أيوب 37:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ أيْضًا يَملأُ السَّحَابَةَ الكَثِيفَةَ بِالرُّطُوبَةِ، وَيُبَعْثِرُ بَرْقَهُ فِي السَّحَابِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ أَيْضًا بِرِيٍّ يَطْرَحُ ٱلْغَيْمَ. يُبَدِّدُ سَحَابَ نُورِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ أيضًا بريٍّ يَطرَحُ الغَيمَ. يُبَدِّدُ سحابَ نورِهِ.

كتاب الحياة

¹¹ يَشْحَنُ السُّحُبَ الْمُتَكَاثِفَةَ بِالنَّدَى، وَيُبَعْثِرُ بَرْقَهُ بَيْنَهَا.

الكتاب الشريف

¹¹ يَمْلَأُ السَّحَابَ بِالْمَاءِ، وَيَبْعَثُ بَرْقَهُ بَيْنَهَا.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ يُثقِلُ الغُيومَ بالنَّدى ويُنيرُ السَّحابَ ببَرقِهِ،

أيوب 37:11 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:42

فَذَهَبَ أخآبُ لِيَأْكُلَ. وَفِي الوَقْتِ نَفْسِهِ، صَعِدَ إيلِيَّا إلَى قِمَّةِ جَبَلِ الكَرْمَلِ، وَسَجَدَ وَاضِعًا رَأسَهُ بَيْنَ رُكبَتَيْهِ.

أيوب 26:8

يَحْزِمُ المِيَاهَ فِي سُحُبِهِ الكَثِيفَةِ، فَلَا تَتَمَزَّقُ السُّحُبُ تَحْتَهَا.

أيوب 28:26

عِنْدَمَا وَضَعَ لِلمَطَرِ قَانُونًا، وَلِلصَّوَاعِقِ مَسَارًا،

أيوب 36:32

يَقْبِضُ عَلَى البَرْقِ بِيَدِهِ، وَيَأْمُرُهُ لِكَي يُصِيبَ هَدَفَهُ.

أيوب 37:15

أتَعْرِفُ كَيْفَ يُسَيطِرُ اللهُ عَلَى السُّحُبِ، وَيَجْعَلُ نُورَهُ يَبْرُقُ مِنْهَا؟

أيوب 37:3

يُضِيءُ بَرْقُهُ السَّمَاءَ كُلَّهَا، وَيَمْتَدُّ نُورُهُ إلَى أقَاصِي الأرْضِ.

إشعياء 18:4

يَقُولُ اللهَ: «سَأهدَأُ وَأُرَاقِبُ هَذَا مِنْ مَكَانِ سُكنَايَ. سَأُرَاقِبُ كَمَنْ يَسْتَرِيحُ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ اللَّامِعَةِ. وَكَغُيُومِ النَّدَى الَّذِي فِي حَرِّ وَقْتِ الحَصَادِ.

متى 17:5

وَبَيْنَمَا كَانَ بُطرُسُ يَتَكَلَّمُ، ظَلَّلَتْهُمْ غَيمَةٌ لَامِعَةٌ، وَخَرَجَ مِنْهَا صَوْتٌ يَقُولُ: «هَذَا هُوَ ابنِي حَبِيبِي الَّذِي سُرُورِي بِهِ عَظِيمٌ. فَأصْغُوا إلَيْهِ.»