أيوب 12:18 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁸ يَنْزِعُ قُوَّةَ المُلُوكِ، وَيُطَوِّقُهُمْ بِقُيُودٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ يَحُلُّ مَنَاطِقَ ٱلْمُلُوكِ، وَيَشُدُّ أَحْقَاءَهُمْ بِوِثَاقٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ يَحُلُّ مَناطِقَ المُلوكِ، ويَشُدُّ أحقاءَهُمْ بوِثاقٍ.

كتاب الحياة

¹⁸ يَفُكُّ مَنَاطِقَ الْمُلُوكِ وَيَشُدُّ أَحْقَاءَهُمْ بِوِثَاقٍ،

الكتاب الشريف

¹⁸ يَكْسِرُ قَبْضَةَ الْمُلُوكِ، وَيَرْبِطُهُمْ بِقُيُودٍ حَوْلَ وَسَطِهِمْ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ يَحُلُّ وِشاحَ المُلوكِ‌ ويَشُدُّ أحقاءَهُم بِقُيودٍ.

أيوب 12:18 مراجع متقاطعة

أيوب 12:21

يَسْكُبُ الخَجَلَ عَلَى النُّبَلَاءِ، وَيَنْزِعُ قُوَّةَ الأقوِيَاءِ.

أيوب 3:14

مَعَ مُلُوكِ الأرْضِ وَالمُشِيرِينَ الَّذِينَ بَنَوْا لِأنْفُسِهِمْ قُصُورًا صَارَتْ خَرَابًا.

أيوب 30:11

لِأنَّ اللهَ أرخَى وَتَرَ قَوسِي وَأذَلَّنِي، يُهَاجِمُونَنِي دُونَ ضَابِطٍ.

المزامير 116:16

يَا اللهُ أرْجُوكَ، عَبدٌ مِنْ عَبِيدِكَ أنَا، عَبدٌ مِنْ عَبِيدِكَ، ابْنُ إحْدَى إمَائِكَ. وَأنْتَ مِنْ قُيُودِي حَرَّرْتَنِي.

إشعياء 5:27

لَا أحَدَ مِنْهُمْ يَتْعَبُ أوْ يَتَعَثَّرُ، وَلَا أحَدَ مِنْهُمْ يَنْعَسُ أوْ يَنَامُ. لَا يَنْحَلُّ حِزَامٌ عَنْ وَسطِهِمْ، وَلَا يَنْقَطِعُ رِبَاطُ حِذَاءٍ.

دانيال 2:21

هُوَ يُغَيِّرُ الأوقَاتَ وَالمَوَاسِمَ! يَعْزِلُ مُلُوكًا وَيُنَصِّبُ مُلُوكًا آخَرِينَ. يُعْطِي الحِكْمَةَ لِلحُكَمَاءِ، وَالفَهْمَ لِلفُهَمَاءِ،

متى 3:4

كَانَ يُوحَنَّا يَلْبِسُ ثِيَابًا مِنْ وَبَرِ الجِمَالِ، وَعَلَى وَسْطِهِ حِزَامٌ مِنْ جِلْدٍ، وَيَأْكُلُ جَرَادًا وَعَسَلًا بَرِّيًّا.

الرؤيا 19:16

وَعَلَى ثَوبِهِ وَعَلَى فَخذِهِ اسْمٌ مَكْتُوبٌ: «مَلِكُ المُلُوكِ وَرَبُّ الأربَابِ.»