأرضِ كما وعَدَ الرّبُّ موسى، ووَزَّعَها على بَني إِسرائيلَ بِـحسَبِ أسباطِهِم. وا‏ستراحَتِ الأرضُ مِنَ الحربِ.

يشوع 11:23 مراجع متقاطعة

نحميا 9:24

أبْنَاؤهُمْ امْتَلَكُوا الأرْضَ. وَهَزَمُوا أعْدَاءَهُمْ سُكَّانَ الأرْضِ الكَنْعَانِيِّينَ. جَعَلْتَهُمْ يُخضِعُونَ الكَنْعَانِيِّينَ وَشُعُوبَ تِلْكَ البِلَادِ، وَيَتَحَكَّمُونَ بِهِمْ كَمَا يَشَاءُونَ.

المزامير 46:9

هُوَ الَّذِي يُخمِدُ الحُرُوبَ فِي الأرْضِ كُلِّهَا، مُكَسِّرًا الأقوَاسَ وَقَاطِعًا الرِّمَاحَ وَحَارِقًا التُّرُوسَ.

الخروج 34:11

احفَظْ مَا أُوصِيكَ بِهِ اليَوْمَ. سَأطرُدُ مِنْ أمَامِكَ الأمُورِيِّينَ وَالكَنعَانِيِّينَ وَالحِثِّيِّينَ وَالفِرِزِّيِّينَ وَالحِوِّيِّينَ وَاليَبُوسِيِّينَ.

حزقيال 45:8

هَذِهِ الأرْضُ حِصَّةُ الرَّئِيسِ، حَتَّى لَا يَعُودَ الرُّؤَسَاءُ يُضَايِقُونَ شَعْبِي، بَلْ يَتْرُكُونَ لِشَعْبِي إسْرَائِيلَ أرْضَهُ.»

التثنية 1:38

يَشُوعُ بْنُ نُونٍ الَّذِي يَقِفُ أمَامَكَ سَيَدْخُلُ الأرْضَ. فَشَجِّعْهُ لِأنَّهُ سَيَجْعَلُ بَنِي إسْرَائِيلَ يَمْتَلِكُونَ الأرْضَ.

التثنية 25:19

فَحِينَ يُرِيحُكُمْ إلَهُكُمْ مِنْ كُلِّ أعْدَائِكُمْ مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ فِي الأرْضِ الَّتِي يُعْطِيهَا إلَهُكُمْ لَكُمْ لِتمتَلِكُوهَا، امحُوا شَعْبَ عَمَالِيقَ مِنَ الأرْضِ. لَا تَنْسَوْا ذَلِكَ!

يشوع 11:18

وَكَانَ يَشُوعُ فِي حَرْبٍ مَعَ هَؤُلَاءِ المُلُوكِ لِفَترَةٍ طَوِيلَةٍ.

يشوع 12:7

وَهَؤُلَاءِ هُمْ مُلُوكُ الأرْضِ الَّذِينَ هَزَمَهُمْ يَشُوعُ وَبَنُو إسْرَائِيلَ فِي الجِهَةِ الغَربِيَّةِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مِنْ بَعلِ جَادَ فِي وَادِي لُبْنَانَ، إلَى جَبَلِ حَالَقَ المُمتَدِّ نَحْوَ سَعِيرَ، وَأعْطَى الأرْضَ لِعَشَائِرِ إسْرَائِيلَ مِلْكًا لَهُمْ بِحَسَبِ حِصَصِهِمْ،

يشوع 18:10

وَهُنَاكَ، ألقَى يَشُوعُ قُرَعَةً بَيْنَهُمْ فِي حَضْرَةِ اللهِ. وَقَسَّمَ الأرْضَ لِبَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ حِصَصِهِمْ.

يشوع 22:4

وَالْآنَ قَدْ أعْطَى إلَهُكُمْ إخْوَتَكُمْ رَاحَةً وَأمَانًا كَمَا وَعَدَهُمْ. فَعُودُوا الآنَ إلَى خِيَامِكُمْ فِي أرْضِكُمُ الَّتِي أعْطَاهَا مُوسَى عَبدُ اللهِ لَكُمْ فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ.

يشوع 23:1

وَبَعْدَ أيَّامٍ كَثِيرَةٍ مِنْ إعطَاءِ اللهِ رَاحَةً وَأمَانًا لِإسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ أعْدَائِهِمُ المَحِيطِينَ بِهِمْ، وَحِينَ كَانَ يَشُوعُ قَدْ شَاخَ وَتَقَدَّمَ فِي السِّنِّ،