إرميا 46:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁶ جَعَلَ أُنَاسًا كَثِيرِينَ يَتَعَثَّرُونَ، بَلْ يَسْقُطُونَ أحَدُهُمْ عَلَى الآخَرِ. قَالُوا: ‹لِنَقُمْ وَنَعُدْ إلَى شَعْبِنَا، وَإلَى الأرْضِ الَّتِي وُلِدْنَا فِيهَا، بَعِيدًا عَنِ الهُجُومِ القَاسِي.›

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ كَثَّرَ ٱلْعَاثِرِينَ حَتَّى يَسْقُطَ ٱلْوَاحِدُ عَلَى صَاحِبِهِ، وَيَقُولُوا: قُومُوا فَنَرْجِعَ إِلَى شَعْبِنَا، وَإِلَى أَرْضِ مِيلَادِنَا مِنْ وَجْهِ ٱلسَّيْفِ ٱلصَّارِمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ كثَّرَ العاثِرينَ حتَّى يَسقُطَ الواحِدُ علَى صاحِبِهِ، ويقولوا: قوموا فنَرجِعَ إلَى شَعبِنا، وإلَى أرضِ ميلادِنا مِنْ وجهِ السَّيفِ الصّارِمِ.

كتاب الحياة

¹⁶ كَثَّرَ الْعَاثِرِينَ، فَسَقَطَ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى صَاحِبِهِ. فَتَقُولُ بَقِيَّةُ الْيَهُودِ آنَئِذٍ: قُومُوا لِنَرْجِعْ إِلَى قَوْمِنَا وَإِلَى أَرْضِ مَوْطِنِنَا، هَرَباً مِنْ سَيْفِ الطَّاغِي.

الكتاب الشريف

¹⁶ سَقَطَ رِجَالُكُمُ الْوَاحِدُ عَلَى الْآخَرِ، قَالُوا: ’قُومُوا نَرْجِعُ إِلَى شَعْبِنَا وَإِلَى أَرْضِ مِيلَادِنَا، هَرَبًا مِنْ سَيْفِ الْعَدُوِّ.‘

إرميا 46:16 مراجع متقاطعة

إرميا 46:21

حَتَّى المُرتَزَقَةُ فِيهَا كَالثِّيرَانِ المُسَمَّنَةِ، هُمْ أيْضًا يَرْجِعُونَ إلَى الخَلفِ وَيَهْرُبُونَ، لَمْ يَقِفُوا مَعًا. هَرَبُوا لِأنَّ يَوْمَ نَكْبَتِهِمْ قَدْ جَاءَ عَلَيْهِمْ، الوَقْتُ الَّذِي فِيهِ سَيُعَاقَبُونَ.

إرميا 46:6

«لَكِنَّ السَّرِيعَ مِنْهُمْ لَنْ يَفِرَّ. وَالقَوِيُّ لَنْ يَهْرُبَ. فَفِي الشِّمَالِ عِنْدَ نَهْرِ الفُرَاتِ، تَعَثَّرُوا وَسَقَطُوا.

إرميا 50:16

اقطَعُوا كُلَّ زَارَعٍ مِنْ بَابِلَ، وَكَلَّ مَنْ يُمْسِكُ بِمِنجَلِهِ وَقْتَ الحَصَادِ. كُلُّ وَاحِدٍ سَيَتْرُكُ المَعرَكَةَ الشَّدِيدَةَ لِيَذْهَبَ إلَى شَعْبِهِ، وَكُلُّ وَاحِدٍ سَيَهْرُبُ إلَى أرْضِهِ.

إرميا 51:9

حَاوَلْنَا أنْ نَشفِيَ بَابِلَ، وَلَكِنَّهَا لَمْ تُشفَ. اترُكُوهَا، وَلْيَذْهَبْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا إلَى أرْضِهِ. لِأنَّ دَينُونَتَهَا قَدْ بَلَغَتِ السَّمَاءَ، وَارتَفَعَتْ كَارتِفَاعِ السَّحَابِ.