يوئيل 2:24 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁴ سَتَمْتَلِئُ البَيَادِرُ بِالقَمْحِ، وَسَتَفِيضُ المَعَاصِرُ بِالنَّبِيذِ الجَّدِيدِ وَزَيْتِ الزَّيْتُونِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ فَتُمْلَأُ ٱلْبَيَادِرُ حِنْطَةً، وَتَفِيضُ حِيَاضُ ٱلْمَعَاصِرِ خَمْرًا وَزَيْتًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ فتُملأُ البَيادِرُ حِنطَةً، وتَفيضُ حياضُ المَعاصِرِ خمرًا وزَيتًا.

كتاب الحياة

²⁴ فَتَمْتَلِئُ الْبَيَادِرُ بِأَكْوَامِ الْقَمْحِ، وَتَتَدَفَّقُ الْمَعَاصِرُ بِالْخَمْرَةِ وَالزَّيْتِ.

الكتاب الشريف

²⁴ فَتَمْتَلِئُ الْبَيَادِرُ بِالْقَمْحِ، وَتَفِيضُ الْآنِيَةُ بِالنَّبِيذِ وَالزَّيْتِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ فستمتلئُ البـيادرُ حِنطةً، وتَفيضُ المعاصِرُ خمرا وزيتا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ فستمتلئُ البـيادرُ حِنطةً، وتَفيضُ المعاصِرُ خمرا وزيتا.

يوئيل 2:24 مراجع متقاطعة

حزقيال 36:8

وَأنْتِ يَا جِبَالَ إسْرَائِيلَ، سَتَزْرَعِينَ أشْجَارًا وَتَحْمِلِينَ ثِمَارًا لِشَعْبِي إسْرَائِيلَ الَّذِي سَيَعُودُ سَرِيعًا.

يوئيل 3:13

استَخْدِمُوا مَنَاجِلَكُمْ لِأنَّ الحَصَادَ قَدْ نَضَجَ. تَعَالَوْا وَدُوسُوا، لِأنَّ مِعْصَرَةَ النَّبِيذِ قَدِ امْتَلأتْ، الأحوَاضُ مُمْتَلِئَةٌ، لِأنَّ شَرَّهُمْ عَظِيمٌ.

يوئيل 3:18

«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَتَقْطُرُ الجِبَالُ نَبِيذًا جَدِيدًا، وَسَتَفِيضُ التِّلَالُ بِالحَلِيبِ، وَسَتَتَدَفَّقُ جَمِيعُ جَدَاوِلِ يَهُوذَا بِالمَاءِ. سَيَخْرُجُ يَنْبُوعٌ مِنْ بَيْتِ اللهِ، وَيَسْقِي وَادِيَ شَجَرِ السِّنْطِ.

اللاويين 25:19

فَتُعْطِي الأرْضُ غَلَّتَهَا، وَيَكُونُ لَدَيْكُمْ طَعَامٌ كَثِيرٌ، وَتَسْكُنُونَ فِي أمَانٍ.

اللاويين 26:10

سَيَكُونُ لَدَيْكُمْ مَا يَكْفِي مِنَ المَحَاصِيلِ لِأكثَرَ مِنْ سَنَةٍ، فَتَتَخَلَّصُونَ مِنَ المَحصُولِ القَدِيمِ، لَيَتَّسِعَ المَكَانُ لِلمَحصُولِ الجَدِيدِ.

عاموس 9:13

يَقُولُ اللهُ: «سَيَأْتِي الوَقْتُ حِينَ سَيَسْتَمِرُّ الحَاصِدُ فِي العَمَلِ حَتَّى وَقْتِ الحِرَاثَةِ، وَالَّذِي يَدُوسُ العِنَبَ سَيَسْتَمِرُّ حَتَّى وَقْتِ بَذرِ البُذُورِ. سَيَسِيلُ النَّبِيذُ مِنَ الجِبَالِ وَسَتَفِيضُ بِهِ التِّلَالُ.

ملاخي 3:10

«أحضِرُوا العُشُورَ كَامِلَةً إلَى الخَزْنَةِ، لِيَكُونَ فِي بَيْتِي طَعَامٌ. اختَبِرُونِي بِهَذَا، يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ، لِتَرَوْا إنْ كُنْتُ لَا أفَتَحُ لَكُمْ نَوَافِذَ السَّمَاءِ، وَأسكُبُ بَرَكَةً عَلَيْكُمْ حَتَّى الفَيضِ.