القضاة 9:46 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴⁶ فَلَمَّا سَمِعَ كُلُّ سَادَةِ بُرجِ شَكِيمَ هَذَا الخَبَرَ، ذَهَبُوا إلَى قَلْعَةِ هَيْكَلِ إيلِ بِرِيثَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁶ وَسَمِعَ كُلُّ أَهْلِ بُرْجِ شَكِيمَ فَدَخَلُوا إِلَى صَرْحِ بَيْتِ إِيلِ بَرِيثَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁶ وسَمِعَ كُلُّ أهلِ بُرجِ شَكيمَ فدَخَلوا إلَى صَرحِ بَيتِ إيلِ بَريثَ.

كتاب الحياة

⁴⁶ وَحِينَ بَلَغَ الْخَبَرُ أَهْلَ بُرْجِ شَكِيمَ تَحَصَّنُوا فِي قَلْعَةِ مَعْبَدِ إِيلِ بَرِيثَ.

الكتاب الشريف

⁴⁶ وَلَمَّا سَمِعَ شَعْبُ بُرْجِ شَكِيمَ بِذَلِكَ، دَخَلُوا كُلُّهُمْ حِصْنَ بَيْتَ إِيلَ بَرِيتَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴⁶ فسَمِعَ بِالأمرِ أهلُ مَجدَلِ شكيمَ، فدَخَلوا جميعا حِصنَ بَيتِ إيلِ بَريتَ‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁶ فسَمِعَ بِالأمرِ أهلُ مَجدَلِ شكيمَ، فدَخَلوا جميعا حِصنَ بَيتِ إيلِ بَريتَ‌.

القضاة 9:46 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:26

وَهَا أنَا أطلُبُ إلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ، أنْ تَحْفَظَ وَعْدَكَ هَذَا دَائِمًا لِأبِي، خَادِمِكَ.

المزامير 115:8

وَمَنْ يَصْنَعُونَهَا وَيَتَّكِلُونَ عَلَيْهَا سَرْعَانَ مَا يَصِيرُونَ مِثْلَهَا.

إشعياء 37:38

وَذَاتَ يَوْمٍ، كَانَ يَعْبُدُ فِي هَيْكَلِ إلَهِهِ نَسْرُوخَ. فَقَتَلَهُ ابْنَاهُ أدْرَمَّلَكُ وَشَرآصِرُ بِالسَّيْفِ. ثُمَّ هَرَبَا إلَى أرْضِ أرَارَاطَ. وَخَلَفَهُ فِي الحُكْمِ ابْنُهُ آسَرْحَدُّونَ.

يشوع 10:18

فَقَالَ يَشُوعُ: «دَحرِجُوا حِجَارَةً ضَخمَةً عَلَى مَدْخَلِ المَغَارَةِ وَأقِيمُوا بَعْضَ الرِّجَالِ لِحِرَاسَتِهِمْ.

القضاة 8:33

وَمَا إنْ مَاتَ جِدْعُونُ حَتَّى تَرَاجَعَ بَنُو إسْرَائِيلَ، وَخَانُوا اللهَ بِأنْ عَبَدُوا البَعلَ. وَاتَّخَذُوا مِنْ بَعلِ بَرِيثَ إلَهًا لَهُمْ.

القضاة 9:27

وَخَرَجُوا إلَى الحُقُولِ، وَقَطَفُوا العِنَبَ مِنْ كُرُومِهِمْ، وَعَصَرُوهُ فِي المِعْصَرَةِ، وَاحْتَفَلُوا فِي هَيْكَلِ إلَهِهِمْ، وَأكَلُوا وَشَرِبُوا وَهَزِئُوا بِأبِيمَالِكَ.

القضاة 9:4

وَأعْطَوْهُ سَبعِينَ قِطعَةً فِضِّيَّةً مِنْ هَيْكَلِ بَعلِ بَرِيثَ. فَاسْتَأْجَرَ أبِيمَالِكُ بِهَا رِجَالًا أدْنِيَاءَ، فَتَبِعُوهُ.

القضاة 9:47

فَقِيلَ لِأبِيمَالِكَ إنَّ كُلَّ سَادَةِ بُرجِ شَكِيمَ اجتَمَعُوا مَعًا.