أيوب 33:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁵ فَإنْ كُنْتَ تَسْتَطِيعُ الرَّدَّ عَلَيَّ، فَحَضِّرْ حُجَّتَكَ وَقِفْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ إِنِ ٱسْتَطَعْتَ فَأَجِبْنِي. أَحْسِنِ ٱلدَّعْوَى أَمَامِي. اِنْتَصِبْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ إنِ استَطَعتَ فأجِبني. أحسِنِ الدَّعوَى أمامي. اِنتَصِبْ.

كتاب الحياة

⁵ فَأَجِبْنِي إِنْ كُنْتَ تَسْتَطِيعُ. أَحْسِنِ الدَّعْوَى، وَاتَّخِذْ لَكَ مَوْقِفاً.

الكتاب الشريف

⁵ رُدَّ عَلَيَّ يَا أَيُّوبُ إِنْ كُنْتَ تَقْدِرُ، اِسْتَعِدَّ وَدَافِعْ عَنْ نَفْسِكَ أَمَامِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ أجِبْني إن كُنتَ قادِرا وقِفْ دِفاعا عَنْ دَعواكَ أمامي.

أيوب 33:5 مراجع متقاطعة

أيوب 13:18

هَا أنَا قَدْ أعدَدتُ دِفَاعِي، وَأنَا أعْلَمُ أنِّي سَأُبَرَّأُ.

أيوب 32:1

وَهَكَذَا تَوَقَّفَ الرِّجَالُ الثَّلَاثَةُ عَنِ الرَّدِّ عَلَيْهِ فَقَدْ كَانَ مُقتَنِعًا بِبَرَاءَتِهِ.

أيوب 32:12

تَفَكَّرتُ جَيِّدًا فِي مَا قُلْتُمْ، وَلَيْسَ بَيْنَكُمْ مَنْ أثبَتَ خَطَأ أيُّوبَ، وَلَمْ يَرُدَّ أحَدُكُمْ عَلَى كَلَامِهِ.

أيوب 32:14

لَكِنَّ أيُّوبَ لَمْ يُوَجِّهْ كَلَامَهُ إلَيَّ، وَأنَا لَنْ أرُدَّ عَلَيْهِ بِحُجَجِكُمْ.

المزامير 50:21

فَعَلْتَ كُلَّ هَذَا، وَأنَا سَكَتُّ. فَتوَهَّمتَ أنِّي مِثْلُكَ. أمَّا الآنَ فَأضَعُ هَذِهِ التُّهَمَ أمَامَكَ وَأُوَبِّخُكَ.

الخروج 8:20

وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «اذْهَبْ وَقِفْ أمَامَ فِرعَوْنَ فِي الصَّبَاحِ حِينَ يَخْرُجُ إلَى المَاءِ، وَقُلْ لَهُ: ‹يَقُولُ اللهُ لَكَ أطلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدَنِي.

أعمال الرسل 10:26

لَكِنَّ بُطْرُسَ أقَامَهُ وَقَالَ لَهُ: «انْهَضْ! مَا أنَا إلَّا بَشَرٌ!»