أيوب 40:21 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²¹ يَنَامُ تَحْتَ نَبَاتَاتِ اللُّوطُسِ، وَيَجْعَلُ مِنَ القَصَبِ وَالمُسْتَنْقَعَاتِ مَخبَأهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ تَحْتَ ٱلسِّدْرَاتِ يَضْطَجِعُ فِي سِتْرِ ٱلْقَصَبِ وَٱلْغَمِقَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ تحتَ السِّدراتِ يَضطَجِعُ في سِترِ القَصَبِ والغَمِقَةِ.

كتاب الحياة

²¹ يَرْبِضُ تَحْتَ شُجَيْرَاتِ السِّدْرِ، وَبَيْنَ الْحَلْفَاءِ فِي الْمُسْتَنْقَعَاتِ.

الكتاب الشريف

²¹ يَرْقُدُ تَحْتَ الْبَرْدِيِّ، يَخْتَبِئُ بَيْنَ الْقَصَبِ الَّذِي عَلَى الْمُسْتَنْقَعِ.

الترجمة العربية المشتركة

²¹ فتَحتَ عَرائِسِ النِّيلِ يَضطَجِـعُ، وفي مُستَنقَعِ القَصَبِ يَختَبِـئُ.

أيوب 40:21 مراجع متقاطعة

التكوين 41:2

وَرَأى سَبْعَ بَقَرَاتٍ خَارِجَاتٍ مِنَ النَّهْرِ. وَكَانَتِ البَقَرَاتُ صَحِيحَةً وَسَمِينَةً. فَرَعَتْ وَأكَلَتْ بَيْنَ القَصَبِ.

أيوب 40:20

تأتِيهِ الجِبَالُ بِنِتَاجِهَا، حَيْثُ تَلْعَبُ جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ.

أيوب 40:22

تُغَطِّيهِ نَبَاتَاتِ اللُّوطُسِ بِظِلِّهَا، وَيُحِيطُ بِهِ صَفْصَافُ الجَدَاوِلْ.

المزامير 68:30

عَاقِبْ يَا اللهُ قَطِيعَ المُسْتَنْقَعَاتِ! وَبِّخِ الثِّيرَانَ فِي قَطِيعِ الغُرَبَاءِ. اخزِ هَؤُلَاءِ النَّاسَ الَّذِينَ أحَبُّوا الحَرْبَ فَفَرَّقْتَهُمْ. لِيَأْتُوا إلَيْكَ زَحفًا عَلَى الوَحلِ حَامِلِينَ فِضَّتَهُمْ!

إشعياء 35:7

وَسَيُصبِحُ السَّرَابُ بِركَةَ مَاءٍ، وَالأرْضُ العَطشَى سَتُصبِحُ يَنَابِيعَ مَاءٍ، وَفِي مَسكَنِ الكِلَابِ البَرِّيَّةِ وَمَكَانِ رَاحَتِهَا، سَيَنْبِتُ القَصَبُ وَالنَّبَاتَاتُ الطَّوِيلَةُ.