إرميا 51:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁷ أمَّا كُلُّ إنْسَانٍ فَأحْمَقُ وَقَلِيلُ المَعْرِفَةِ، كُلُّ حِرَفِيٍّ يُخْزَى مِنْ وَثَنِهِ، لِأنَّ تَمَاثِيلَهُ آلِهَةٌ مَزَيَّفَةٌ، وَلَا رُوحَ فِيهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ بَلُدَ كُلُّ إِنْسَانٍ بِمَعْرِفَتِهِ. خَزِيَ كُلُّ صَائِغٍ مِنَ ٱلتِّمْثَالِ لِأَنَّ مَسْبُوكَهُ كَذِبٌ وَلَا رُوحٌ فِيهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ بَلُدَ كُلُّ إنسانٍ بمَعرِفَتِهِ. خَزيَ كُلُّ صائغٍ مِنَ التِّمثالِ لأنَّ مَسبوكَهُ كذِبٌ ولا روحٌ فيهِ.

كتاب الحياة

¹⁷ كُلُّ امْرِئٍ خَامِلٌ وَعَدِيمُ الْمَعْرِفَةِ، وَكُلُّ صَائِغٍ خَزِيَ مِنْ تِمْثَالِهِ، لأَنَّ صَنَمَهُ الْمَسْبُوكَ كَاذِبٌ وَلا حَيَاةَ فِيهِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ كُلُّ وَاحِدٍ غَبِيٌّ لَا يَعْرِفُ شَيْئًا. كُلُّ صَائِغٍ يَخْجَلُ مِنْ أَصْنَامِهِ، لِأَنَّهَا تَمَاثِيلُ كَاذِبَةٌ بِلَا حَيَاةٍ.

إرميا 51:17 مراجع متقاطعة

المزامير 115:5

لَهَا أفوَاهٌ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَنْطِقَ. لَهَا عُيُونٌ، وَلَا تَقْدِرُ أنْ تَرَى.

المزامير 115:8

وَمَنْ يَصْنَعُونَهَا وَيَتَّكِلُونَ عَلَيْهَا سَرْعَانَ مَا يَصِيرُونَ مِثْلَهَا.

المزامير 14:2

مِنَ السَّمَاءِ نَظَرَ اللهُ إلَى البَشَرِ، لِيَرَى إنْ كَانَ بَيْنَهُمْ أيُّ حَكِيمٍ، إنْ كَانَ هُنَاكَ مَنْ يَطْلُبُهُ.

إرميا 10:14

الشّعبُ غَبِيٌّ وَجَاهِلٌ. سَيَخْجَلُ كُلَّ صَائِغٍ مِنْ صَنَمِهِ، لِأنَّ كُلَّ تِمثَالٍ كَاذِبٌ وَلَا حَيَاةَ فِيهِ.

إرميا 50:2

«أعلِنُوا لِكُلِّ الأُمَمِ وَخَبِّرُوا، ارفَعُوا رَايَةً، أخبِرُوا. لَا تُخفُوا الأمْرَ، قُولُوا: ‹أُخِذَتْ بَابِلُ، خَزِيَ بِيلٌ، ارتَعَبَ مَرُودَخُ. أصْنَامُهَا خَزِيَتْ، تَمَاثِيلُهَا ارتَعَبَتْ.›