يوئيل 3:4 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ4 «مَاذَا أنْتُمْ بِالنِّسْبَةِ لِي يَا أهْلَ صُورٍ وَصَيدُونَ وَمَنَاطِقِ الفِلِسْطِيينَ؟ لِمَاذَا تُرِيدُونَ تَغْرِيمِي؟ لِمَاذَا تُحَاوِلُونَ أنْ تُعَاقِبُونِي! سَوفَ أرُدُّ عِقَابَكُمْ عَلَى رُؤُوسِكُمْ سَرِيعًا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 «وَمَاذَا أَنْتُنَّ لِي يَا صُورُ وَصَيْدُونُ وَجَمِيعَ دَائِرَةِ فِلِسْطِينَ؟ هَلْ تُكَافِئُونَنِي عَنِ ٱلْعَمَلِ، أَمْ هَلْ تَصْنَعُونَ بِي شَيْئًا؟ سَرِيعًا بِٱلْعَجَلِ أَرُدُّ عَمَلَكُمْ عَلَى رُؤُوسِكُمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 «وماذا أنتُنَّ لي يا صورُ وصَيدونُ وجميعَ دائرَةِ فِلِسطينَ؟ هل تُكافِئونَني عن العَمَلِ، أم هل تصنَعونَ بي شَيئًا؟ سريعًا بالعَجَلِ أرُدُّ عَمَلكُمْ علَى رؤوسِكُمْ. انظر الفصلكتاب الحياة4 مَاذَا لَدَيْكُمْ ضِدِّي يَا صُورُ وَصِيْدُونُ وَسَائِرَ أَقَالِيمِ فِلِسْطِينَ؟ أَتُجَازُونَنِي عَلَى أَمْرٍ أَتَيْتُهُ؟ أَمْ تَسْعَوْنَ لإِيذَائِي؟ إِنِّي أُنْزِلُ الْعِقَابَ عَلَى رُؤُوسِكُمْ بَغْتَةً وَسَرِيعاً. انظر الفصلالكتاب الشريف4 ”مَاذَا أنْتُمْ بِالنِّسْبَةِ لِي يَا أهْلَ صُورَ وَصَيدَا وَكُلَّ مَنَاطِقِ فِلِسْطَةَ؟ هَلْ تُجَازُونِي عَلَى شَيْءٍ عَمِلْتُهُ؟ إِنْ كُنْتُمْ تُجَازُونِي فَإِنِّي فَجْأَةً وَسَرِيعًا أُنْزِلُ الْعِقَابَ عَلَى رُؤُوسِكُمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة4 فتنقلِبُ الشَّمسُ ظلاما، والقمرُ دَما قَبلَ أنْ يأتيَ يومُ الرّبِّ العظيمُ الهائلُ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية4 فتنقلِبُ الشَّمسُ ظلاما، والقمرُ دَما قَبلَ أنْ يأتيَ يومُ الرّبِّ العظيمُ الهائلُ، انظر الفصل |