أيوب 16:20 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁰ صَاحِبِي يُدَافِعُ عَنِّي، بَيْنَمَا تَذْرِفُ عَيْنَايَ الدُمُوعَ للهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ ٱلْمُسْتَهْزِئُونَ بِي هُمْ أَصْحَابِي. لِلهِ تَقْطُرُ عَيْنِي

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ المُستَهزِئونَ بي هُم أصحابي. للهِ تقطُرُ عَيني

كتاب الحياة

²⁰ أَمَّا أَصْحَابِي فَهُمُ السَّاخِرُونَ بِي، لِذَلِكَ تَفِيضُ دُمُوعِي أَمَامَ اللهِ،

الكتاب الشريف

²⁰ صَاحِبِي يَتَوَسَّلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ أَجْلِي، بَيْنَمَا تَسِيلُ عَيْنِي بِالدُّمُوعِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ وليت أصحابي من أجلي يشفعون، إنّي بالله أستعين، وعيناي تذرفان الدمع السخين.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ الشَّامِتونَ بـي هُم أصدِقائي، ولكِنْ إلى اللهِ تفيضُ عَينايَ.

أيوب 16:20 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 20:3

«اذْكُرْ، يَا اللهُ أنِّي خَدَمْتُكَ بِوَفَاءٍ وَمِنْ كُلِّ قَلْبِي. وَفَعَلْتُ مَا يُرْضِيكَ.» ثُمَّ بَكَى حَزَقِيَّا بُكَاءً مُرًّا.

أيوب 16:16

احمَرَّ وَجْهِي مِنَ البُكَاءِ، وَبَدَتْ حَوْلَ عَينَيَّ دَوَائِرُ سَودَاءُ.

أيوب 16:21

سَيُحَاجِجُ عَنِّي فِي حَضْرَةِ اللهِ، كَإنْسَانٍ يُدَافِعُ عَنْ صَدِيقِهِ.

أيوب 16:4

لَوْ كَنتُمْ مَكَانِي، لَكُنْتُ أسْتَطِيعُ أنَا أيْضًا أنْ أتَكَلَّمَ مِثْلَكُمْ. أُهَاجِمُكُمْ بِالِاتِّهَامَاتِ، وَأهُزُّ رَأسِي لَكُمْ.

أيوب 16:7

هَا هُوَ اللهُ يُضعِفُنِي، ألَمْ تُدَمِّرْ يَا اللهُ كُلَّ أهْلِي؟

أيوب 17:2

يَهْزَأُ الجَمِيعُ بِي، وَأنَا أُرَاقِبُ هُجُومَهُمْ عَلَيَّ بِشَرَاسَةٍ.

أيوب 17:7

ضَعُفَتْ عَيْنَايَ مِنَ الحُزنِ. وَصَارَتْ أعضَاءُ جَسَدِي هَزِيلَةً كَالظِّلِّ.

أيوب 19:13

«أبعَدَ عَنِّي إخْوَتِي، وَأصبَحَ أصدِقَائِي غُرَبَاءَ عَنِّي.

أيوب 23:3

لَيتَنِي أعْرِفُ أيْنَ أجِدُهُ، فَأذْهَبَ إلَى حَيْثُ هُوَ.

المزامير 109:4

كَافَأُوا مَحَبَّتِي بِالعَدَاوَةِ. وَهَا أنَا الآنَ أُصَلِّي إلَيْكَ يَا اللهُ.

المزامير 142:2

أسكُبُ أمَامَهُ شَكْوَايَ، وَعَنْ كُلِّ ضِيقَاتِي أُخبِرُهُ.

عبرانيين 5:7

وَأثنَاءَ حَيَاةِ يَسُوعَ عَلَى الأرْضِ، قَدَّمَ تَضَرُّعَاتٍ بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ للهِ القَادِرِ أنْ يُنقِذَهُ مِنَ المَوْتِ، وَسُمِعَتْ صَلَاتُهُ بِسَبَبِ تَقوَاهُ.