أيوب 16:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁷ مَعَ أنَّ يَدَيَّ لَمْ تُسِيئَا لِأحَدٍ، وَصَلَاتِي نَقِيَّةٌ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ مَعَ أَنَّهُ لَا ظُلْمَ فِي يَدِي، وَصَلَاتِي خَالِصَةٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ مع أنَّهُ لا ظُلمَ في يَدي، وصَلاتي خالِصَةٌ.

كتاب الحياة

¹⁷ مَعَ أَنَّنِي لَمْ أَقْتَرِفْ ظُلْماً، وَصَلاتِي مُخْلِصَةٌ.

الكتاب الشريف

¹⁷ كُلُّ هَذَا، مَعَ أَنَّ يَدِي لَمْ تَرْتَكِبْ عُنْفًا، وَصَلَاتِي مُخْلِصَةٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ وما ارتكبَتْ ظلما يداي، وما رأيتُ في صلاتي شوبا مشينا.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ معَ أنَّ يَدي بَريئَةٌ مِنَ الجَورِ، وصلاتي لا تَشوبُها شائبَةٌ.

أيوب 16:17 مراجع متقاطعة

أيوب 11:14

إذَا نَفَضتَ الشَّرَّ مِنْ يَدِكَ، وَلَمْ تَسْمَحْ لِلإثمِ بِأنْ يَسْكُنَ بَيْتَكَ،

أيوب 15:20

يَتَلَوَّى الشِّرِّيرُ طَوَالَ حَيَاتِهِ ألَمًا، كَذلِكَ الظَّالِمُ يُعَانِي كُلَّ حَيَاتِهِ.

أيوب 15:34

لِأنَّ الأشرَارَ الفَاسِدِينَ عَقِيمُونَ لَا ثَمَرَ لَهُمْ، وَالنَّارَ تَأْكُلُ المُتَعَامِلِينَ بِالرِّشوَةِ.

أيوب 16:18

«لَا تُغَطِّي دَمِي يَا أرْضُ، وَلَا تَمْنَعِي صَرَخَاتِي مِنْ أنْ تُسمَعَ.

أيوب 27:4

لَنْ تَقُولَ شَفَتَايَ شَرًّا، وَلَنْ يَنْطِقَ لِسَانِي غِشًّا.

أيوب 33:9

تَقُولُ: ‹أنَا نَقِيٌّ بِلَا ذَنبٍ، وَطَاهِرٌ بِلَا إثمٍ.

المزامير 17:1

اسْتَمِعْ يَا اللهُ إلَى مُطَالَبَتِي بِالعَدْلِ. أنصِتْ إلَى صَوْتِ استِغَاثَتِي. أُقَدِّمُ إلَيْكَ صَلَاتِي مِنْ شَفَتَيْنِ لَا غِشَّ فِيهِمَا.

الأمثال 15:8

اللهُ يَكْرَهُ ذَبِيحَةَ الأشْرَارِ، أمَّا صَلَاةُ البَارِّ فَتُفرِحُ اللهَ.

إشعياء 59:6

خُيُوطُهُمْ لَا تَصْلُحُ لِنَسْجِ الثِّيَابِ، وَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَتْرَ أنْفُسِهِمْ بِمَا يَصْنَعُونَ. أعْمَالُهُمْ أعْمَالُ إثمٍ، وَأيدِيهِمْ مَليئَةٌ بِالعُنفِ.

يونس 3:8

وَلِيَلْبَسِ النَّاسُ وَالبَهَائِمُ خَيْشًا، وَلِيُصَلُّوا إلَى اللهِ بِكُلِّ قُوَّتِهُمْ، وَلِيَكُفَّ كُلُّ وَاحِدٍ عَنْ مَسلَكِهِ الشِّرِّيرِ، وَعَنْ ظُلْمِهِ.

تيموثاوس الأولى 2:8

فَأنَا أُرِيدُ أنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أيَادِي طَاهِرَةً للهِ، دُونَ غَضَبٍ أوْ جِدَالٍ.