أيوب 38:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ عِنْدَمَا قُلْتُ لَهُ: ‹هَذَا حَدُّكَ فَلَا تَتَجَاوَزْهُ، وَإلَى هُنَا حَدُّ أموَاجِكَ المُعتَزَّةِ؟›

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَقُلْتُ: إِلَى هُنَا تَأْتِي وَلَا تَتَعَدَّى، وَهُنَا تُتْخَمُ كِبْرِيَاءُ لُجَجِكَ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وقُلتُ: إلَى هنا تأتي ولا تتَعَدَّى، وهنا تُتخَمُ كِبرياءُ لُجَجِكَ؟

كتاب الحياة

¹¹ وَقُلْتُ لَهُ: إِلَى هُنَا تُخُومُكَ فَلا تَتَعَدَّاهَا، وَهُنَا يَتَوَقَّفُ عُتُوُّ أَمْوَاجِكَ؟

الكتاب الشريف

¹¹ وَلَمَّا قُلْتُ لَهُ: ’تَأْتِي إِلَى هُنَا لَا أَكْثَرَ! لَا تَتَعَدَّى مَكَانَكَ، وَأَمْوَاجُكَ الْعَالِيَةُ تَقِفُ هُنَا‘؟

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ وقلتُ: إلى هُنا تَصِلُ حُدودُكَ‌، وهُنا يقِفُ طُغيانُ أمواجِكَ‌.

أيوب 38:11 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 13:28

فَذَهَبَ النَّبِيُّ الشَّيخُ فَوَجَدَ الجُثَّةَ مُلقَاةً عَلَى الطَّرِيقِ. وَكَانَ الحِمَارُ وَالأسَدُ مَا يَزَالَانِ وَاقِفَينِ قُرْبَهَا. وَلَمْ يَلْتَهِمُ الأسَدُ الجُثَّةَ وَلَا آذَى الحِمَارَ.

أيوب 1:22

فَلَمْ يَرْتَكِبْ أيُّوبُ إثمًا فِي كُلِّ هَذَا، وَلَمْ يَتَّهِمِ اللهَ بِالظُّلْمِ!

أيوب 2:6

فَقَالَ اللهُ لِلشَّيطَانِ: «افْعَلْ بِهِ كَمَا تَشَاءُ، لَكِنْ أبْقِ عَلَى حَيَاتِهِ.»

أيوب 26:10

رَسَمَ دَائِرَةً تُحَدِّدُ وَجْهَ المِيَاهِ، عِنْدَ مُلتَقَى الضِّيَاءِ وَالظُلمَةِ.

أيوب 38:10

عِنْدَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِ حَدِّي، وَأقَمتُ قُضبَانًا وَأبوَابًا حَدِيدِيَّةً عَلَيْهِ،

أيوب 38:12

«هَلْ أمرْتَ فِي حَيَاتِكِ الصَّبَاحَ أنْ يَطْلُعَ، أوْ هَلْ أرَيتَ الفَجرَ أيْنَ يَمْكُثُ؟

المزامير 104:9

وَضَعتَ حُدُودًا لَا تَقْدِرُ المِيَاهُ أنْ تَتَجَاوَزَهَا لِتُغَطِّيَ الأرْضَ.

المزامير 124:5

لَأغْرَقُونَا فِي المِيَاهِ الثَّائِرَةِ.

المزامير 76:10

حَتَّى غَضَبُ النَّاسِ يُمْكِنُ أنْ يَجْلِبَ المَدِيحَ لَكَ. وَالنَّاجُونَ يُصْبِحُونَ أكْثَرَ قُوَّةٍ.

المزامير 89:9

تَحْكُمُ البَحْرَ القَوِيَّ، وَتُهَدِّئُ الأموَاجَ العَاتِيَةَ.

الأمثال 8:29

وَكُنْتُ عِنْدَمَا وَضَعَ حُدُودًا لِلبَحْرِ، فَلَا تَتَعَدَّاهَا المِيَاهُ، وَكُنْتُ عِنْدَمَا وَضَعَ أسَاسَاتِ الأرْضِ.

إشعياء 27:8

حَسَمَ اللهُ الأمْرَ مَعَهُمْ بِالطَّرْدِ وَالنَّفِي! سَيُخَاطِبُهُمْ بِقَسْوَةٍ كَالرِّيحِ الشَّرقِيَّةِ فِي حَرِّ النَّهَارِ.

إرميا 5:22

يَقُولُ اللهُ: «ألَسْتُمْ خَائِفِينَ مِنِّي؟ ألَا تَرْتَجِفُونَ فِي حَضْرَتِي؟ أنَا مَنْ أجعَلُ الرِّمَالَ حَدًّا لِلمُحِيطِ، حَدًّا أبَدِيًّا لَا يَتَعَدَّاهُ البَحْرُ. تَتَلَاطَمُ الأموَاجُ، وَلَا تَتَجَاوَزُ الرِّمَالَ، تُزَمجِرُ أموَاجُ البَحْرِ، وَلَكِنَّهَا لَا تَتَجَاوَزُ حَدَّهَا.