أيوب 10:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹² أعْطَيتَنِي حَيَاةً وَنِعْمَةً، وَرَعَيتَ رُوحِي بِعِنَايَتِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² مَنَحْتَنِي حَيَاةً وَرَحْمَةً، وَحَفِظَتْ عِنَايَتُكَ رُوحِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² مَنَحتَني حياةً ورَحمَةً، وحَفِظَتْ عِنايَتُكَ روحي.

كتاب الحياة

¹² مَنَحْتَنِي حَيَاةً وَرَحْمَةً، وَحَفِظَتْ عِنَايَتُكَ رُوحِي.

الكتاب الشريف

¹² أَعْطَيْتَنِي حَيَاةً وَرَحْمَةً، وَعِنَايَتُكَ حَفِظَتْ رُوحِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² رحمة منك وهبتني الحياة، وأمّنت روحي بكلّ حنانِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² منَحتَني حياةً ورَحمةً، وعِنايَتُكَ حَفِظَت رُوحي.

أيوب 10:12 مراجع متقاطعة

التكوين 19:19

قَدْ رَضَيتُمَا عَنِّي، أنَا خَادِمَكُمَا، وَأظْهَرْتُمَا لُطفًا كَثِيرًا فِي إنقَاذِ حَيَاتِي. أنَا لَا أقْدِرُ عَلَى الهَرَبِ إلَى الجِبَالِ. وَأخشَى أنْ يُدْرِكَنِي الدَّمَارُ، فَأمُوتَ.

أيوب 10:11

ألبَسْتَنِي جِلْدًا وَلَحْمًا، وَنَسَجْتَنِي مَعًا بِعِظَامٍ وَأعْصَابٍ.

أيوب 33:4

رُوحُ اللهِ خَلَقَنِي، وَنَسْمَةُ القَدِيرِ أحْيَتْنِي.

متى 6:25

«لِهَذَا أقُولُ لَكُمْ، لَا تَقْلَقُوا مِنْ جِهَةِ مَعِيشَتِكُمْ، أيْ بِشَأنِ مَا سَتَأْكُلُونَ وَتَشْرَبُونَ. وَلَا تَقْلَقُوا مِنْ جِهَةِ جَسَدِكُمْ، أيْ بِشَأنِ مَا سَتَلْبَسُونَ. لِأنَّ الحَيَاةَ أكْثَرُ أهَمِّيَّةً مِنَ الطَّعَامِ، وَالجَسَدَ أكْثَرُ أهَمِيَّةً مِنَ اللِّبَاسِ.

أعمال الرسل 17:25

وَلَا يُخدَمُ بِأيدِي النَّاسِ كَمَا لَوْ كَانَ مُحتَاجًا إلَى شَيءٍ. وَهُوَ الَّذِي يُعْطِي الجَمِيعَ الحَيَاةَ وَالنَّفْسَ وَكُلَّ شَيءٍ آخَرَ.

أعمال الرسل 17:28

«إذْ فِيهِ نَحيَا وَنَتَحَرَّكُ وَنُوجَدُ. «وَكَمَا قَالَ أيْضًا بَعْضُ شُعَرَائِكُمْ: «إنَّنَا أبنَاؤُهُ.