إرميا 25:1 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹ هَذِهِ هِيَ الكَلِمَةُ الَّتِي جَاءَتْ إلَى إرْمِيَا بِخُصُوصِ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ، فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِنْ حُكْمِ المَلِكِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا. فِي السَّنَةِ الأُولَى مِنْ حُكْمِ المَلِكِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اَلْكَلَامُ ٱلَّذِي صَارَ إِلَى إِرْمِيَا عَنْ كُلِّ شَعْبِ يَهُوذَا، فِي ٱلسَّنَةِ ٱلرَّابِعَةِ لِيَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، هِيَ ٱلسَّنَةُ ٱلْأُولَى لِنَبُوخَذْرَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ الكلامُ الّذي صارَ إلَى إرميا عن كُلِّ شَعبِ يَهوذا، في السَّنَةِ الرّابِعَةِ ليَهوياقيمَ بنِ يوشيّا مَلِكِ يَهوذا، هي السَّنَةُ الأولَى لنَبوخَذراصَّرَ مَلِكِ بابِلَ،

كتاب الحياة

¹ النُّبُوءَةُ الَّتِي أَوْحَى بِها الرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا عَنْ جَمِيعِ شَعْبِ يَهُوذَا، فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِنْ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، الْمُوَافِقَةِ لِلسَّنَةِ الأُولَى مِنْ مُلْكِ نَبُوخَذْنَصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ.

الكتاب الشريف

¹ وَأَوْحَى اللهُ بِكَلَامٍ لِإِرْمِيَا، عَنْ كُلِّ شَعْبِ يَهُوذَا، فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِيُويَاقِيمَ ابْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، وَهِيَ السَّنَةُ الْأُولَى لِنَبُوخَذْنَصْرَ مَلِكِ بَابِلَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ وتلقّى النّبي إرميا في السّنة الرّابــعة من حُكم يُوياقيم بن يُوشِيّا مَلك بلاد يَهوذا الوحي المبين، وكانت تلك السّنة الأولى الّتي حكم فيها نبوخذ نَصر مَلك بابل،

إرميا 25:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 36:4

وَنَصَّبَ نَخُوُ ألِيَاقيمَ أخَا يُوآحَازَ مَلِكًا عَلَى يَهُوذَا وَالقُدْسِ بَدَلًا مِنْهُ. ثُمَّ غَيَّرَ نَخُوُ اسْمَ ألِيَاقِيمَ إلَى يَهُويَاقِيمَ. أمَّا يَهُوآحَازُ، فَأسَرَهُ نَخُوُ وَأخَذَهُ إلَى مِصْرٍ.

أخبار الأيام الثاني 36:6

وَهَاجَمَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ يَهُوذَا، وَأسَرَ يَهُويَاقِيمَ وَقَيَّدَهُ بِسَلَاسِلَ نُحَاسيَّةٍ، ثُمَّ أخَذَهُ إلَى بَابِلَ.

إرميا 1:3

وَخِلَالَ فَترَةِ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، إلَى الشَّهْرِ الخَامِسِ مِنَ السَنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. أيْ إلَى وَقْتِ سَبيِ مَدِينَةِ القُدْسِ.

إرميا 32:1

هَذِهِ هِيَ الكَلِمَةُ الَّتِي جَاءَتْ مِنَ اللهِ إلَى إرْمِيَا فِي السَّنَةِ العَاشِرَةِ لِمُلكِ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، وَهِيَ المُوافِقَةُ لِلسَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ مِنْ مُلكِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ.

إرميا 35:1

هَذِهِ هِيَ الكَلِمَةُ الَّتِي جَاءَتْ إلَى إرمِيَا مِنَ اللهِ فِي أيَّامِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، فَقَالَ:

إرميا 36:1

فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ مِنْ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، جَاءَتْ هَذِهِ الكَلِمَةُ إلَى إرْمِيَا النَّبِيِّ مِنَ اللهِ:

إرميا 45:1

هَذِهِ هِيَ الرِّسَالَةُ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا إرْمِيَا النَّبِيُّ إلَى بَارُوخَ بْنِ نِيرِيَّا، عِنْدَمَا كَتَبَ بَارُوخُ هَذَا الكَلَامَ فِي الكِتَابِ حَسَبَ مَا أملَى إرْمِيَا عَلَيْهِ. كَانَ هَذَا فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِمُلكِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، فَقَالَ:

إرميا 46:2

عَنْ مِصْرٍ، عَنْ جَيْشِ الفِرعَونِ نَخوٍ مَلِكِ مِصْرٍ الَّذِي كَانَ عِنْدَ نَهْرِ الفُرَاتِ فِي كَركَمِيشَ، وَهَزَمَهُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِمُلكِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا.

إرميا 7:1

هَذِهِ هِيَ الرِّسَالَةُ النَّبَوِيَّةُ الَّتِي أتَتْ لِإرْمِيَا مِنَ اللهِ:

دانيال 1:1

فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ حُكْمِ المَلِكِ يَهُويَاقِيمَ مَلِكِ يَهُوذَا، أتَى نَبُوخَذْنَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ وَحَاصَرَهَا بِجَيْشِهِ.

دانيال 1:2

وَسَمَحَ الرَّبُّ بِأنْ يَهْزِمَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ يَهُويَاقِيمَ مَلِكَ يَهُوذَا. فَسَلَبَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ بَعْضَ الآنِيَةِ مِنْ بَيْتِ اللهِ، وَأحضَرَهَا إلَى هَيْكَلِ آلِهَتِهِ فِي أرْضِ شِنْعَارَ، وَوَضَعَهَا فِي غُرفَةِ الخَزْنَةِ فِي هَيْكَلِ آلِهَتِهِ.

دانيال 2:1

وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ مُلكِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ، حَلِمَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ أحْلَامًا سَبَّبَتْ لَهُ انزِعَاجًا فِي رُوحِهِ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أنْ يَنَامَ.