أيوب 41:9 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁹ حَقًّا يَخِيبُ أمَلُ الإنْسَانِ فِي إخْضَاعِهِ. إذْ يَقَعُ أرْضًا لِمُجَرَّدِ رُؤيَتِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ هُوَذَا ٱلرَّجَاءُ بِهِ كَاذِبٌ. أَلَا يُكَبُّ أَيْضًا بِرُؤْيَتِهِ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ هوذا الرَّجاءُ بهِ كاذِبٌ. ألا يُكَبُّ أيضًا برؤيَتِهِ؟

كتاب الحياة

⁹ أَيُّ أَمَلٍ فِي إِخْضَاعِهِ قَدْ خَابَ، وَمُجَرَّدُ النَّظَرِ إِلَيْهِ يَبْعَثُ عَلَى الفَزَعِ.

الكتاب الشريف

⁹ لَا رَجَاءَ فِي إِخْضَاعِهِ، وَمُجَرَّدُ النَّظَرِ إِلَيْهِ مُرْعِبٌ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ مُتَلاحِمَةٌ إحداهُما بالأُخرى، مُتَماسِكةٌ لا يُمكِنُ أنْ تنفَصِلَ.

أيوب 41:9 مراجع متقاطعة

أيوب 41:10

مَا مِنْ شُجَاعٍ يَجْرُؤُ أنْ يُوقِظَهُ، فَمَنْ يَقِفُ بِوَجْهِي أنَا؟

أيوب 41:8

«المِسْهُ مَرَّةً، وَانْظُرْ أيَّةَ مَعْرَكَةٍ سَتُواجِهُ! لَنْ تَمَسَّهُ ثَانِيَةً!

إشعياء 28:19

وَكُلَّمَا مَرَّتْ سَتَأْخُذُكُمْ، لِأنَّهَا سَتَمُرُّ كُلَّ صَبَاحٍ، وَكَذَلِكَ فِي النَّهَارِ وَفِي اللَّيلِ. وَيَكُونُ فَهمُ هَذَا المَثَلِ رُعبًا لَكُمْ:

لوقا 21:11

سَتَحْدُثُ زَلَازِلُ مُدَمِّرَةٌ وَمَجَاعَاتٌ وَأوبِئَةٌ فِي أمَاكِنَ مُخْتَلِفَةٍ. وَسَتَقَعُ أحْدَاثٌ مُخِيفَةٌ، وَتَظْهَرُ عَلَامَاتٌ عَظِيمَةٌ مِنَ السَّمَاءِ.

التثنية 28:34

وَسَتُصَابُ بِالجُنُونِ بِسَبَبِ مَا تَرَاهُ.

صموئيل الأول 3:11

فَقَالَ اللهُ لِصَمُوئِيلَ: «أنَا مُوشِكٌ أنْ أعْمَلَ فِي إسْرَائِيلَ أعْمَالًا سَتَهُزُّ مَنْ يَسْمَعُهَا.