أيوب 1:9 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ9 فَأجَابَ الشَّيْطَانُ اللهَ: «وَهَلْ يَخَافُ أيُّوبُ اللهَ بِلَا مُقَابِلٍ؟ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس9 فَأَجَابَ ٱلشَّيْطَانُ ٱلرَّبَّ وَقَالَ: «هَلْ مَجَّانًا يَتَّقِي أَيُّوبُ ٱللهَ؟ انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)9 فأجابَ الشَّيطانُ الرَّبَّ وقالَ: «هل مَجّانًا يتَّقي أيّوبُ اللهَ؟ انظر الفصلكتاب الحياة9 فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ: «أَمَجَّاناً يَتَّقِي أَيُّوبُ اللهَ؟ انظر الفصلالكتاب الشريف9 فَقَالَ الشَّيْطَانُ لِلّٰهِ: ”هَلْ أَيُّوبُ يَتَّقِي اللهَ مَجَّانًا؟ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح9 فأجاب اللعين المغرور: "وهل يتّقي أيّوب مولاه بلا مقابل؟ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة9 فأجابَ الشَّيطانُ: «أيخافُ أيُّوبُ الرّبَّ مَجَّانا؟ انظر الفصل |