أيوب 8:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁹ هَكَذَا تَذْوِي حَيَاةُ النَّبْتَةِ، وَمِنَ الأرْضِ تَنْمُو أُخْرَى غَيرُهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ هَذَا هُوَ فَرَحُ طَرِيقِهِ، وَمِنَ ٱلتُّرَابِ يَنْبُتُ آخَرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ هذا هو فرَحُ طريقِهِ، ومِنَ التُّرابِ يَنبُتُ آخَرُ.

كتاب الحياة

¹⁹ هَكَذَا تَكُونُ بَهْجَةُ طَرِيقِهِ. وَلَكِنْ مِنَ التُّرَابِ يَأْتِي آخَرُونَ وَيأْخُذُونَ مَكَانَهُ.

الكتاب الشريف

¹⁹ فَتَذْبُلُ وَتَمُوتُ، ثُمَّ يَطْلَعُ غَيْرُهَا مِنَ الْأَرْضِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ يذبُلُ مَطروحا على الطَّريقِ، ويَنبُتُ في تُربَتِهِ آخَرُ.

أيوب 8:19 مراجع متقاطعة

أيوب 20:5

أمَا عَلِمْتَ أنَّ هُتَافَ انتِصَارِ الأشْرَارِ لَا يَدُومُ، وَأنَّ فَرَحَ الفَاسِدِينَ إلَى حِينٍ؟

أيوب 8:20

لَا يَرْفُضُ اللهُ الرَّجُلَ الكَامِلَ، وَلَا يَأْخُذُ بِيَدِ الأشْرَارِ.

المزامير 113:7

يَرْفَعُ المَسَاكِينَ مِنَ الحَضِيضِ. وَيُقِيمُ المَسَاكِينَ مِنَ الرَّمَادِ.

المزامير 75:7

لَكِنَّ اللهَ القَاضِيَ هُوَ الَّذِي يُذِلُّ وَيَرْفَعُ!

حزقيال 17:24

«حِينَئِذٍ، سَتَعْرِفُ كُلُّ أشْجَارِ الحَقْلِ أنِّي، أنَا اللهَ، أخفَضْتُ الشَّجَرَ الطَّوِيلَ وَرَفَعْتُ القَصِيرَ، يَبَّسْتُ الشَّجَرَةَ الخَضْرَاءَ، وَمَلأتُ اليَابِسَةَ بِالبَرَاعِمِ.»

متى 3:9

وَلَا تَتَفَاخَرُوا بِقَولِكُمْ: ‹إبرَاهِيمُ هُوَ أبُونَا.› فَإنِّي أقُولُ لَكُمْ إنَّ اللهَ قَادِرٌ عَلَى أنْ يَخْلِقَ مِنْ هَذِهِ الصُّخُورِ أوْلَادًا لإبْرَاهِيمَ.

صموئيل الأول 2:8

يَرْفَعُ الفُقَرَاءَ مِنَ الرَّمَادِ. يَرْفَعُهُمْ مِنْ مَزَابِلِ الفَقْرِ، وَيُجلِسُهُمْ مَعَ الأُمَرَاءِ عَلَى كَرَاسِي الشَّرَفِ. «أُسُسُ الأرْضِ كُلُّهَا للهِ، رَفَعَ العَالَمَ عَلَيْهَا.