أيوب 31:38 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³⁸ «إنْ صَرَخَتْ أرْضِي ضِدِّي، وَبَكَتْ أتلَامُهَا مَعًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁸ إِنْ كَانَتْ أَرْضِي قَدْ صَرَخَتْ عَلَيَّ وَتَبَاكَتْ أَتْلَامُهَا جَمِيعًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁸ إنْ كانتْ أرضي قد صَرَخَتْ علَيَّ وتَباكَتْ أتلامُها جميعًا.

كتاب الحياة

³⁸ إِنْ كَانَتْ أَرْضِي قَدِ احْتَجَّتْ عَلَيَّ وَتَبَاكَتْ أَتْلامُهَا جَمِيعاً،

الكتاب الشريف

³⁸ ”لَوْ كَانَتْ أَرْضِيَ احْتَجَّتْ عَلَيَّ، وَبَكَتْ صُفُوفُ زَرْعِهَا بِالدُّمُوعِ ضِدِّي،

الترجمة العربية المشتركة

³⁸ إنْ كانت أرضي ا‏حتَجَّت‌ عليَّ وتَباكَت جميعُ أتلامِها

أيوب 31:38 مراجع متقاطعة

أيوب 20:27

تَكْشِفُ السَّمَاوَاتُ إثمَهُ، وَتَقُومُ الأرْضُ ضِدَّهُ.

أيوب 24:2

«يُغَيِّرُ النَّاسُ حُدُودَ أرَاضِي الآخَرِينَ، يَسْرِقُونَ المَوَاشِي وَيُطلِقُونَهَا فِي مَرَاعِيهِمْ.

المزامير 65:13

تَكْتَسِي المُرُوجُ بِقُطعَانِ الغَنَمِ. وَبِالحُبُوبِ تَتَغَطَّى الوِديَانُ. تَهْتِفُ وَتُغَنِّي.

حبقوق 2:11

لِأنَّ حَجَرًا مِنْ جِدَارِ بَيْتِكَ سَيَصْرُخُ ضِدَّكَ، وَعَارِضَةً خَشَبِيَّةً سَتُرَدِّدُ الصَّدَى.

يعقوب 5:4

هَا هِيَ أُجُورُ العُمَّالِ الَّذِينَ حَصَدُوا حُقُولَكُمْ تَصْرُخُ ضِدَّكُمْ، لِأنَّكُمْ حَرَمتُمُوهُمْ مِنْ هَذِهِ الأُجُورِ! وَهَا قَدِ ارتَفَعَ صَوْتُ صُرَاخِ الحَصَّادِينَ إلَى مَسَامِعِ الرَّبِّ القَدِيرِ.