أيوب 21:34 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ34 «فَكَيْفَ تُعَزُّونَنِي بِكَلِمَاتٍ فَارِغَةٍ، وَأجوِبَتُكُمْ بَعيدَةٌ عَنِ الحَقِّ؟» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس34 فَكَيْفَ تُعَزُّونَنِي بَاطِلًا وَأَجْوِبَتُكُمْ بَقِيَتْ خِيَانَةً؟». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)34 فكيفَ تُعَزّونَني باطِلًا وأجوِبَتُكُمْ بَقيَتْ خيانَةً؟». انظر الفصلكتاب الحياة34 فَكَيْفَ، بَعْدَ هَذَا، تُعَزُّونَنِي بِلَغْوِ الْكَلامِ؟ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجْوِبَتِكُمْ إِلّا كُلُّ مَا هُوَ بَاطِلٌ». انظر الفصلالكتاب الشريف34 إِذَنْ كَيْفَ تُعَزُّونِي بِكَلَامٍ تَافِهٍ، وَتَرُدُّونَ عَلَيَّ بِهَذَا الْخِدَاعِ؟“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح34 فكيف إيّاي تعزّون بكلام عقيم؟ ما قولكم إلاّ كذب مبين!" انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة34 إذا، فباطِلا تُعزُّونَني! وما أقوالُكُم إلاَّ خِداعٌ». انظر الفصل |