Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




القضاة 9:36 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

36 فَلَمَّا رَأى جَعَلُ القُوَّاتَ قَالَ لِزَبُولَ: «هَا هُمْ رِجَالٌ يَنْزِلُونَ مَنْ قِمَمِ التِّلَالِ.» فَقَالَ لَهُ زَبُولُ: «أنْتَ تَرَى ظِلَالَ التِّلَالِ فَتَحْسَبُهَا رِجَالًا!»

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

36 وَرَأَى جَعَلُ ٱلشَّعْبَ فَقَالَ لِزَبُولَ: «هُوَذَا شَعْبٌ نَازِلٌ عَنْ رُؤُوسِ ٱلْجِبَالِ». فَقَالَ لَهُ زَبُولُ: «إِنَّكَ تَرَى ظِلَّ ٱلْجِبَالِ كَأَنَّهُ أُنَاسٌ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

36 ورأى جَعَلُ الشَّعبَ فقالَ لزَبولَ: «هوذا شَعبٌ نازِلٌ عن رؤوسِ الجِبالِ». فقالَ لهُ زَبولُ: «إنَّكَ ترَى ظِلَّ الجِبالِ كأنَّهُ أُناسٌ».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

36 فَرَآهُمْ جَعَلُ، فَقَالَ لِزَبُولَ: «هُوَذَا رِجَالٌ مُنْحَدِرُونَ مِنْ قِمَمِ الْجِبَالِ». فَأَجَابَهُ زَبُولُ: «إِنَّكَ تَرَى ظِلالَ الْجِبَالِ وَكَأَنَّهَا رِجَالٌ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

36 وَرَآهُمْ جَعْلُ، فَقَالَ لِزَبُولَ: ”أَرَى شَعْبًا نَازِلًا مِنْ قِمَمِ الْجِبَالِ.“ فَقَالَ لَهُ زَبُولُ: ”أَنْتَ تَرَى ظِلَّ الْجِبَالِ وَكَأَنَّهُ رِجَالٌ!“

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

36 ورآهم جعَلُ فقالَ لِزَبولَ: «أرى كثيرينَ يَنزِلونَ مِن رؤُوسِ الجِبالِ». فقالَ لَه زَبولُ: «أنتَ تَرى ظِلَّ الجِبالِ فتَحسَبُهُ رجالا».

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

36 ورآهم جعَلُ فقالَ لِزَبولَ: «أرى كثيرينَ يَنزِلونَ مِن رؤُوسِ الجِبالِ». فقالَ لَه زَبولُ: «أنتَ تَرى ظِلَّ الجِبالِ فتَحسَبُهُ رجالا».

انظر الفصل ينسخ




القضاة 9:36
4 مراجع متقاطعة  

يَا سُكَّانَ الأرْضِ، قَدْ أُطلِقَتِ الإشَارَةُ لِأعْدَائِكُمْ لِيَجِيئُوا. قَدْ أتَى الوَقْتُ. اليَوْمُ قَرِيبٌ جِدًّا. يُمْكِنُ سَمَاعُ ضَجَّةِ المَعْرَكَةِ، لَا ضَجَّةَ الفَرَحِ، فِي الجِبَالِ.


فَنَظَرَ الرَّجُلُ وَقَالَ: «أرَى النَّاسَ كَأشْجَارٍ تَمْشِي.»


ثُمَّ خَرَجَ جَعَلُ بْنُ عَابِدٍ وَوَقَفَ فِي مَدْخَلِ بَوَّابَةِ المَدِينَةِ. حِينَئِذٍ، قَامَ أبِيمَالِكُ وَجَمَاعَتُهُ مِنْ مَكَانِهِمْ.


فَتَكَلَّمَ جَعَلُ ثَانِيَةً وَقَالَ: «هَا هُمْ يَنْزِلُونَ مِنْ قِمَّةِ الأرْضِ. وَهَا جَمَاعَةٌ قَادِمَةٌ مِنْ بَلُّوطَةِ العَرَّافِينَ.»


تابعنا:

إعلانات


إعلانات